【小雨姐姐講故事】:《賣火柴的小女孩》(英語播講版)

2021-02-19 小雨姐姐

《The Little Match Girl》

  ——《賣火柴的小女孩》英語版,小雨姐姐傾情播講

【請點擊下面的視頻播放本期內容】


  《賣火柴的小女孩》是丹麥著名童話故事作家安徒生的一篇著名的童話故事,發表於1846年,距今170年。故事主要講的是一個在聖誕夜賣火柴的小女孩的悲慘命運。因為沒有賣掉一根火柴,小女孩一天沒有吃東西。她又冷又餓,她擦亮了第一根火柴,看見了噴香的烤鵝;她擦亮第二根火柴,看見了美麗的聖誕樹;她擦亮了第三根火柴,看見了久違的外婆,她想讓外婆留在自己身邊,擦亮了一整把火柴。然而當火柴熄滅的時候,這所有的一切都不見了,小女孩就是這樣在聖誕之夜悲慘地死去,沒有人知道她在生前最後一刻看到的美好情景。

  這個故事入選了小學六年級下冊語文書。

  小雨姐姐將於8月赴丹麥奧登賽參加丹麥安徒生文化藝術節,在專場演出《小雨姐姐安徒生音樂故事會》上用英語為當地丹麥小學生講《賣火柴的小女孩》、《皇帝的新裝》、《堅定的錫兵》等安徒生童話故事。

  漢斯·克裡斯蒂安·安徒生(1805-1875)是一個將民間傳說、道德說教和幽默詼諧與他自己的非凡想像力結合起來的丹麥作家,他創作的童話故事不僅對兒童而且對成年人同樣具有重要意義。他出生在奧登賽城的貧民窟。他的父親是一名鞋匠,但受過良好的教育。

  1837年印刷的第三卷童話故事包括了《美人魚》(The Little Mermaid)和《皇帝的新裝》(The Emperor's New Clothes)。安徒生其它著名的童話故事有《醜小鴨》、《打火匣》(The Tinderbox)、《小克勞斯和大克勞斯》(LittleClausand Big Claus)、《豌豆公主》、《白雪公主》(The Snow Queen)、《夜鶯》(The Nightingale)、《堅定的錫兵》(The Steadfast Tin Soldier)。

【溫馨提示】

在WIFI環境中收聽更流暢,而且節省流量。

投稿、諮詢聯繫方式:

xiaoyujiejie619@126.com

【版權聲明】

  《小雨姐姐講故事》公眾號裡的音頻、視頻和圖片,均為小雨姐姐的原創版權,未經授權,任何媒體(包含微信公眾平臺)不得轉載。

  「小雨姐姐」微信公眾號中涉及《小雨姐姐講故事》的音頻和視頻,也均為小雨姐姐的原創版權,僅限於在本公眾號範圍(包括轉載本公眾號整篇內容)內使用。


小雨姐姐簡介:

  小雨姐姐是北京電臺著名節目主持人,高級編輯,每天都會在廣播和微信裡為小朋友們講故事,至今已經20多年,曾多次榮獲亞廣聯、聯合國兒童基金會等國際大獎和中國播音主持最高榮譽獎金話筒獎、中國青少年社會教育銀杏獎特別貢獻獎、北京市勞模等100多項獎項。

  現任中國兒童文學研究會常務理事、中國家庭教育學會常務理事、北京聯合國教科文組織協會理事、北京家教協會副秘書長、北京市語言學會朗誦研究會理事等社會職務。由她改編、播講的《西遊記》《睡前故事》等20多套《小雨姐姐講故事》系列光碟和由她編著的《怎樣給孩子講故事》《小雨姐姐的快樂配音課》等圖書深受家長和孩子的喜愛。2014、2015和2016年被聘為書香中國北京閱讀季的親子閱讀推廣大使。每年她還會不定期地在國家大劇院、中山音樂堂等劇場和學校、社區、幼兒園演出《小雨姐姐音樂動畫故事會》。

相關焦點

  • 小雨姐姐講故事:《賣火柴的小女孩》中英文
    《賣火柴的小女孩》講述的是一個賣火柴的小女孩的悲慘命運。因為沒有賣掉一根火柴,小女孩一天沒有吃東西。
  • 【睡前故事】賣火柴的小女孩
    小朋友們,晚上好,又到了睡前故事的時間啦~ 今晚我們繼續來聽董樂阿姨講的百年童話繪本。今天的故事叫《賣火柴的小女孩》。
  • 【小雨姐姐講故事】:李眾兒歌《達娜伊谷》(錢怡甸)
    【請點擊下面的音頻播放本期內容】《達娜伊谷》作詞:李眾作曲:頌今演唱:錢怡甸(10歲,杭州)1、阿里山的懷抱那就是白雲的故鄉蕩著鞦韆的吊橋它搖得那麼長香林神木講著老故事投稿、諮詢聯繫方式:xiaoyujiejie619@126.com【版權聲明】  《小雨姐姐講故事》公眾號裡的音頻、視頻和圖片,均為小雨姐姐的原創版權,未經授權,任何媒體(包含微信公眾平臺)不得轉載。
  • 【小雨姐姐講故事】:《波波熊的44雙襪子》(3′12″)
    今天的故事在下面,請大家使勁往下翻呀翻~因為我要先跟大家報告一個好消息:  小雨姐姐出新書啦!  小雨姐姐新書《怎樣給孩子講故事》由顧秀蓮、陶西平、丹麥駐華大使裴德盛、曹燦、金波、陳鐸、姜文、六小齡童、李湘、盧琴、劉純燕、阿甲等眾位前輩、專家、名人聯合推薦。
  • 姚錫娟、季冠霖雙版朗誦:《賣火柴的小女孩》
    《賣火柴的小女孩》是丹麥童話故事作家安徒生的一篇的童話故事,發表於1846年。
  • 賣火柴的小女孩的背後
    《賣火柴的小女孩》是丹麥童話故事作家安徒生的一篇的童話故事,發表於1846年。主要講了一個賣火柴的小女孩在富人合家歡樂,舉杯共慶的大年夜凍死在街頭的故事。大家在同情小女孩的悲慘遭遇的時候有沒有發覺小女孩的火柴是哪裡來的呢?她用賣火柴賺的錢來補貼家用,那和她一樣的家庭的家境是什麼樣子的呢,為什麼需要小女孩來賺錢補貼家用?
  • 兒童故事:賣火柴的小女孩
    賣火柴的小女孩小女孩只好赤著腳走,一雙小腳凍得紅一塊青一塊的。她的舊圍裙裡兜著許多火柴,手裡還拿著一把。這一整天,誰也沒買過她一根火柴,誰也沒給過她一個錢。可憐的小女孩!她又冷又餓,哆哆嗦嗦地向前走。雪花落在她的金黃的長頭髮上,那頭髮打成捲兒披在肩上,看上去很美麗,不過她沒注意這些。
  • 《賣火柴的小女孩》讀後感
    駐馬店實驗小學南區三(3)班 王之凡今天張老師帶我們重讀了丹麥童話作家安徒生寫的《賣火柴的小女孩》這篇童話故事,我再次深深地被感動。這篇童話主要講了一個小女孩在大年夜凍死在街頭的故事。「小女孩一頭金黃色的頭髮,打著卷披在肩上,看上去是那麼美麗。不過她根本沒有注意這些,赤著腳用破舊的圍裙兜著一大把火柴,可是沒有一個人買她的火柴。她太冷了,擦燃了火柴,在亮光中看到了大火爐烤鴨、聖誕樹、奶奶。」
  • 故事 | 賣火柴的小女孩(成長必讀)
    故事內容這是一年的最後一天——除夕,正在下雪,天氣冷得可怕。一個賣火柴的小女孩在街上走著,她的衣服又舊又破,腳上穿著一雙媽媽的大拖鞋。她的口袋裡裝著許多盒火柴,一路上不住口地叫著:「賣火柴呀,賣火柴呀!」人們都在買節日的食品和禮物,有誰會理她呢?中午了,她一根火柴也沒賣掉,誰也沒有給她一個銅板。
  • 賣火柴的小女孩
    1/41月12日,上海氣溫降到年度最低,外灘街頭出現一個形影單薄的小女孩,竟然在凜冽寒風中賣火柴。這個小女孩身穿古典長裙,頭裹赭紅色圍巾,挎著裝滿火柴的小竹籃,用小手微笑著向過往的路人送火柴,形似丹麥版《賣火柴的小女孩》裡的童話人物穿越到了中國,引來無數路人圍觀議論。攝影:賴鑫琳
  • 如果賣火柴的小女孩是個中國小女孩,那麼會怎麼樣
    撰文:喵喵君審校:仲修摘要:每一次遇見,都是對真善美的詮釋《賣火柴的小女孩》是丹麥童話故事作家安徒生的一篇著名童話故事,主要講了一個賣火柴的小女孩在富人合家歡樂、舉杯共慶的大年夜凍死在街頭的故事。小女孩死了,嘴角卻帶著微笑,通過擦燃火柴的美好幻想與她饑寒交迫的現實生活形成了鮮明的對比。安徒生通過這個童話,表達了對窮苦人民悲慘遭遇的深刻同情,和對當時社會的不滿,無情地揭示了資本主義社會的黑暗和罪惡。這個故事現在家喻戶曉,那麼,想當年你學賣火柴的小女孩的時候,心裡有沒有這樣一個疑問,假如這個賣火柴的小女孩是一個中國的小女孩,又會有怎樣的結局?
  • 連環畫 | 賣火柴的小女孩
    本期我們向大家推薦家喻戶曉的安徒生童話《賣火柴的小女孩》。就讓我們跟隨老一輩畫家趙隆義的筆觸,走進那個寒冷的大年夜,體會小女孩的悲苦與夢想吧。1 從前,有一個可憐的小女孩,她的媽媽生病了,爸爸整天喝酒、賭錢。所以,每天天一亮,小女孩就要去街上賣火柴賺錢。
  • 《賣火柴的小女孩》數次擦亮火柴看到的景象是有寓意的
    我相信大家一定讀過安徒生的代表作——《賣火柴的小女孩》。但是,在這個故事中,一定有一個你知道,但是卻忽略了的細節。《賣火柴的小女孩》《賣火柴的小女孩》講述了一個美麗的小女孩在寒冷的大年夜因賣不出一根火柴而不敢回家,爾後數次擦亮火柴,看到極美的幻想後,凍死在冰冷的牆角這樣一個故事。
  • 《賣火柴的小女孩》| 日語版全文分享
    賣火柴的小女孩》於7月15日起在本公眾號不定期更新,至9月4日全部更新完成,共計更新4期正文和語法解說。小女孩破舊的圍裙裡裝了很多火柴。她手上還拿著一盒火柴。她走著賣了一整天,但是既沒有人來買她的火柴,也沒有人肯給她哪怕是一枚銅幣。少しょう女じょはおなかがへりました。寒さむさにぶるぶるふるえながらゆっくり歩あるいていました。それはみすぼらしいと言いうよりも、あわれでした。
  • 何鴻雪丨想給賣火柴的小女孩說說話
    咳,賣火柴,賣火柴叔叔,阿姨買一些火柴吧——小女孩向雪天街上行走的人,發出怯苦的叫賣聲不知怎地,此情此景,使我這個早已過了不輕易流淚年齡的中年男人,鼻子一酸禁不住眼眶,滾下了悄悄的淚水……二天,正在下雪,天氣冷得可怕小女孩光著小腳丫
  • 袁海英丨讀何鴻雪老師新作《想給賣火柴小女孩說說話》有感
    文章從著名的安徒生童話《賣火柴小女孩》講起,這雖然是我們孩童時代就知道的一個悲慘故事,但何鴻雪老師為這個故事賦予了新意。何老師在文章中為這個故事增加了新的內容、新的內涵,更給我們帶來了新的希望!這些創新使這個古老的故事煥發出了新的生命力,具有了現實主義的重要意義。
  • 三年級語文上冊《賣火柴的小女孩》課堂筆記,多麼可憐的小女孩啊
    一、課文主題這篇課文主要講了一個賣火柴的小女孩在大年夜凍死在街頭的故事,揭露了貧富懸殊的社會現實,表達了作者對窮苦人民悲慘遭遇的深切同情和對當時社會的強烈不滿。主要作品有《醜小鴨》《海的女兒》《拇指姑娘》《皇帝的新裝》《賣火柴的小女孩》。
  • 《賣火柴的小女孩》:淺析小女孩「4種幻想」的隱喻內涵及現實意義
    ——安徒生《賣火柴的小女孩》1845年,安徒生受朋友邀請來到格洛斯頓城過聖誕節,安徒生興衝衝地坐上了去格洛斯頓的馬車。,在馬上的兩旁掛著「歡迎安徒生先生到來」的條幅,安徒生的馬車在格洛斯頓的街道上緩緩前進,在街角處,安徒生看到一個只有五歲左右的小女孩正在賣火柴,她的手都凍僵了,路上行人漸漸變少,金髮小女孩的火柴一根也沒有賣掉。
  • 聖誕夜裡,我想起了《賣火柴的小女孩》
    我卻怎麼也高興不起來,不禁回憶起小學語文課裡的《賣火柴的小女孩》。它講述的是一個在聖誕夜賣火柴的小女孩的悲慘命運。因為沒有賣掉一根火柴,小女孩一天沒有吃東西。她又冷又餓,她擦亮了第一根火柴,看見了溫暖的火爐;她擦亮第二根火柴,看見了噴香的烤鵝;她擦亮了第三根火柴,看見了美麗的聖誕樹;她擦亮第四根火柴,看到了久違的外婆。她害怕火柴熄滅,外婆就會和火爐、燒鵝、聖誕樹一樣消失不見,就擦亮了一整把火柴,想讓外婆留在自己身邊。
  • 這個冬天,百老匯音樂劇《賣火柴的小女孩》登陸貴陽
    本劇改編自我們耳熟能詳的故事《賣火柴的小女孩》,但在這個全新的音樂劇改編中,《賣火柴的小女孩》變得栩栩如生,配樂是當代的,整部劇都充滿了令人興奮的旋律。本劇的劇本、舞蹈、音樂、舞美、服裝皆由YAYA YOUTH THEATER在紐約的百老匯創作團隊打造。