【麥阿姨講故事】愛麗絲漫遊奇境記之穿西裝背心的兔子

2021-02-17 麥叔叔講故事

【本音頻由 麥阿姨講故事 原創出品↓】

點擊上方綠標即可播放

🙋

《愛麗絲夢遊仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)是英國作家查爾斯·路德維希·道奇森以筆名劉易斯·卡羅爾於1865年出版的兒童文學作品。

講述了小姑娘愛麗絲追趕一隻揣著懷表、會說話的白兔,掉進了一個兔子洞,由此墜入了神奇的地下世界。在這個世界裡,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,吃一塊蛋糕又會變成巨人,同一塊蘑菇吃右邊就變矮,吃其左邊則又長高,狗發脾氣時便咆哮和搖尾巴,而貓咆哮和搖尾巴卻是因為高興。在這個世界裡,似乎所有吃的東西都有古怪。

她還遇到了一大堆人和動物:渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚、鷹頭獅、醜陋的公爵夫人。她在一扇小門後的大花園裡遇到了一整副的撲克牌,牌裡粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國王和神氣活現的紅桃傑克(J)等等。

愛麗絲幫助兔子尋找丟失的扇子和手套,她之後還幫三個園丁躲避紅王后的迫害,她還在荒誕的法庭上大聲抗議國王和王后對好人的誣陷。在這個奇幻瘋狂的世界裡,似乎只有愛麗絲是唯一清醒的人,她不斷探險,同時又不斷追問「我是誰」,在探險的同時不斷認識自我,不斷成長,終於成長為一個「大」姑娘的時候,猛然驚醒,才發現原來這一切都是自己的一個夢境。

/1-音頻單詞解釋/

Goodnight——晚安

Sleep tight——睡個好覺

英語單詞:Sleeptight(睡個好覺)

Sleep tight,動詞短語,意思是熟睡,睡個好覺,好好得/美美得睡一覺。



/2-單詞英語舉例/

例句❶▼

寶貝,該睡覺了。晚安,睡個好覺!

Sweetie, it's timefor bed now. Good night and sleep tight!

 

例句❷▼

昨晚我爸爸回家時,我正在熟睡。

Last night, my dadgot home when I was sleeping tight.

 

例句❸▼

她給正在熟睡的寶寶蓋上毛毯。

She put theblanket over her baby who was sleeping tight.


 /3-情景對話/

A: 寶貝,很晚了,該睡覺了!

A: Sweetie, it'slate now. Time for Bed!

 

B: 好的,媽媽,謝謝你給我講故事。

B: OK, Mom, thankyou for telling me the story. 

 

A: 不客氣的,寶貝。睡個好覺,做個好夢。

A: You arewelcome, sweetie. Sleep tight and have a sweet dream. 

 

B: 晚安,媽媽。

B: Good night,Mom.

 

A: 晚安,寶貝。

A: Good night,sweetie. 


爸爸媽媽可以和小朋友趣味的來一次對話模擬哦O(∩_∩)O

如果你有什麼好的建議可以下方留言告訴麥阿姨

相關焦點

  • 一起挖開兔子洞 | 愛麗絲漫遊奇境
    但是道奇森並不害怕在別人面前講話,相反,他是一個很幽默、很會講故事的人,還是字謎遊戲的專家。一次他照看朋友家的三個小姑娘時,給她們講了一個故事。故事的主人公是一個叫愛麗絲的小女孩,這是這三個小姑娘中最小的一位的名字。這個故事叫做《愛麗絲漫遊奇境》。
  • 《愛麗絲漫遊奇境記》閱讀要點梳理
    《愛麗絲漫遊奇境記》閱讀要點梳理目錄:
  • 《愛麗絲漫遊奇境記》閱讀要點及測試題
    * 主要內容: 故事講述的是一個叫愛麗絲的小女孩和姐姐在河邊看書時睡著了,夢中她追逐一隻穿著背心的兔子而掉進了兔子洞,從而來到一個奇妙的世界。愛麗絲的證詞* 各章測試題第一章:掉進兔子洞1.愛麗絲和姐姐來到河邊2.愛麗絲遇到了一隻會說話、穿背心、戴懷表的兔子。
  • 《奇境沒有愛麗絲》:11位童書作家 再次回到兔子洞
    在《愛麗絲漫遊奇境記》出版154年之後,在麥克米倫出版社的邀請下,十一位童書作家再次回到兔子洞裡。這次,沒有愛麗絲的引導。他們可以仔細地打量劉易斯·卡羅爾創造的奇境世界和那些雖然一筆帶過,卻令讀者印象深刻的人物形象:渡渡鳥、柴郡貓、瘋帽匠、三月兔、榛睡鼠、鷹頭獅、紅桃傑克、紅桃王后。他們成為了這11個腦洞大開、妙趣橫生的故事的主角。在每個故事開始前,每位作家都用一段話深情地表達了自己對《愛麗絲漫遊奇境記》的熱愛。
  • 書訊|《奇境沒有愛麗絲》:愛麗絲離開155年後 原住民瞞著她偷偷...
    《愛麗絲漫遊奇境記》出版155年之後,柴郡貓、三月兔、紅桃王后、瘋帽匠、假海龜、鷹頭獅、毛毛蟲這些奇境裡的原住民們帶著屬於自己的奇境新故事又回來啦!以及愛麗絲到來之前必須要做好一個人掉進兔子洞的準備。他創作的《愛麗絲漫遊奇境記》開啟了英國兒童文學的黃金時代,同時也是那璀璨奪目的群星中最耀眼的一顆。但是,羅賓·史密斯卻不這麼認為。她在故事開始之前寫道:我發現劉易斯·卡羅爾在與愛麗絲相識之前,先認識了利德爾家的長女洛裡娜,並(很可能) 開始給她講故事,於是我琢磨起來,對於被妹妹在最終版本中搶去風頭,洛裡娜會作何感想。
  • 【大嶺之冬閱讀季】青少年閱讀展播|《愛麗絲漫遊奇境記》
    【大嶺之冬閱讀季】青少年閱讀展播|《愛麗絲漫遊奇境記》 2020-12-08 11:18 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 愛麗絲夢遊奇境記最動人的解讀
    為了逗愛麗絲和她的小姐姐開心,道奇森虛構了一個異想天開的故事來打發時間。而三年之後,道奇森用路易斯·卡羅爾的筆名,將這個充滿神奇幻想色彩的童話故事發表了出來。就這樣《愛麗絲夢遊奇境記》逐漸成為空前受歡迎的兒童讀物,一直以來也是我最喜歡的兒童故事。
  • 【玩轉朗讀】數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅷ 王后的槌球場
    歡迎繼續收聽由故事媽媽文倩為您帶來的《愛麗絲漫遊奇境》第8章 ‍‍王后的槌球場支持瀚墨君,請進入公眾號主頁面「星標」我們,‍‍不,我沒有說,‍‍愛麗絲說,我認為一點也不遺憾。我說的是「為什麼」。‍‍她打了王后耳光……‍‍兔子開始解釋。愛麗絲「撲哧」一聲笑了出來。‍‍噢,別出聲!兔子驚慌地說,‍‍會被王后聽到的!‍‍各就各位!
  • 搶票 免費看英國劇團《愛麗絲奇境歷險記》木偶劇
    >那隻穿著背心、手揣懷表慌張趕路的白兔?正是它吸引愛麗絲掉入兔子洞走進了一個荒誕有趣的奇妙世界愛麗絲在這個世界裡忽而變大 忽而縮小她都快不知道自己是誰了遇上一隻看上去很有來頭的毛毛蟲結果它只是慢悠悠的抽水煙所答非所問地和愛麗絲「抬槓」(其實那是智者的隱喻……)當然啦,這裡好像沒有一個人
  • 天空中的愛麗絲漫遊奇境
    獻給我的媽媽每個人都聽過灰姑娘的故事。故事裡的小女孩失去了爸爸媽媽,再也沒有人像爸爸媽媽那樣愛上她了。     人們是否想過,沒有愛,也沒有溫暖,孩子們是怎樣長大的?要是有人充滿愛意的抱抱她,要是她能獲得一點點溫暖,這個故事一定會不一樣。可什麼都沒有發生,她只好不停的畫畫,畫面上滿是天空的蔚藍,或者讀一些悲傷的故事,或者看著窗外發呆。現在,即使有人對她說關心的話,她也聽不見。太晚了---她在周圍築起了一道高高的牆,她的高樓變成了一座參天的塔樓,誰也上不去。慢慢地,她的世界只剩下自己。
  • JOYYE愛麗絲漫遊奇境系列新品亮相2020上海國際尚品家居展
    廣州別樣宅家居文化有限公司所經營的陶瓷藝術生活品牌——JOYYE,一如既往,以陶瓷藝術為主線,以「家裡的藝術展」為主題,展示了多個風格的新產品,還為全新IP合作產品——愛麗絲漫遊奇境系列,舉辦了一場新品發布會。
  • Alice in wonderland《愛麗絲漫遊仙境》精講之二
    經典童話故事「愛麗絲漫遊奇境記」考考你本片段劇情:紅桃皇后得知了愛麗絲回到仙境的消息,憤怒不已,命令手下一定要找到愛麗絲。愛麗絲被班納毛怪追趕,弄傷了自己,柴郡貓遇到了她,幫助她包紮傷口。在得知眼前這個女孩正是愛麗絲後,柴郡貓答應帶她去找三月兔和瘋帽匠。
  • 日本人氣沸騰的愛麗絲漫遊奇境記奇幻餐廳—各位愛麗絲們準備好來探險了嗎?
    愛麗絲奇幻餐廳(アリスファンタジーレストラン)是一家以《愛麗絲漫遊奇境記》為主題的系列餐廳。現在東京都內已經有五家店鋪,大阪也有一家分店。雖然所有店鋪都以愛麗絲的故事為主題,每一個店鋪卻又各有各的個性,不盡相同。
  • 廣州富力麗思卡爾頓推出全新下午茶,靈感源自「愛麗絲漫遊奇境」
    實習記者 | 袁天雲如果《愛麗絲漫遊奇境》裡的角色跳出童話,它們會是什麼樣的?近日,廣州富力麗思卡爾頓酒店就用甜品把這部廣為人知的童話帶進了現實。此次,廣州富力麗思卡爾頓酒店聯手 JOYYE 瓷器品牌,以《愛麗絲漫遊奇境》為靈感,賦予點心精巧生動的造型,再搭配 JOYYE「愛麗絲漫遊奇境」系列瓷器,推出新款主題下午茶,迎接即將到來的新年季。
  • 【睡前故事】愛麗絲掉進兔子洞(童話的開端)
    《愛麗絲漫遊奇境》被公認為現代童話的奠基之作,作品在一個怪誕的故事裡點燃機智和幽默。從愛麗絲掉進兔子洞那一刻起,美妙如夢的冒險隨之展開,抽水煙的毛毛蟲、壞脾氣的老鼠、咧著嘴笑的貓臉讓人過目難忘,怪誕與幽默的組合俘獲一代代老少讀者的心。《愛麗絲掉進兔子洞》選段愛麗絲開始覺得有點無聊了。她和姐姐正坐在樹下。
  • 書玉:解碼愛麗絲
    文集第一卷是概括介紹各國各文化對《愛麗絲漫遊奇境記》一書翻譯情況的綜述。一八六五年《愛麗絲漫遊奇境記》出版,四年後就出現了德文和法文譯本。隨後,翻譯《愛麗絲漫遊奇境記》成了世界性的文化現象。中國最早翻譯《愛麗絲漫遊奇境記》的人是語言學家趙元任,一九二二年出版的趙譯本是在文白交接的時代一個語體文的實驗,很有特殊意義。其他各種語言的翻譯很多也都遠遠超出翻譯本身的問題。
  • 少女心奇幻感爆棚 跳進兔子洞愛麗絲夢遊奇境體驗展
    從韓國首爾出發,風潮席捲北京、杭州、上海與香港等城市,攻陷近百萬浪漫少女心與風格潮男的「跳進兔子洞—愛麗絲夢遊奇境體驗展
  • 新刊 | 書玉:解碼愛麗絲
    文集第一卷是概括介紹各國各文化對《愛麗絲漫遊奇境記》一書翻譯情況的綜述。一八六五年《愛麗絲漫遊奇境記》出版,四年後就出現了德文和法文譯本。隨後,翻譯《愛麗絲漫遊奇境記》成了世界性的文化現象。中國最早翻譯《愛麗絲漫遊奇境記》的人是語言學家趙元任,一九二二年出版的趙譯本是在文白交接的時代一個語體文的實驗,很有特殊意義。其他各種語言的翻譯很多也都遠遠超出翻譯本身的問題。
  • 有關《愛麗絲夢遊仙境》的冷知識
    她為了追一隻身揣懷表,會說話的白兔,跳進了兔子洞,由此進入了神奇的地下世界。  他和李道爾的妻子洛裡娜、三個女兒洛麗娜、埃迪絲和愛麗絲經常在一起玩。1862年7月4日,30歲的卡羅爾和李道爾一家去郊遊划船。在野餐會上愛麗絲求卡羅爾講個故事。卡羅爾就臨時想了一個「小姑娘掉進兔子洞」的故事給她聽。愛麗絲求卡羅爾把這個故事寫下來。兩年之後,卡羅爾終於在1864年11月把一本手寫,帶自配插畫的,題為《愛麗絲地下世界歷險記》的書交到了愛麗絲手上。
  • 《愛麗絲夢遊仙境2》影評:鏡中多奇境 依然愛麗絲
    而今,迪士尼又推出重磅之作《愛麗絲夢遊仙境2:鏡中奇遇記》(以下簡稱《愛麗絲2》),準備繼續在圈錢的道路上信馬由韁,縱橫馳騁。  《愛麗絲2》是迪士尼在2010製作的《愛麗絲夢遊仙境》(以下簡稱《愛麗絲》)的續集。《愛麗絲》講述一個叫愛麗絲的19歲女孩,再次闖入仙境,邂逅一幫老朋友,並幫朋友們度過難關的故事。