《世界末日》還是《後會無期》?一首帶有絕望基因的歌曲

2021-02-20 納美時代



現在的電影推廣都是主題歌先行,從老男孩的《小蘋果》到韓寒的《後會無期》,都可謂是先聲奪人。當鄧紫棋用略帶磁性的聲音唱起這首《後會無期》時,一大批文藝青年為之傾倒。可是很多人不知道,這首歌的原始版本可是大有來歷。這首歌原名《The End of the World》,中文譯為《世界末日》,原唱Skeeter Davis(史琪特·戴維絲)發表與1963年。史琪特·戴維絲一生共獲得過5次格萊美提名,4次榮獲格萊美最佳鄉村女歌手大獎,怎麼樣?厲害吧!(這讓只能在頒獎禮臺下做觀眾的華人歌手們情何以堪)。

↑ 史琪特·戴維絲 - The End of the World

歌詞大意:

為何陽光依然燦爛

海浪仍舊衝刷著海岸
難道不覺末日來臨
只因你已不再愛我

為何鳥兒依然歌唱
星星仍舊在夜空閃爍
難道不覺末日來臨
當我失去你的愛
一切就都已結束

清晨醒來,我困惑
為何一切依然如故
我不懂,是的!我真的不懂
生活何以如此繼續

為何我心依然跳動
淚水仍舊盈滿了眼眶
末日來臨就在今朝
當你說出再見
一切都已完結

其實還有更厲害的,那就是這首《The End of the World》曾被全世界上百位歌手翻唱過,其中不乏大牌明星,而國內歌迷更多的是通過一位巨星才認識這首歌,那就是「卡朋特樂隊」。


↑ 卡朋特樂隊

「卡朋特樂隊」可是金曲無數,你就算不知道他們的名字,你總該聽過《Yesterday once more》吧?本人仔細聆聽了史琪特·戴維絲和卡朋特樂隊的《The End of the World》,前者的演唱中規中矩,後者的演唱比較自由,但大都準確地表達了深深的傷感和一絲絕望。

對,就是絕望,這首歌從誕生之日就帶有了「絕望」的基因,因為據說這是作曲者寫給死去的父親的歌。史琪特·戴維絲和卡朋特樂隊也沒有逃開「絕望」的宿命,史琪特·戴維絲的前合作夥伴,也是她的姐妹死於車禍;而卡朋特樂隊主唱,妹妹卡倫·卡朋特死於厭食症,可以說是英年早逝。不過話說回來,全世界的人都是把《The End of the World》當情歌來聽的,咱們就將錯就錯延續這個悽美的錯誤吧。

韓寒還是比較有藝術敏感的,他的電影《後會無期》不也是透著一絲絕望在裡面嗎? 那些在路上不斷錯過的好姑娘,那些後會無期的告別,以及被文青們掛在嘴上的「我聽過許多大道理,卻仍舊過不好這一生」的著名金句,無不透露著一種頹廢絕望的人生哲學。



↑ 鄧紫棋 - 後會無期

值得一提的是,很多華人歌星都曾翻唱過這首作品。比如陳百強、黃鶯鶯、劉文正、區瑞強、翁倩玉、周華健與品冠、曹格、陳奕迅等。我在網上看過陳奕迅老師的演唱會版本,他的伴唱組用哆哆嗦嗦的聲線、磕磕絆絆地演繹了這首經典名曲,而我聽的也是顫顫巍巍……大家如有興趣可上網搜索看看,不過建議飯前觀看。

這首作品也並不是首次出現在電影裡,很多電影裡都使用過這支金曲。包括薇諾娜·賴德和安吉麗娜·朱莉的《移魂女郎》,美劇《廣告狂人》,德魯·巴裡摩爾的《與男孩同車》,膾炙人口的《海盜電臺》等。熱播美劇《穹頂之下》也曾選擇該曲作為插曲,並最終被導演韓寒發現,填詞成為了電影《後會無期》的主題曲,這也算是音樂與電影結合的一個典範了吧。

這個世界遠沒有我們想像的那麼新鮮美好。我們帶著許多希望上路,一路走過欺騙、背叛、傷害,不曾觀過世界,也未被世界好好了解過。也許早已經與最初的那個自己後會無期,但是好在,還有音樂,還有藝術,多少還存有一絲安慰。這不是世界末日,這是嶄新的開始,讓我們後會有期。

最後的視頻小彩蛋來自秦萬民即興演奏《The End Of The World》,不管是驚喜還是驚嚇,生活總歸都要有點意外。凡事,最要緊是好玩兒。

如欲分享或推薦文章及音樂,歡迎使用下列方式投稿

郵箱:nmtimes@126.com

微信:qiqi903313

公眾微信:在微信號中搜索中文「納美時代」或英文「nmtimes」關注我們

官方網站: www.nmtimes.cn

歡迎將本文通過頁面右上方的按鈕,發送給朋友或分享到朋友圈、騰訊微博等。

相關焦點

  • 【世界末日】the end of the world後會無期英文版
    史琪特·戴維絲1963年演唱的的《the end of the world》(世界末日)被評為當年最受歡迎的歌曲,被無數人翻唱過,但無人能及她原唱的魅力,這首歌也是她唯一的傳世之作。2009年的電影《美國情事》(An Amercian affair) 選擇《the end of the world》作為片尾曲,直抵人心的傷感 。
  • 《後會無期》英文版歌曲你聽過嗎?
    韓寒的電影《後會無期》你一定看過,鄧紫棋唱的《後會無期》你一定也聽過!那《後會無期》英文版歌曲你聽過嗎?太陽為何依然照耀Why does the sea rush to shore海浪為何拍打著巖岸Don't they know it's the end of the world難道它們不知道這是世界末日
  • 王威為什麼在宜信年會上唱了一首《世界末日》?
    月刊君說:今年宜信年會上,王威自彈自唱了一首《世界末日》。
  • 經典賞析:周杰倫《世界末日》
    BiuBiu最早聽到這首《世界末日》並非是周杰倫唱的,而是在一張盜版的羽泉磁帶裡聽到的《世界末日》,後來才知道,這是咻比嘟譁唱的,那時我一度以為這首超級棒的作品是羽泉的...》這三首周杰倫在桃園巨蛋範特西個人演唱會裡重唱他為吳宗憲、許茹芸、咻比嘟譁寫的三首歌,並與温嵐合唱了他為温嵐寫的歌曲,如《屋頂》。
  • 上海堡壘主題曲鹿晗演唱 《世界末日》完整歌詞分享
    上海堡壘主題曲鹿晗演唱 《世界末日》完整歌詞分享  電影上海堡壘近期放出了電影的主題曲信息,不少網友非常關註上海堡壘電影。上海堡壘主題曲是什麼?上海堡壘主題曲誰唱的?  上海堡壘主題曲是什麼誰唱的  上海堡壘主題曲是《世界末日》,原唱是周杰倫,不過電影中是鹿晗演唱的。鹿晗演繹出了一種獨特的《世界末日》這首歌。
  • 【世界末日】19歲的周杰倫幾分熟?
    年12月21日經歷過一場莫須有的世界末日。《星晴》《黑色幽默》《安靜》《半島鐵盒》《晴天》《藉口》《外婆》《聽媽媽的話》等等這些膾炙人口的歌曲的作詞都出自周杰倫之手。《世界末日》,又譯作《絕世天劫》,是美國一部科幻題材的電影,於1998年上映。
  • 《後會無期》插曲英文版《The End of the World》
    最近一次出現是在影片《後會無期》中,韓寒為其填了中文歌詞,由香港歌手鄧紫棋演唱。Skeeter DavisWhy does the sun go on shining太陽為何依然照耀Why does the sea rush to shore海浪為何拍打著巖岸Don't they know this's the end of the world難道它們不知道這是世界末日
  • 《後會無期》:你不知道他為何離去,就像你不知道這竟是結局
    G.E.M.鄧紫棋 - 後會無期03:43來自上班路上一首歌在這個世界上的所有離別中,我們聽到的最多的兩個字就是「再見。」電影《後會無期》海報2014年,由韓寒執導,馮紹峰、陳柏霖、鍾漢良、袁泉、陳喬恩、王珞丹等主演的電影《後會無期》上映。
  • 抖音你若離去後會無期是哪一首歌?汪蘇瀧徐良《後會無期》歌詞
    抖音你若離去,後會無期是什麼歌呢,相信90後的小夥伴都知道校園歌曲三霸是誰了吧,徐良天天分手,汪蘇瀧天天戀愛,許嵩天天認錯,都是聽著他們的歌長大的,那你若離去,後會無期到底是什麼歌呢?下面小編帶你一起看一看!
  • 每天一首動聽歌謠【後會無期英文版 The End Of The World】
    THE END OF THE WORLD《世界末日
  • 平凡之路,後會無期
    《平凡之路》是韓寒執導的電影《後會無期》的主題曲。該歌曲由樸樹作曲,樸樹、韓寒作詞,樸樹演唱,被收錄在樸樹於2014年發行的國語專輯《平凡之路》 內。隨著《平凡之路》的發行,沉寂十年的歌手樸樹正式復出。2014年11月22日該歌曲獲得第51屆臺灣電影金馬獎最佳原創電影歌曲。
  • 世界末日的早上,我們還是舊日的愛侶.
    這一天是瑪雅人預言的世界末日,從2011年開始,關於這件事的訊息在網絡上瘋狂傳播,之後又有專家出來闢謠。後來我們都知道,這個世界末日不是真的。然而我們永遠不知道是應該慶幸自己尚有餘生可活,還是要遺憾些許,因為我們失去了一個機會來認真問自己「末日的前一天你最想做什麼」。再聽說和這個世界末日有關的故事已經是六年之後了。
  • 懷舊 一首歌,從《擒兇記》到鄧麗君再到《後會無期》
    比如,2014年韓寒的處女作《後會無期》。多少文藝青年看完這部電影以後,默默地將手機鈴聲換成了這首《Que Sera Sera》。但是,玩情懷如此嫻熟的韓寒,會隨便選一首歌當鈴聲麼?而這首歌曲的傳奇故事要從1956年說起了!
  • 末日世界動漫系列:《末日》,我不要在世界末日時孤獨一人
    導語:說到廢土,世界末日這些題材不僅僅在遊戲中流行,更是有相當多的動漫作品也描述了末日場景。而和《輻射》系列中的對於政治,宗教的描寫不同。日本的末日相關作品表現的更加壓抑,更加絕望。作品中不斷用大片的全頁黑色和擬聲詞,如果沉浸進去作品的話,會深深地感到一股絕望感。作者就在這一次次的希望中,給予讀者絕望的打擊。
  • 鹿晗翻唱周杰倫《世界末日》,帶我們回憶青春時的記憶
    這是鹿晗第一次翻唱周杰倫的歌曲,兩位歌星合作擦出了火花,聽這首歌既有青春的回憶,又有新的感覺。鹿晗的聲音很清新,杰倫的音樂很深邃。《世界末日》是一首傷感的情歌,描寫自己在感情裡的孤獨,難過和委屈。周杰倫的音樂風格是傷感,安靜,深情,他的聲音搭配這樣的歌曲很合適,鹿晗的聲音沒有周杰倫的厚重感,它的特點是小清新,唱周杰倫的《世界末日》對自己來說也是一種新的嘗試,得到了網友的支持。一起來欣賞這首歌吧。想笑 來偽裝自己掉下的眼淚點點頭 承認自己會怕黑我只求 能借一點的時間來陪你卻連同情都不給這段歌詞寫出了杰倫曾經在愛情裡的卑微,想得到對方的一點愛卻得不到,很是委屈。
  • 福利:在這個《終末》世界裡,絕望之中總帶有溫情···
    這部新番用偏黑色的畫風來描述戰後的世界,基調有些喪,不過兩個非常可愛的蘿莉卻能中和過量的黑色,再加上末廣健一郎非常符合公路劇的音樂調性(背景音樂就很有感覺哦~),整體的氛圍還是比較輕鬆的。也正因為這麼多元素的混合才讓這部新番大放異彩。
  • 《雪國列車》:末日下社會秩序失衡,列車盡頭是絕望還是希望?
    末日下真的能苟且偷生?《雪國列車》是人類終極預言,還是縹緲幻想?韓國影片向來敢於揭露社會現實,更擅長通過虛擬的故事闡述最真實的人性,在揭開面具之前,每個人看上去都是那樣的天真無邪,可愛可親,可事實卻並非如此。
  • 世界十大禁播歌曲排行榜,膽小勿聽
    世界十大禁播歌曲中,有三首是公認最恐怖的,據說聽過的人都有衝動要自殺,是偶然還是本身這歌曲就是已經被人下了詛咒呢?
  • 一首後會無期,受兩大歌后讚賞,馮提莫歷經多年終於追星成功
    我們的歌第二季這款綜藝節目在最近可是特別火的,因為在之前馮提莫與鍾鎮濤合唱了一首為愛痴狂讓很多網友都為之青睞,而就在昨晚提莫又上臺配合前輩們唱出了兩首歌曲,分別是後會無期和只有你過的比我好,讓很多網友都讚嘆提莫現在的唱功越來越強,而提莫昨晚還以全新的形象登場,身穿著碎花短袖上衣
  • TFBOYS《剩下的盛夏》一首周氏校園風歌曲,帶有爵士的風格
    《剩下的盛夏》是TFBOYS和CUG嘻遊記演唱的歌曲,由周杰倫作曲、黃俊郎作詞,收錄於TFBOYS在2015年12月18日發行的專輯《大夢想家》中。2016年9月27日,該歌曲獲得2016亞洲新歌榜年度推薦MV獎。TFBOYS三位成員曾多次在公眾場合表示喜歡聽周杰倫的歌,經常翻唱周杰倫的代表作。