在講語法的過程中
我發現 有一個知識點
大家聽老師講完
或者看語法書
都還是覺得迷迷糊糊的
就是「Tout"
因為它的用途實在廣泛
Tous在不同場景發音又不同
所以有一部分學生自始至終
都是靠感覺去使用
今天 跟大家分享一個我總結的小訣竅
你懂了之後
終生不會再錯
01
Tout作形容詞
當tout 作形容詞時候,有4種詞形,tout, toute, tous(不發音),toutes, 功能就是修飾名詞,比如:
tout tout le monde
toute toute la Chine
tous tous les jours
toutes toutes les femmes
大家記憶時候就按照我上面寫的這種形式,每一個對應一個詞組,按照這個規律可以進行變化,比如toute la journée, tous les hommes等。
02
Tout作代詞
作代詞,顧名思義,就是代替前面提到的事兒或人,比如:
Merci à vous /merci à vous tous (s發音)
在merci à vous 和merci à vous tous 這兩句話中,意思是一樣的,「謝謝大家」,但是後面加了tous的句子更能體現「強調一下全部的概念」,意思是「謝謝大家所有的人」,情感更加強烈一點,如果你刪掉tous句子也是完全成立的。
tout作代詞,有3種詞形,tout, tous(發音), toutes, 代替前文,強調「全部」的意思,比如:
tout Tout va bien? J』aime tout.
tous Les bons hommes tous s』aiment.
toutes Les femmes toutes aiment le voir.
第一個句子中的tout 就等於英語的everything, 可看作一個名詞,everything is ok?
第二個和第三個句子可以一起看,句意大家自行翻譯(壞笑),從句子結構上,tous 代替前面的les bons hommes, 如果去掉句子也完全OK,所以這時候就可以判斷是作代詞。
同樣地,第三句話toutes指les femmes, 去掉之後句子仍然是完整的,意思是「女人們都喜歡看這件事」,哪件事兒呢?在這裡,le 是直接賓語人稱代詞,指第二句話。
大家明白我的意思嗎?哈哈哈哈
只是為了方便記憶,所以編的一個句子,笑笑就好,不要當真。
03
Tout 作副詞
Tout 作副詞時候,只有3種詞形,tout, toute, toutes,理由後面講;法語中的副詞一般都是沒有變化的,比如lentement, très, souvent等,永遠只有一種寫法,但是注意,tout是唯一一個需要性數配合的副詞,比如:
je suis tout content. =très
關於配合規則,語法書中有很多解釋,如果你已經有自己的記憶規則就按照自己的方法去記憶,如果還是迷糊狀態,記住下面這個,
配合規則:陰性 輔音開頭才配合
舉個例子:
Elle est _____ seule.
這句話首先判斷tout作什麼成分,因為修飾形容詞,所以是副詞,seule是否符合「陰性 輔音開頭」的規則,是的,那就配合,填toute。
Ces manteaux sont _____ bleus.
這句話中bleus是否符合「陰性 輔音開頭」的規則?
不,是陽性,所以不配合,填tout。
當然,這句話也可以填tous,你知道為什麼嗎?
根據上面講的,tous可以作代詞,指ces manteaux,所以你看,法語因為側重點不同,同一個句子可以使用不同的詞修飾,所以說,活學活用才是最重要的。
Elles sont ____ heureuses.
這個句子很多學生一看,哎呀是陰性,馬上配合,但是別忘了我們的規則是「陰性 輔音開頭」,H在法語中如果是啞音就當不存在,所以就是元音開頭,不配合,填tout。
如果是 噓音hall , héros等開頭,就等於H存在。
綜上,大家明白為什麼副詞沒有tous的形式了嗎?
如果你能夠理解以上三種分析
以後只要看到tout
大腦馬上呈現這3種用法
分別去套究竟是符合形容詞?
代詞?還是副詞?
真正明白之後就永遠不會錯
我們下次知識講解見