上次發了《不見白雲山》，有人說好久沒見更新，想是推送的問題。在這裡做個提醒，前一篇是《A町軼事》，再前一篇是《在「君臨城」觀賞婚禮》，沒看過的可以看看。
下面搬運一些豆瓣的記錄過來，有些瑣碎。
忘了有沒有在這裡說過，我在豆瓣還是叫默音，在微博叫默音漫遊號。兩處都會發些隨想，不一定同步。公開寫出的畢竟只是個人閱讀記錄的一小部分，更多的還在大腦的角落裡發酵，指不定哪天會以什麼形式呈現。
2019.12.2
最近的日常，讀樋口一葉的日記，校改一本關於陽臺種植的書。讀到樋口寫她母親種菜，兩份書稿忽然重疊了。「媽媽想在家裡種點蔬菜，買了苗。買的時候說是黃瓜，養了一陣，樣子有點奇怪，問了熟人，說大概是牽牛花。我高興起來，盼著開花。等開了花一看，是黃色的。心想好奇怪呀，再去問，說大概是絲瓜吧。那麼可以做絲瓜水，於是我準備等其結果，然而事實上，這是冬瓜。」——1891年的日記，寫下這些文字的20歲女子的模樣猶在眼前，讀來並無隔閡。
2020.3.17
才知道小村雪岱，畫作充滿設計感。筆名還是泉鏡花取的。
2020.3.25
甲斐姬
新田金山城位於現在的群馬縣太田市，駐守此城的大名由良成繁72歲逝世。他去世後，妻子出家，法號「妙印尼」。天正十二（1584）年，北條氏攻打金山城，71歲的妙印尼指揮了守城戰。
由良成繁有個女兒，其母不詳（似乎不是妙印尼），姓名和出生年月不詳，嫁給了忍城（埼玉縣行田市）的成田氏長。由良之女和成田的女兒叫作甲斐姬。
主要由於政治立場，成田和老丈人由良關係惡化，與妻子離異，娶了太田資正的女兒作為繼室。根據山本周五郎的短篇小說《笄堀》，繼室名叫「真名女」。
太田資正原本坐擁巖付城（埼玉市巖槻區），被親北條派的兒子放逐，故事很多。成田和真名女也有了矛盾。原本屬於上杉謙信一方的成田中途投向了北條一派，導致兩人一度離婚。後來大概是和好了，真名女生了卷姬、敦姬。
說回甲斐姬，她被稱作「東國無雙的美人」。天正十八（1590）年，石田三成攻打忍城，彼時成田在小田原城和豐臣秀吉對陣，真名女和十八歲的甲斐姬領著家臣，一直抵抗到最後。石田三成運氣很壞，築堤壩蓄水淹城未遂，大雨決堤，反而折損了己方士兵。其間甲斐姬攜名刀「浪切」，親自上馬出城應戰。忍城不落，直到北條投降，成田寫信讓打開城門。成田家一門四女將率眾在開門後縱馬離城。
這段守城故事有個電影，《傀儡之城》。我還沒看過。
甲斐姬後來成了豐臣秀吉的側室。關於其最終下落，眾說紛紜。
以上閒筆源於安西水丸《慢悠慢遊城下町》的閱讀延伸，書裡沒寫到甲斐姬，有一章關於忍城。石田三成以兩萬三千人的軍隊攻打守城的兩千六百雜軍加百姓，落得這般結果，水丸說三成不會打仗。
而我只是忍不住遙想那鮮衣怒馬的女郎。
2020.3.29.
重讀《慢悠漫遊城下町》。以下這段是我看書時東張西望的，書裡沒有——
印象最深的是林忠崇，「日本最後的大名」，二十歲的時候一把火燒了自家大本營，作為保皇派出去打遊擊到最後。困苦若干年之後重新拿回爵位，在東照宮任神職，為照顧妻子提前退休。他活到1941年（92歲）。臨終時別人請他寫辭世和歌，他說「老子在明治元年就寫過了」。將他二十歲的辭世和歌試譯如下：有無真心，一屠便知，且問腹中血潮色。
2020.4.1
去年春天在目黑川逛的COW BOOKS原來是松浦彌太郎選品店，當時在門口翻了好久的舊雜誌。今年的櫻花大概已經快落了。
中島登如果生在現在，應該會成為插畫家。他被關在函館的時候畫了《戰友姿繪》長卷，時值明治三年（1870年）。下面三幅分別是中島登，近藤勇，土方歲三。
2020.4.5
做活動見過《平如美棠》作者饒平如爺爺一次。昨天驚聞他走了。他和她終聚首。
2020.4.11
伊藤詩織做過一個面向孩子的視頻，告訴他們什麼叫作「性自願」，什麼是安全的界限，又該怎樣保護自己。（視頻見微博，這裡貼不上）
2020.5.25
工具會不會反過來影響思維呢？至少我個人的感受是，自從用iPad+iPencil+Goodnotes的形式改稿，改動量是以前的好幾倍，有時一頁的全部空白都被寫滿了。雖說鍵盤操控word也能刪除和重新輸入，手寫而且隨時可擦除，感覺的確不同。
2020.5.26
聽柴田元幸聊《MONKEY vol.20：偵探的一打》，以及朗讀柯南道爾的短篇。和村上比，柴田的聲音更顯年紀。
太喜歡陳嘉映老師。
2020.5.29.
記得初讀《黃金時代》是在首版的1999年，購於長寧路的一家小書店。三部曲隨我遷徙多年，屈居榻榻米底下的儲物格，後來又買了kindle版。近日重讀，可能因為自己終於到了敘事者「王二」的年紀，和從前讀的心境不同。明亮褪去，傷感浮現，仿佛看懂了王二的那抹慘笑。
去年十一月開始翻譯樋口一葉，迄今和一葉小姐同行七個月，尚未結束旅程。她每天都給我新的驚喜。
2020.6.1
老一輩藝術家有其機智，或者說毒辣。讀吉屋信子的回憶錄，談到岡本加乃子（岡本かの子），一直在說人多麼美麗、優雅、詩性，且富於宗教熱忱，關於加乃子著名的四角關係，也只是一筆帶過。卻又借林芙美子的口模仿加乃子的言談，暗示那種「人人都愛我」的矯揉造作。加乃子去世，信子去弔唁，出門上車，以為自己會在車裡痛哭。「——突然，我的心中生出了一種變化。我的腦袋整個一輕，就像脫去了沉重的頭盔。仔細想來，在很長時間裡，約二十年來，我都會對自身的卑微、庸俗和輕佻的精神氣質感到遺憾和悲傷，不得不反省自身，並覺得憋屈，讓我有這種想法的人不在了。就好像在世上少有的模仿生的旁邊硬是端正坐姿的留級生頑皮鬼，因為模範生突然消失而獲得一種解放感，今後可以隨便捕知了捉蜻蜓買零食吃。大概因為那長久的疲倦一下子釋放，我迷迷糊糊地靠著車的坐墊，昏睡過去。」真是側寫的妙筆，隨手譯了這段，與諸君分享。
國內讀者可能不熟悉吉屋信子，她生於1896年，《花物語》是少女小說的鼻祖，《德川的夫人們》影響了後來各種關於大奧的創作。她從27歲邂逅門馬千代，一直到77歲去世，兩人共同生活，是公開的同性伴侶。她在鎌倉的家改成了吉屋信子文學館，我還沒去過，打算以後有機會去看看。