本翻譯為滬江韓語原創，禁止未授權轉載
神童據說最近也接受了之前因幫助許多藝人成功減肥的Juvis的管理成功減了17kg，據說才1個月就一改此前胖墩形象，顏值一朝回到巔峰時期哦。下面我們一起來看下這則報導吧。
지난달 말 다이어트 선언을 해 화제를 모았던 슈퍼주니어 신동이 4주 만에 17kg을 감량했다.
上個月末宣布要減肥而聚集了話題的SuperJunior成員神童僅4個星期久減了17kg。
다이어트 선언 당시 116kg이었던 신동은 17kg을 감량하며 현재 99kg으로 두 자릿수 진입에 성공했다.
宣布減肥當時體重是116kg的神童減了17kg，現在體重為99kg，成功進入兩位數。
과거 굶은 다이어트나 덴마크 다이어트 등 수많은 다이어트를 시도했으나 매번 요요를 경험하게 됐다는 신동. 그는 잦은 다이어트 실패로 요요가 반복되면서 자연스럽게 운동이나 바깥 활동이 줄어 들면서 예전과 다르게 무대에서 춤을 출 때도 체력이 달리는 것을 많이 느끼게 돼 다이어트를 결심하게 됐다고 전했다.
過去，神童嘗試了飢餓減肥或丹麥減肥法等許多減肥方式，每次都體重反彈。據說隨著頻繁的減肥失敗而多次體重反彈，他自然而然地減少了活動和戶外活動，他在舞臺上跳舞的時候常感覺自己的體力不如從前，所以才決心減肥。
신동은 「그동안 안 해본 다이어트가 없을 정도로 다이어트를 반복하다 보니 요요로 인해 최고 체중을 찍게 됐고 운동으로 뺄 엄두도 나지 않아 이제 더 이상 혼자서는 살을 뺄 수 없다는 생각에 전문가의 도움을 받아야겠다는 결심을 하게 됐다」며 「관리를 받으면서 굶지도 않고 하루 세끼를 건강하게 챙겨 먹었고 운동도 하지 않았는데 체중이 빠지는 것을 보면서 내가 왜 다이어트에 실패했었는지 알게 됐다. 특히 AI 분석을 통해 내 몸에 대한 전반적인 상태를 알게 됐고 앞으로의 다이어트 방향에 대해 컨설팅을 받는데 이처럼 데이터를 통해 안 좋았던 수치들이 건강하게 변화되는 것을 직접 보는데 너무 신기하고 재미있었다」며 17kg 감량에 대한 소감을 전했다.
神童說了自己減重17kg的感想：「過去反覆嘗試減肥，就沒有沒試過的減肥法，因為體重反彈體重達到最高值，現在都不敢想通過運動減肥了，因為覺得自己不能再獨自嘗試減肥了，所以決心必須接受專家的幫助才行」，「接受管理的同時不挨餓，每天健康地固定吃三餐，也沒有做運動，這樣卻看到自己的體重下降了，我真的知道了自己為什麼總是減肥失敗了。特別是通過AI分析知道了我身體的整體狀態，接受了關於以後的減肥方向的諮詢，像這樣，直接通過數據看到自己身體不好的各種數值變得健康真的太神奇，太有趣了」。
이와 함께 신동은 체중이 17kg이나 빠진 것도 좋지만 인치가 정말 달라졌다며 다이어트전 허리둘레가 41인치였는데 지금은 36인치로 줄어 이전에 입었던 옷들을 못 입게 돼 코디네이터가 새로운 옷을 구하느라 애를 먹고 있다는 우스갯소리를 전하며 무대에서 춤을 출 때도 이전과 다르게 에너지가 넘치는 즐거운 경험을 하고 있다고 전했다.
神童說自己的體重減了17kg固然好，他的腰圍也真的變了，減肥前腰圍是41英寸，現在減到36英寸，之前穿過的衣服都不能再穿了。他開玩笑說造型師為了給他買新衣服很是辛苦了一番。並且表示自己現在在舞臺上跳舞的時候也和以前不同了，感覺到精力充沛，很享受。
한편 신동이 17kg 감량에 성공한 다이어트 업체는 30kg을 감량 한 후 5년째 요요가 없는 NRG 노유민과 14kg을 감량 후 4년째 유지중인 천명훈이 관리를 받은 곳으로 유명하며 최근에는 32kg을 감량하며 다이어트 아이콘으로 떠오른 가수 겸 작곡가 유재환을 비롯해 15kg을 감량하며 멋지게 웨딩 다이어트에 성공한 가수 강남과 27kg을 감량하며 우울증까지 개선된 가수 다나, 17kg을 감량하며 인생 마지막 다이어트에 성공한 문희준이 다이어트를 성공한 곳으로 유명하다.
一方面，神童成功減重17kg的減肥企業曾因減重30kg後，5年沒有體重反彈的NRG盧裕敏 ，減重14kg後4年維持著的NRG千明勳接受體重管理的地方而聞名，也因近來減肥32kg，成為減肥大勢藝人的歌手兼作曲家劉在煥以及減肥15kg，成功在婚前減肥的歌手康男，還有減重27kg，克服了憂鬱症的歌手Dana，減了17kg，人生最後一次減肥成功的文熙俊減肥成功而聞名。
韓國網友評論：
1.Juvis上次說要給神童減肥……還真的是真的啊，kk，沒想到一個月就減了那麼多
2.暈，才一個月？大發……
3.暈，這是神童？完全變帥了呀，太棒了……
4.神童現在也有愛豆範~看youtube覺得他的性格似乎挺好的，既然開始在juvis減肥了，希望他不會再反彈就好，kk
5.神童減肥後有愛豆的感覺了。kkkk，果然是juvis啊。
선언【名詞】宣言。聲明。宣布。
당시【名詞】唐詩。當時。那時。
감량하다【自他動詞】減量。減輕分量
체력【名詞】體力。體能。
반복하다【他動詞】反覆。重複。
-니
連接詞尾。用於「이다」或以元音結尾的詞幹或「ㄹ」、詞尾「－시－」「－오－」之後，表示原因或根據。表示進一步陳述。
날씨가 흐리니 허리가 또 쑤신다.
天陰了，腰又疼了。
-는데
詞尾。用於動詞詞幹等之後，表示轉折、提示的連結詞尾。
방금 여기 있었는데 어디 갔지?
剛才還在這裡，哪兒去了?
韓女星結婚&懷孕雙喜臨門！