有一句歌詞,支撐了90年代的日本人.

2021-02-06 知日



「請一定堅持奔跑到最後吧 ,無論距離多遠 ,我的心也會和你一起,追趕著那遙遠的夢想,無論發生什麼,都一副滿不在乎的樣子,開玩笑般的說,總會有辦法的,不要認輸,看啊,就在那裡,目標就在前方」


坂井泉水,一個激勵了無數人,才華橫溢的女歌手。在上世紀九十年代的日本樂壇,締造了一段傳奇。沒有刻意宣傳,沒有肆意炒作,她憑藉著自己的才華,徵服了日本歌壇,唱響了全世界。恬淡如泉,人淡如菊。縱然她紅顏已逝,卻永遠不會被人忘記。



從模特到歌手

1990年,坂井作為一名模特,參加一項商業活動。就是在這次活動上,她與B』z 和TUBE的製作人長戶大幸邂逅相遇,從此改變了她的一生。命運為真正有才華的人安排了她註定能夠發光發熱的道路。在長戶大幸的策劃下,一個以坂井泉水為主唱,名為zard的樂隊誕生了。


1991年,zard發行了單曲《good bye my loneliness》,正式出道。令人欣喜的是,首張單曲一經發行,就憑藉其細膩的歌詞和憂傷的曲風獲得了日本公信榜第9位的好成績。隨後,坂井開始創作,1991年發行的專輯《不可思議》中的附屬曲目《無法訴說》和《不再尋找》皆由她作曲,這她創作的伊始。


樂隊成立後不久,zard的成員就相繼離開,支離破碎的團體並沒有抹滅坂井追求歌曲和夢想的熱情,她獨自一人扛起了整個zard,16年,她日以繼夜地工作,創作出了一首又一首膾炙人口的歌曲。她的歌幾乎都是自己作詞,不僅僅局限於歌唱愛情,更多的是反映社會現象,鼓勵人積極向上。zard存在的16年間,不靠任何宣傳,創造了約700億日元的銷量,成為日本樂壇史上的一個奇蹟,由坂井創造出的奇蹟。


《負けないで》

她的眾多歌曲中,最為經典的,當屬鼓勵了全日本的《負けないで》(譯:《不要認輸》)。九十年代的日本,泡沫經濟破裂,股市崩盤,經濟低迷,失業率增加,自殺率上升,整個社會都被籠罩在暗黑的陰影下。就是在這種情況下,坂井泉水帶著她的《負けないで》走了出來,她就仿佛黑暗中的一縷微光,站在黑暗的中心,大聲的告訴著看不到希望的人們:


負けないでもう少し         

不要認輸  還差最後一點了


最後まで走り抜けて                             

請你一定堅持到最後吧


どんなに離れてても                                        

無論距離多遠     

                                                            

心はそばにいるわ                                            

我的心也會和你在一起


追いかけて遙かな夢を                                 

追趕著遙遠的夢想


感じてね見つめる瞳                             

感覺到了麼  我一直注視著你的視線


這首歌,鼓勵了一代又一代日本人。在日本阪神大地震中,《負けないで》又再次迴響在大街小巷,支撐著精神遭受重創的人們。日本311大地震時,這首歌仍然成為了民眾點播的最多的一首。「堅持吧,不要認輸,只差最後一點了,堅持住,一隻奔向終點」。



櫻花墜落

上帝總是喜歡提前帶走才華橫溢的人,可能,他想把我們對於這些人的記憶,都留在輝煌的時刻,就像櫻花一樣,在最絢爛的時候飄落。2007年,坂井因患上癌症離世。對於年輕一代的人來說,關於zard樂隊,可能只是知曉其存在而已。但在90年代,zard樂隊是神一樣的存在。坂井的離世的消息,對於當時很多的日本人來說,難以置信,有些很喜歡坂井的人,甚至當時就落下了眼淚。


2007年,坂井的追思會,4萬多歌迷頂著高溫到場參加。其中一個受訪歌迷說「泉水的歌鼓勵了我們,我想對她表示感謝,來送她一程」。他們在卡片上寫下對坂井的寄語,無數人失聲痛哭,遲遲不肯離開。追思會的結尾,所有歌迷一起高聲唱出她鼓勵了無數人的歌曲——《負けないで》,為她送行,並齊聲呼喊「謝謝你,泉水」!


雖然她離開了紅塵,但已經被深深刻進很多人心裡,就像她曾經對歌迷說的「きっと忘れない」(一定不會忘記你)。


坂井和動漫

1996年,坂井為《灌籃高手》第四季獻唱片尾曲《我的朋友》,這是她第一次踏入動漫領域。隨後,她又為動漫《龍珠gt》和由渡邊純一的同名小說改編的日劇《失樂園》獻唱。皆引起轟動。1998年,坂井再一次涉足動漫,她發行的單曲《無法呼吸》成為《中華小當家》第二季的主題曲。

▲《灌籃高手》


 ▲《龍珠gt》


▲《中華小當家》



我們最為熟悉的坂井的歌,可能還是《名偵探柯南》裡的歌曲。坂井和柯南有著不解之緣,她的歌多次成為《名偵探柯南》的主題曲。大眾最耳熟能祥的,還是《名偵探柯南》第四季的主題曲《轉動命運之輪》,這首歌被很多人認為是《柯南》眾多主題曲中最好聽的一首。還有2014《柯南》的tv版的主題曲——她的遺作《Glorious mind 》,「盡情哭一場,將昨天之前的事全忘掉」,這是她抗癌期間寫的歌,鼓勵自己也鼓勵眾人。以及,《柯南》tv動畫裡的歌曲《星之光芒》《夢見明天》《很悲傷,卻喜歡你》《名偵探柯南》第2部劇場版《第十四號目表》主題曲《回到少女時代》,第9部劇場版《水平線上的陰謀》主題曲《等待夏日之帆》。第12部劇場版《戰慄等樂譜》主題曲《展開雙翼》等。


▲《名偵探柯南》



雖然倉木麻衣才是和《柯南》合作最多的歌手,但是只要提起《柯南》,那句「運命のルーレット廻して、ずっと君を見ていた」(命運的轉輪不停旋轉,但為一直在守候著你)永遠會迴蕩在我們耳邊。


名偵探柯南主題曲《轉動命運之輪》



young / text



【點擊關鍵詞,直達往期精選】

櫻花入魂/是枝裕和/增田宗昭/蔦屋書店

beams/昭和顏/日本酒/山口組/庵野秀明/ 腦洞

現代霓虹藝術力 / 小野洋子 / 天明屋尚

火花 / 上田義彥/ 岡崎京子/ 樹木希林

雜誌研究所/J-POP進化論/日式笑點/富士山攻略

工匠達人/吃茶店/字體設計/動畫與卡通的區別

太宰治/是枝裕和/天野喜孝/川上量生/橫濱瑪麗

志村健/北野武/三谷幸喜/倫敦靴子/又吉直樹


「知日ZHIJAPAN」招募指南 

編輯 / 攝影 / 插畫 / 撰稿人…click!

知日ZHIJAPAN 成都站 內容編輯招募中 !



《知日·櫻花入魂》特集

有關櫻花的一切!

附荒木經惟櫻花作品別冊


全網現貨發售中

亞馬遜/京東/噹噹/天貓

點擊「閱讀原文」直達購買連結



相關焦點

  • 90年代日本動畫經典主題曲前十:灌籃高手三首上榜
    ­  最近網易音樂一直推給我的都是一些日本經典老歌,就是當年港臺流行音樂拿來改成中文歌詞後被大家所熟知的那批歌曲,可以這麼說日本樂壇起碼影響了一半的90年代的中國流行樂壇。而八九十個年代也是日本動畫進入東南亞和中國的時代,今天我們來看一個排行就是日本評選出的日本動畫最經典的主題曲。
  • 當90年代的周慧敏遇上日本女星宮澤理惠,哪一個更讓人窒息?
    當90年代的周慧敏遇上日本女星宮澤理惠,哪一個更讓人窒息? 90年代的周慧敏也算大家耳熟能詳的一個女星了,可能不少人沒怎麼看過周慧敏演的片,畢竟周慧敏其實人是歌手來著,演員是副業,在電視劇裡雖然也貢獻出不少亮眼角色,清純動人,當畢竟也是上年代了
  • 他是日本樂壇最溫柔的「渣男」,90年代香港巨星都在翻唱他的歌
    ,他在80年代以「安全地帶」樂團崛起,是中國人最熟悉的日本流行歌手之一,90年代的情歌大拿黎明、郭富城、張國榮、張學友都曾指名翻唱過他的歌曲,諸如《不要走》、《Friend》、《酒紅色的心》,至今仍是最經典的情歌,究竟一個男人背後有著什麼樣的經歷,才能把一輩子的溫柔,幻化成曲?
  • 90年代女生喜歡濱崎步歌詞的理由
    濱崎步歌詞的魅力之一就是「突然被要求寫歌詞的人,才能表現出來的自信感」。在MAX松浦的勸說下,濱崎步的作詞人生開始了。偶然間被挖掘出才能真是令人羨慕,但讓我們來想像一下吧。不知道訣竅,試著寫了一下「你真厲害,真有才能」。然後在那個時期被作品化。如果被要求下次也要好好寫的話,自己會怎麼樣寫呢?高興的同時也非常不安。「這樣就好了,請告訴我」我覺得很困惑。
  • 坂井泉水:90年代日本歌手第一人,只辦過一場演唱會,歌曲卻被寫進...
    在經濟落後的80、90年代,人們的娛樂活動相對匱乏,娛樂業也處於相對低谷時期。 不過在那個娛樂業並不發達的年代,卻依舊誕生了許多讓人印象深刻的明星或者歌手,坂井泉水就是其中之一。
  • 90年代日本歌手第一人,只辦過一場演唱會,歌曲卻被寫進教科書
    經濟的飛速發展,改變的不僅僅是城市的容貌,同時也影響著我們的生活方式,在經濟落後的80、90年代,人們的娛樂活動相對匱乏,娛樂業也處於相對低谷時期,不過在那個娛樂業並不發達的年代,卻依舊誕生了許多讓人印象深刻的明星或者歌手,坂井泉水就是其中之一。
  • 90年代日本歌手第一人,只辦過一場演唱會,歌曲卻被寫進教科書
    在經濟落後的80、90年代,人們的娛樂活動相對匱乏,娛樂業也處於相對低谷時期。不過在那個娛樂業並不發達的年代,卻依舊誕生了許多讓人印象深刻的明星或者歌手,坂井泉水就是其中之一。90年代的日本歌手第一人坂井泉水出生於日本神奈川縣平家市,1988年,21歲的坂井泉水被星探發掘,而當時坂井泉水只是一名不動產公司的接待小姐,為了充實想要的唱歌事業,她以本名蒲池幸子從事模特活動。當時坂井泉水並不擅長面對鏡頭,每當攝影師把鏡頭對準她,她總會感覺到一絲絲窘迫與不自在,而這直接導致了坂井泉水所擁有的魅力與細微的表情無法表現出來。
  • 描繪日本上世紀90年代的抽象畫作
    日本藝術家石田太郎的回顧展讓人們得以窺見20世紀90年代日本最為焦慮的現實。目前,在馬德裡的雷納索菲博物館展出的藝術家作品回顧展,展示了一個令人生畏的作品,它使人們面對一個被大量裁員和投機徹底改變的社會的荒蕪。
  • 日本樂壇最溫柔的「渣男」 ,90年代香港巨星都在翻唱他的歌
    被譽為香港樂壇奶娘的玉置浩二,作品於90年代被香港樂壇不斷翻唱。我們來看看都有哪些香港明星翻唱過玉置浩二的歌:酒紅色的心/譚詠麟/愛的根源/1984迷離地帶/鍾鎮濤/痴心的一句/1985冷風中/陳百強/深愛著你/1985一夜傾情/黎明/傾城之最/1992了斷不了/郭富城/Merry Christmas/1993月半彎/張學友/遙遠的她·Amour/1986痴情意外/
  • 90年代日本女藝人的盛世美顏,誰是你心中的NO.1
    上世紀90年代其實也是日劇日影發展的最為鼎盛的時期,其中美女也是層出不窮,不過曇花一現的女星總是很多,能夠紅極一時或是能夠給觀眾留下深刻印象的女星不但能夠名利雙收,更是能夠作為當代明星的偶像。今天,就帶大家來看看90年代紅極一時的女星都有多美。
  • 坂井泉水:90年代日本歌手第一人,只辦過一場演唱會,歌曲卻被寫進教科書
    在經濟落後的80、90年代,人們的娛樂活動相對匱乏,娛樂業也處於相對低谷時期。不過在那個娛樂業並不發達的年代,卻依舊誕生了許多讓人印象深刻的明星或者歌手,坂井泉水就是其中之一。90年代的日本歌手第一人坂井泉水出生於日本神奈川縣平家市,1988年,21歲的坂井泉水被星探發掘,而當時坂井泉水只是一名不動產公司的接待小姐,為了充實想要的唱歌事業,她以本名蒲池幸子從事模特活動。
  • 90後的手帳,是一本載滿回憶的歌詞本
    回家後,我在網上翻看了一些關於手帳的相關資料,發現手帳這一詞來源於日本,意思是用於記事的本子。其實類似於日記本,但比日記本要高級些。日記本是在每天晚上以文字記錄當天發生的故事,手帳本則可以隨時隨地記錄自己的靈感、心事過待辦事項,裡面不僅有文字,還有美麗的圖案,照片等等,內容要比日記本精美很多。
  • 《老歌不好找》:港臺經典歌曲回味(80年代 - 90年代)
    不過,一些優秀的流行音樂作品卻大大不同,它們可以穿越歷史,可以在被無數人喜愛傳唱之後,遺忘之後,若有一天重新聽到,依然感動,依然喜歡,今晚《老歌不好找》繼續為大家帶來「港臺經典歌曲回味(下)」。歌詞:悲傷的眼淚流星,快樂的眼淚是恆星;滿天都是誰的眼淚在飛,那一顆是我流過的淚……孟庭葦絕對是80、90年代的標準美女,那個充滿著三毛式對浪跡天涯無限神往的年代,她的出現再合適不過。
  • 90年代閩臺流行歌曲大賞
    ●  ●  ●90年代或許是中國流行文化最好的年代。大陸沿海地區由於經濟特區的設立,成了臺灣流行文化最早進入大陸的口岸,很慶幸自己就生活在其中。想憑著記憶,對90年代的臺語流行歌曲做一些不完全分享,藉此回顧一下那個瘋狂美好的年代。0190年代,男兒在歌裡為愛落淚90年代的臺語歌曲的主題並不像現在這樣單一乏味。除了流行歌曲最常見的情愛主題,也有不少反應了社會問題、甚至是抒發邊緣群體的心聲。
  • 日媒評選90年代動漫金曲
    那麼在90年代的時候,又有哪些值得我們銘記的金曲呢?近日,有日本媒體撰文進行了點評。■90年代值得推薦的動畫歌曲之一:《美少女戰士》的《燕尾服的幻影》這首歌的歌詞非常優美,在動畫當中,這首歌作為92到127集的片尾曲使用。
  • 木村拓哉,小慄旬,山崎賢人,90-10年代日本帥哥編年史
    而其中,對時尚姐影響最深刻的,正是最接近原著的日本版。 那時候還會為了「小慄旬到底帥不帥」這樣的問題和朋友爭論半天,誰想到今天,小慄旬已經是讓萬千女粉絲高呼「上我」的老公了(微笑臉) 日本男演員們大都不是「第一眼美男」,有時甚至會讓時尚姐發出「哇塞,這個好醜,噢這個更醜」的感慨。
  • 木村拓哉,小慄旬,山崎賢人,90 - 10年代日本帥哥編年史
    而其中,對時尚姐影響最深刻的,正是最接近原著的日本版。那時候還會為了「 小慄旬 到底帥不帥」這樣的問題和朋友爭論半天,誰想到今天,小慄旬已經是讓萬千女粉絲高呼「上我」的老公了(微笑臉)日本男演員們大都不是「第一眼美男」,有時甚至會讓時尚姐發出「哇塞,這個好醜,噢這個更醜」的感慨。
  • 90年代日本十大最漂亮女星!年輕時顏值驚人身材絕佳
    她曾在90年代推出寫真集《Santa Fe》(筱山紀信攝影),銷售量突破165萬本,創造當時記錄。後來,她接演《協奏曲》《滾燙的愛》等影視劇,她豔麗的姿色和精湛演技,都讓她在90年代紅極一時。工藤靜香工藤靜香,1970年4月14日出生於日本東京都西多摩郡羽村町。她在20世紀80年代後期,與南野陽子、淺香唯、中山美穗被稱為「日本偶像四天王」。在90年代早期紅透日本、香港和臺灣等地。貌美如花、金嗓子的她也一度被譽為日本偶像派最後一個奇蹟,後來嫁給了日劇天王木村拓哉。
  • 90年代那些顏值驚人的日本女星!年輕時的傾城容顏,讓人看一眼就淪陷…
    最近,有不少日本網友都在感慨,現在微整還有各種逆天的化妝技術,讓很多美女都美得太相似了,少了些自己的特點。
  • 一句歌詞,記住一部電視劇
    人,挺奇怪的,明明小時候懵懂的很,然而對於某些記憶點,卻莫名其妙深刻在心,仿若昨日。想必很多人小時候有這樣的經歷,自己一個人在家趁著沒人,總喜歡哼哼哈哈唱一些會唱的歌曲,即使不會唱也能隨口亂編的調調,沉浸在只有自己的精神世界裡一展歌喉。小時候的我一樣。有一天,自己一人在家自嗨唱歌。