叫外國人幫你拍照,別說「Please take a picture for me」啦!

2021-02-06 新概念英語第一冊

出國旅遊當然少不了遊客照啦~

除了自拍以外，

有時候也希望能夠有人幫忙拍照，

這時要怎麼用英文表達請對方幫忙拍照呢？

繼續往下看吧！

請你幫我拍照，是不是第一反應想說：『』Please take a picture for me"，我們都會用「Please-請」來表示禮貌，但其實多用「please」還真不見得地道又禮貌，其實這時候用「Excuse me」就可以啦~▼

Excuse me, could you help us take a picture?

不好意思，可以幫我們拍張照嗎？

Could you take a picture of me with the Eiffel Tower?

可以幫我跟艾菲爾鐵塔合照嗎？

Could you turn it the other way around?

可以把相機轉直/橫拍嗎？

Sorry, but I just blinked… can you take another one, please?

抱歉我剛剛眨眼了…可以麻煩再拍一張嗎？

Oops! I think I was looking away… could you please take one more for me?

噢！我覺得我剛剛沒看鏡頭，可以再幫我拍一張嗎？

當別人幫你拍完照片以後，不要忘記感謝哦~

This is awesome.

You're a fantastic photographer.

太贊了，你是很棒的攝影師。

That's a good one! Thank you for the help!

這張拍得好好，謝啦！

Do you want me to take one for you as well?

要不要我也幫你拍一張？


相關焦點

  • Take a picture of me 是什麼意思?
    ，什麼事讓你不開心？a picture of me, please？能幫我拍張照片嗎？【實用對話】A: Excuse me?Could you take a picture of me, please? 打擾了，能幫我拍張照片嗎？B: Sure. 當然可以。A: Thanks. You can just press the button here.
  • 跟著應採兒學拍照 如何用英文誇「很會擺姿勢」?
    她不是最漂亮的，但她很上相，很會拍照。圖片來源於網絡中國人拍照會說「茄子」露出微笑， 但你跟外國人的說的時候不能這樣說「eggplant」吧。外國人會說和茄子的中文發音比較接近的「cheese」!因為喊「cheese」的時候，大部分人的嘴都會做出微笑的形狀。
  • 不懂拍照英語多尷尬!
    看到胡歌跟小朋友一起玩兒「萌趣五連拍」，是不是已經冒出星星眼啦？不知不覺中初夏已經來到，萬物放肆生長，正是出遊拍照好時光。那你知道怎麼用英語表達拍照嗎，就讓小E來告訴你吧！你能不能幫我照張相？*有時候 take a picture 也可以講成 take a shot，照相機喀擦一聲就是一個shot，所以如果你要請人家幫你多照一張的話，就是 take one more shot。例如：Could you help me take one more shot for me from this angle?
  • 茉莉之聲歡樂童謠第81首 || Say Cheese (Let's Take a Picture)拍照歌
    Let's take a picture, you and me. （假裝在拍照，然後指向他人和自己。）Look at the camera. 1, 2, 3.（指向想像中的照相機，然後用手指數到3。）Let's take a picture, you and me. （假裝在拍照，然後指向他人和自己。)
  • 每天拍照, 關於拍照的英語你真的知道嗎?
    吃飯之前拍照，買了衣換了髮型拍照， 連看風景一般都要通過鏡頭，學英語的各位不了解一些拍照的英語怎麼說的過去。中國人拍照會說「茄子」露出微笑， 但你跟外國人的說的時候總不能說「eggplant」吧。，外國人會」selfie」來做名詞「自拍」， 作動詞的話就是take aselfie」。
  • (Let's Take A Picture)
    (Let's Take A Picture)》這首歌是為了教小朋友一些簡單的拍照語音，讓我們拿出相機去大自然拍照吧！這首歌很棒，尤其適合在學校聚會或者孩子們的活動中，當需要拍合影的時候播放~Let's take a picture, you and me讓我們照張相，你和我Look at the camera. 1, 2, 3看照相機 1、2、3Let's take a picture, you and me讓我們照張相，你和我
  • 實用拍照技巧+英語口語攻略,驚豔你的出國遊!
    有些照片往往需要我們請別人來幫忙拍攝，想要請人幫忙需要記住句型：ViTalk旅遊英語（ID：vxyy515）原創文章Could you help me take a picture?ViTalk旅遊英語（ID：vxyy515）原創文章Could you help me take a landscape picture from the waist up?ViTalk旅遊英語（ID：vxyy515）原創文章 Could you help me take a portrait picture?
  • 十一長假出國旅遊常用英語口語 | 如何用英文請別人幫你拍照?
    Could you take one more shot for us from this angle? 你能不能從這個角度再幫我們照一張啊？（angle：角度）Sorry, I blinked in the photo.
  • 【旅遊英文】讓你輕鬆「聲控」出完美照片!
    Excuse me, could you help us take a picture? 不好意思，可以幫我們拍張照片嗎？Will you take a quick photo for us, please? 請問可以幫我們拍張照嗎？Just press the button here.
  • 拍照場景必備的英語對話
    現在的人們越來越喜歡記錄生活的點點滴滴，簡單地用照片就能記載著一個故事，一段經歷，一份回憶，那麼我們到別的國家旅行時，除了背上小巧的相機，是不是還要準備幾句實用的關於拍照的英語對話呢？Can we get one as well?我們可以一起拍一張嗎？Let's take a selfie together.一起來張自拍。
  • 出國旅遊,如何用英語表達想請別人幫你拍照?
    感受異域風情，在出國旅遊的時候，拍照好像是必須的一個流程，不管是手機也好，還是相機也好，總得拍一下留個念。自己不能完成合影的情況下，如何用英語請人幫忙拍照呢？今天就來學一學吧！照相比較正式的講法叫take pictures，所以你也可以用「Let'stake apicture.」或是「Let's get thepicture taken.」。不過我個人比較喜歡學老美口語的講法：Pictures time!或是Photo time!
  • 還在說 please give me xxx?小心被外國人拉黑!
    看到這兒，有同學覺得很奇怪難道 please 也不能隨便用了嗎？其實一般來說多使用 please 沒錯不過別再用在開頭啦！如果是準備讓別人幫忙的請求更多的是把please放在句中或句尾比如直接尋求幫助可以說▼Could you help me, please?請幫幫我，好嗎？
  • 還在說please give me xxx?小心被外國人拉黑!
    其實一般來說多使用please沒錯不過別再用在開頭啦！還有這种放在句中的情況才是「求」別人辦事的正確態度：▼Could you please reply to me by Monday? Thank you.你能在星期一前答覆我嗎？謝謝你
  • 一大波拍照詞彙來了!
    外出拍照篇拍照例句拍照常用的英語句子1.Could you pleasetake a photofor us?能幫我們拍張照嗎？2.This picture isblurred. I want to take a second one.這張照片太模糊了，我想重拍一張。3.Your daughter isphotogenic!
  • 美國人找人幫忙別說please help me
    請他們幫忙時你的說話的方式很大程度上決定了對方會不會幫你。請別人幫忙時怎麼說對方幫你的機率更大呢？Would you mind doing me a favor?/wʊd//ju//maɪnd//'duɪŋ//mi//e//fevɚ/你介意幫我一個忙嗎？
  • 超實用拍照技巧及英語!保證你再也不用擔心拍不出好看的旅行照
    5、Picture  照片Could you take a picture for me? 你可以給我們拍張照嗎？ 6、Camera 相機Could you tell me how to use the camera?
  • 攝影師要懂這些「英文」,方便與外國人交流,簡單的攝影英語例句
    近年來有越來越多的外國攝影師到中國來拍照，當你遇到外國的攝影師，知道跟怎麼他交流嗎？所以，你應該了解一些簡單的與攝影有關的專業英文術語，今天我就來幫你彌補這一塊內容！拍照常用對話Could/Would you please help us take a picture? 「可以幫我們拍照嗎？」
  • 出國旅行你不能不知道的英語(拍照篇)
    哈哈，身處異鄉，邀請當地友人客串一回臨時攝影師想來也是極好的！小E今天就和粑粑麻麻們分享幾句簡單的表達，旅行的時候就可以用上咯——Could you take a photo for us? 能不能幫我們拍張照？（其實picture、snapshot、photo都有照片的意思，它們都可以和take進行搭配噠）邀請到外國友人來拍照就可以愉快地擺起pose咯！