《英雄本色2018》複製不了經典,但王凱卻意外的好
2021-02-19 澎湃新聞水母
拍攝《英雄本色2018》，從一開始就是吃力不討好的事情。
1986版《英雄本色》
1986年，《英雄本色》問世後，整個香港的風衣和墨鏡賣到脫銷。即便在韓國，「小馬哥」的形象也可謂路人皆知。
在此之後的三十年中，叼著牙籤、雙槍開火的殺手在電影中不斷出現，黑幫片成為香港電影中除了武俠片之外的另一大類型。然而再沒有電影，能複製《英雄本色》的輝煌。
所以當丁晟要續寫經典的消息傳出，大家都為他捏一把汗。接受考驗的並不只是導演，故事、人物，都免不了被拿來與原版兩相比較。
1967版《英雄本色》
《英雄本色》本也是翻拍之作。當時四十歲的吳宇森拉來徐克，翻拍龍剛在1960年代的舊作。然而在電影裡，每一個人物與角色間都有戲裡戲外的互文。
年過四十的狄龍剛剛離開了效力18年的邵氏電影公司，從張徹電影裡的美少年，變成了沒有前路的人。剛剛而立的周潤發正處於職業生涯的最低谷，從電視劇之王進軍大銀幕，背上了票房毒藥的名聲。甚至吳宇森本人的境遇，也與電影本身有共鳴。在十年的時間裡，吳宇森只能拍攝喜劇片，無法施展自己的才華。後來吳宇森說：「在拍攝期間，許多時我都能從周潤發、狄龍、張國榮和徐克之間，看到我自己，同時也更加了解別人，也終於，我能夠在影片中找回自己的尊嚴。」
《英雄本色》訴說的，正是英雄失意，如何找回自己的尊嚴。電影裡的角色，無論善惡，人人都有自己的尊嚴。不當大哥好多年的阿豪自不必說，擦車潦倒的小馬哥也不必講，連反派譚成，都有自己的底線，縱然讓人恨，他亦是儀表堂堂。
2018版《英雄本色》
那真是一個如武俠小說一樣的世界。然而到了《英雄本色2018》，俠客似乎從江湖墮入了凡間。丁晟沒有翻拍電影，而是書寫了一個新的故事。
片中的主要人物與1986年的電影皆有對標，在經意與不經意間，這些人的面目、行事法則，折射的是這個童話已逝的時代。反派皮筋和阿倉對標阿成，他們若存在於三十多年前阿成的時代，必定讓人不齒。盜竊土匪皆有所為有所不為，但皮筋和阿倉手段低劣，沒有下限。
王大陸飾演馬柯
王大陸飾演的馬柯有一段發生於東京的槍戰殺戮，正對標小馬哥的叼著牙籤的經典場景。然而除了這一高光時刻，馬柯在大多數時候更像是一個徒有義氣卻有勇無謀、衝動、魯莽的小混混。
馬天宇飾演周超
吳宇森的《英雄本色》裡有很多沒有寫明之處，小馬哥對宋子豪的聽命與崇拜毫無來由，宋子豪與宋子傑兄弟倆的芥蒂也不明不白。倘若在日本電影中，這種說不清道不明的情感牽掛會被歸為「羈絆」。但在丁晟導演手下，一切羈絆都變成了有來由的前因後果。馬柯對周凱的依賴源自他的孤兒出身，而弟弟周超對哥哥周凱的恨源自父親的命斷。當一切模稜兩可、含糊的元素被撇除，人物和行為自然顯得生硬、幼稚。
王凱飾演周凱
王凱飾演狄龍曾經飾演的落魄大哥，本來也是不討巧的。論年齡，他遠不到「不當大哥好多年」的年紀；論氣質，他的身上有一種正氣，沒有狄龍亦正亦邪的感覺。
從某種程度上說，丁晟找王凱演「大哥」的角色，是三個角色中最讓人意外的，卻意外又是完成度最好的。大銀幕上穿著舊襯衫、鬍子啦喳的周凱，讓人忘記了《偽裝者》和《琅琊榜》裡扮相精緻、舉止儒雅的王凱。這兩部現象級的電視劇在極短的時間裡將王凱送到了頂峰，也在某種程度上為他的戲路定了框。其實在這之前，王凱演過知青，也演過紅色題材，在尋找自己戲路和可能性的道路上，他其實從來沒有止步。
《英雄本色2018》劇照
王凱曾經在採訪中回憶過演出電影《黃克功案件》的經歷，導演希望他深入挖掘人物的內心，那部電影有一場監獄裡的戲。王凱幾乎都沒有詞，全要靠眼神和面部表情來演。這種隱忍的、克制的表現方法，遇到如履薄冰的周凱，方才顯示出精準之處。
《英雄本色2018》劇照
他飾演的周凱身上，有一種小心翼翼的自尊。對弟弟周超、對小弟馬柯、對女人美玲，周凱的自尊有不盡相同的細微變化，對弟弟，他有無從解釋的啞口無言。看到船中的美玲，他的眼神中有難以置信，更有憐惜、有自責。對馬柯，他的眼神裡有歉疚。碼頭上看見馬柯擦船的那一幕，是讓人直接聯想到當年阿豪在地下室看到小馬哥的場景。也在這種時刻，《英雄本色2018》才捕捉到三十年前江湖義氣的片闕影子。
本期編輯 彭煒軒
推薦閱讀
80後創業明星茅侃侃開煤氣自殺：十年抑鬱和跨不過的至暗時刻
千人買房再現合肥？真相是……
三個月內，他開車撞死曾祖母還企圖殺害陌生乞丐！真相讓人後背發涼
相關焦點
-
王凱、王大陸、馬天宇出演《英雄本色2018》!不忘初心,錦上添花
王凱、王大陸、馬天宇出演《英雄本色2018》！不忘初心，錦上添花大家好大家好，我是影視小甜妞。今天為大家帶來的是《英雄本色2018》。咳咳，可別誤會哦這可不是哥哥的《英雄本色》。這可是由王凱、王大陸和馬天宇主演的致敬經典的大作。 -
英雄本色2018,唉……
看了下《英雄本身2018》的豆瓣評分，果然不太理想。昨天剛看過這片，對這樣的結果倒也不算意外。確實是一部讓人失望的經典翻拍。記得昨天看《英雄本色2018》，最大的感覺就是，這註定是一個吃力不討好的項目。即便再多努力，也很難獲得太多認同。 -
《英雄本色2018》兄弟結拜 王凱被贊很「大哥」
由丁晟執導，王凱、馬天宇、王大陸、餘皚磊、林雪、吳樾主演的電影《英雄本色2018》將於2018年1月18日全國公映。12月27日，片方在京舉辦了主題為「英雄難過美人關」的發布會，丁晟、王凱、馬天宇、王大陸、李夢、張藝上和姜珮瑤集體亮相。在發布會上王凱、馬天宇、王大陸三兄弟現場焚香喝酒，正式結為「把兄弟」，呼應影片裡的拳拳兄弟情。 -
王凱《英雄本色2018》公映 三重本色演繹
1月18日，丁晟執導，王凱主演的《英雄本色2018》全國公映。此前的幾輪點映，導演丁晟時隔30年後挑戰經典，獲得各方肯定，王凱被贊「2018開年第一英雄」，亦正亦邪顛覆演技備受熱議。 影片中的王凱，寸頭胡茬，突破固定的正劇形象，令人眼前一亮。曾與王凱在《嫌疑人x的獻身》中有過合作的演員葉祖新看完稱：「這是一部特別打到我心裡的電影。凱凱不只是一個能迷倒女孩子的演員，更是一個能迷倒對手戲男演員的好演員」。 -
《英雄本色2018》,是經典的改編,更是獻給親人和摯友的影片
其實，每一代人都有自己的英雄本色和兄弟情誼。如今，2018年1月18日，新的《英雄本色2018》即將上映！期待期待！！在《英雄本色2018》中可不一樣了，導演說，王凱進組第一件事就是剃髮，直接剪成了利落的小寸頭，滿臉鬍渣，硬漢的感覺立刻就有了。看這發狠的小眼神，完全跟以前不同了。 -
《英雄本色2018》即將上映,王凱的十九個字讓人感動
胡歌遠赴美國求學，靳東除了在網上發發文藝的句子之外也是潛心於作品，而王凱，更是放下了偶像包袱，在追求藝術、提升演技的道路上越走越遠。不像某些最近正在風頭上的女星，因為軋戲和資本的關係身處輿論中心。王凱的作品不在於數量，而在於質量。可以說王凱的作品和他的手是一樣的，纖細、修長而富有藝術性。雖然沒有和胡歌、靳東再次合作，但是王凱的這一次厚積薄發，即將給我們帶來又一部經典的電影作品。 -
王凱馬天宇王大陸主演《英雄本色2018》
《英雄本色2018》是由北京京西文化旅遊股份有限公司、耀萊影視文化傳媒有限公司、酷仔(上海)文化傳播有限公司、北京摩天輪文化傳媒有限公司等聯合投資的警匪題材電影，由丁晟執導，王凱、馬天宇、王大陸主演。影片講述了爾虞我詐的江湖糾葛中，兄弟情義的故事。 -
《新英雄本色》票房收6306萬,王凱已盡力,翻拍發哥經典也賣不動
不少導演翻拍韓國的電影還成為了票房黑馬，但翻拍本土經典的作品幾乎都失敗撲街了。如趙文卓翻拍《黃飛鴻》系列，王凱王大陸翻拍《新英雄本色》都遭到了票房啞火。特別是後者，無論是演員陣容還是投資規則都堪稱是大製作大片，但最後連1億票房都沒收到。 -
《英雄本色2018》抄得太過時!
而今，「翻拍經典」已經成了一種原罪！畢竟商業大佬們在乎的是票房，而不是「重塑經典」。近期，又一部翻拍電影上映——《英雄本色2018》以下簡稱《2018》。就像《鹿鼎記》，經典。被翻拍了無數次！而且是不同時期的翻拍。不同的演員，不同的導演，不同的劇本.但他們並不只是停留在「複製經典」！ -
《英雄本色4》更名《英雄本色2018》呈新江湖情
由丁晟執導，王凱、馬天宇、王大陸等主演的電影《英雄本色4》發布致敬版海報，向即將上映的電影《英雄本色》修復版致敬，並正式宣布更名為電影 -
如何評價《英雄本色2018》王凱的演技?你們怎麼看的呢?
在觀眾眼裡，他是最帥的「靖王」；在粉絲眼裡，他是最會撩的「凱凱王」，在自己眼裡，王凱覺得自己是什麼樣的呢？這次採訪《英雄本色2018》王凱，他自己介紹在這部戲中，第一次演一個大哥的角色，還是一個歷經滄桑的市井氣十足的小人物，對這個角色王凱可是下了不少功夫。 -
英雄本色2018, 豆瓣評分5.1, 致敬經典還是毀掉經典 ?
電影名稱：英雄本色2018豆瓣評分：5.1大家都知道，每當有一部新電影上映的時候，我都會用豆瓣評分作為開頭，但是今天我很尷尬，還是打出來吧。英雄本色2018豆瓣評分今天中午，蓋兒哥去豆瓣看了下英雄本色的評分，5.2分，簡直是慘不忍睹。 -
馬天宇主演的英雄本色2018,雖然是一部翻拍電影,但它值得一看
老故事，老江湖，老朋友，新動作，新角色，新時代，情義跨越三十年，丁晟執導，王凱馬天宇王大陸主演的《英雄本色2018》用經典故事，為新時代英雄點讚，這部電影值得一看，我覺得這是一個經典傳承的過程，所以覺得這次丁晟的翻拍是一個雙刃劍，它的好處自然就是大家都知道的《英雄本色》知名度很高，我們不需要花太多的時間去了解這個電影到底是一個什麼故事 -
《英雄本色2018》致敬吳宇森
今年賀歲檔吳宇森簡直成了被提及最多的一個名字，不僅他自己的新作《追捕》、修復版《英雄本色》要在11月上映，就連後輩丁晟也推出了致敬他的作品《英雄本色2018》，該片已經定檔2018年1月18日上映。昨天，丁晟攜片中幾位主演王凱、馬天宇、林雪、餘皚磊、吳樾等首次面對媒體。 -
【明天上映】動作大片《英雄本色2018》曝終極預告 王凱竟遭兄弟反目 硬漢導演丁晟再現經典
由丁晟執導，王凱、馬天宇、王大陸、餘皚磊、林雪、吳樾主演的電影《英雄本色2018》將於1月18日全國公映。 -
新片上映首映連臺 《英雄本色2018》對戰印度神片
娜塔莉·波特曼花大量的時間去對角色進行摸索研究本周末又將迎來一輪新片上映高潮，包括王凱、馬天宇、王大陸主演的《英雄本色2018》，阿米爾·汗的《神秘巨星》，李冰冰和吳尊主演的《謎巢》，娜塔莉·波特曼主演的《第一夫人 -
《英雄本色2018》什麼時候播出 英雄本色2018主演有哪些劇情簡介
電影《英雄本色2018》定檔海報色彩絢爛，海邊正在燃燒的輪船和碼頭的殘骸似乎暗示著激烈的角逐…… 由丁晟執導，王凱、馬天宇、王大陸、餘皚磊、林雪、吳樾主演的電影《英雄本色2018》首曝定檔海報，宣布2018年1月18日上映。 -
《英雄本色2018》電影插曲 王凱往事流彈在哪試聽完整歌詞介紹
由王凱演唱、金牌製作人高曉松親自操刀的電影《英雄本色2018》往事版推廣曲《往事流彈》於近日發布，歌曲情感充沛、力量滿滿堪稱聲控福利。王凱x高曉松的此次合作可謂是強強聯手，歌曲描述了時間流逝中往事如流彈般襲來的感覺，正如歌詞中寫到的「英雄誓言被灰燼掩藏」、「捲土重來吧，殺出滔天巨浪」……配上王凱的嗓音，讓整首歌充滿了直擊人心的力量。 -
重拍香港經典動作片 《英雄本色2018》江湖味兒淡了,兄弟情更濃
王凱、王大陸、馬天宇飾演《英雄本色2018》三位男主角。當47歲的丁晟宣布重拍這一經典時，很多人都替他捏了一把汗。如今，這部重拍版本《英雄本色2018》即將在周五公映，最近影片提前舉行了點映，掀起神秘面紗。這究竟是一次經典的復活還是一次失敗的致敬？或者只是一次中規中矩的重複？來聽聽影片的主創是怎麼說的。 觀眾反應 新版看哭老版替身演員 《英雄本色2018》改編自1986年吳宇森執導的槍戰電影《英雄本色》。 -
《英雄本色2018》新預告動作升級
英雄本色對峙版海報王凱 由丁晟執導，王凱、馬天宇、王大陸聯合主演的電影《英雄本色2018》曝光了動作版預告片，三兄弟的叵測命運露出冰山一角，濃烈兄弟情也再度升級。除此之外，此支預告片更曝光了更多飆車、槍戰、爆破等驚險場面，氣場全開。