題材大膽,刪減4分鐘才上映,林青霞這部愛情片,內地卻不能播出

2020-12-28 電影七Mr

90年代的香港,誕生了無數經典武俠片,是電影史上無法復刻的奇觀。

但在眾多佳作中,有一部卻顯得非常「另類」

它將刀光劍影、江湖恩怨、愛恨情仇融入到了一段人魔戀中,整部電影不加任何修飾,以獨特的畫風成就了一部奇幻武俠的經典。

題材大膽,刪減4分鐘才上映,林青霞這部愛情片,內地卻不能播出:

白髮魔女傳》丨The Bride with White Hair

電影誕生於1993年,改編自梁羽生的同名小說。

在電影史上,其實關於「白髮魔女」的影視化作品數不勝數。

但最令人印象深刻的,還是張國榮、林青霞主演的《白髮魔女傳》。

從瓊瑤女郎到東方不敗,林青霞無疑是改變了一代觀眾的審美。

在她一連串亮眼的成績單中,她塑造了兩個難以超越的經典武俠形象。

一個是《笑傲江湖》裡風華絕代的東方不敗,另一個是《白髮魔女傳》中風情萬種的練霓裳。

當年,影片在上映後,斬獲了1986萬的票房,僅排在年度票房榜的第14位。

儘管現在看來,電影各方面都不算最完美,從演員到劇本還有著很大的提升空間。

但是這麼多年來,無數想挑戰它的翻拍作品,都消失在電影的歷史長河中。

01林青霞救場,成就一大經典

在1993年,高志森對梁羽生的《白髮魔女傳》非常感興趣,便勸說于仁泰把小說改編電影。

然而于仁泰對武俠片並不擅長,也不是很感興趣,但兩人之前在《花田喜事》合作非常愉快。

於是在高志森的強烈要求下,勉為其難的把小說讀了一遍。

最後,于仁泰在高志森的陪同下,硬著頭皮去拜訪了梁羽生本人。

「如果徹底授權改編就開拍,否則這次合作可能無法進行下去。」

沒想到,梁羽生很爽快地同意這個無理的要求,無限制給予兩人「魔改」的權力。

等劇本敲定後,于仁泰憑藉人際關係,拉來了東方電影公司老闆黃百鳴擔任電影的投資人。

至於男主角方面,導演于仁泰很早就鎖定了張國榮,而女主角的最初人選是楊紫瓊。

畢竟這是一部武俠片,肯定要以打戲為主。

不過,令整個劇組都沒想到的是,楊紫瓊因檔期選擇了拒絕,黃百鳴被迫找來了林青霞。

02新武俠電影的一座豐碑

起初,林青霞的檔期也很排得很滿,本想著拒絕黃百鳴。

但聽說哥哥是片中的男主角,立馬答應了下來。

於是女主角換成了林青霞,劇本的方向也發生了改變,淡化了武俠元素,著重拍愛情故事。

導演于仁泰因禍得福,終於可以拍他比較擅長的文戲。

1993年,被譽為香港電影的「武俠年」,各路導演爭先恐後地拍武俠片。

導演于仁泰找來了黃百鳴投資,又花大價錢請來了兩位當紅明星,背負著巨大的票房壓力。

要知道,在這一年的時間裡,共誕生400多部港片,其中武俠題材的電影就有近30部。

市場供過於求,所以要想從中突出重圍,勢必要在故事上進行創新。

在開拍前,導演于仁泰決定加強男女之間的互動,用一段打破常理的「親密戲」來吸引觀眾。

當于仁泰將兩人的戲份詳細講解了一下,張國榮表示尚可接受,但是林青霞完全接受不了。

直到哥哥對她說:「相信我,我會對你好的。」

林青霞這才放下心來,兩人的友誼也通過這次合作,變得更好起來。

其實,你認真看完這部電影,會發現其實什麼也沒露,背後多虧了導演對於氛圍的營造。

03獨具特色的電影藝術

《白髮魔女傳》開拍時,正逢香港最悶熱的時候。

一方面為了體恤員工,另一方是想打造出別具一格的效果,導演于仁泰決定將幾乎所有的戲份都放在夜間拍攝。

於是連續兩個月,全劇組的工作人員都晝伏夜出,所有的場景都是人工打光。

所以,最後呈現出來的效果,整部電影的色調大多採用藍、紅的色彩對比。

不僅拍出了林青霞的離經叛道之美,還營造出令人眩目的半真實半虛幻的武俠氛圍。

於是電影在香港電影金像獎上,斬獲了最佳美術指導和最佳攝影兩項大獎。

而影片另一大特色,則是在服裝造型上。

為了更好地塑造角色形象,導演于仁泰請來了著名服裝設計師,奧斯卡設計獎得主和田惠美擔任服裝造型設計。

據說,當年她為本片共設計了200多套服裝,既有東方古典的韻味,又有濃重的異國風情。

04難以磨滅的童年陰影

電影最恐怖的地方,無疑是魔教教主姬無雙的造型。

導演于仁泰一直以拍鬼片見長,在業界有著「鬼王」的稱號。

代表作《靈氣逼人》、《猛鬼佛跳牆》等,都是極為經典的恐怖片。

在片中,于仁泰創造出了這個連體妖怪,一邊是吳鎮宇飾演的男子形態,另一邊是呂少玲飾演的女子形態,配合和田惠美設計的服裝,顯得非常誇張和詭異。

這種具象化的反派人物形象,將原本武俠片中武林門派之間的鬥爭,變成了正派與魔教的爭鬥,使得整個故事簡單明了。

這樣大膽的想法,在電影上映時嚇壞了不少觀眾,堪稱一代人的童年陰影。

總之,《白髮魔女傳》能夠誕生,得益當年寬鬆的電影市場環境。

當年,僅有13部武俠電影票房能破千萬,徐克和李連杰兩人就佔去了一大半。

而且還在周星馳和成龍的圍攻下,這樣一部低成本的電影,最後能艱難突圍實屬不易。

1993年,林青霞臨時救場,搭檔張國榮拍了這部愛情片,堪稱經典。

所以對於那個年代的「老」港片,只剩下了一遍又一遍的回憶。

相關焦點

  • 林青霞這部《白髮魔女傳》題材大膽,內地禁播,刪減了很多才上映
    在九十年代,這部人魔戀的電影《白髮魔女傳》令人們非常震驚,那個年代武俠片層出不窮,但是都沒有這部片吸引人們的眼球,這部片中把武俠與愛情相結合,這種獨特的風格引領了奇幻武俠的潮流,當然也成為了無法超越的經典。而這部片子因為當時超乎了人們的認知,刪減了很多情節才順利的上映,但是卻不能在內地上映。
  • 題材大膽的愛情片,在香港需刪減4分鐘才能上映,大陸卻不能播放
    只是比較尷尬的一點是,這部電影刪減了4分鐘才成功上映,而且大陸是無法播出的,而這部劇就是林青霞所主演的《白髮魔女傳》。在那個年代,林青霞一中塑造了兩個經典角色,一個是東方不敗,另一個就是《白髮魔女傳》中的練霓裳。當這部電影出現在影院之後,一下就奪得了年度票房第十四名。
  • 題材大膽的愛情片,在香港需刪減4分鐘才能上映,大陸卻不能播放
    只是比較尷尬的一點是,這部電影刪減了4分鐘才成功上映,而且大陸是無法播出的,而這部劇就是林青霞所主演的《白髮魔女傳》。《白髮魔女傳》其實已經翻拍過了很多次,但是要說到哪一次最為經典的話,那肯定是林青霞這一版魔改的《白髮魔女傳》。在那個年代,林青霞一中塑造了兩個經典角色,一個是東方不敗,另一個就是《白髮魔女傳》中的練霓裳。當這部電影出現在影院之後,一下就奪得了年度票房第十四名。
  • 題材勇敢,刪減4分鐘才上映,林青霞這部戀愛片,大陸卻不行播出
    在九十時代,這部人魔戀的片子《鶴髮魔女傳》令人們非常恐懼,阿誰時代武俠片層出不窮,可是都沒有這部片吸引人們的眼球,這部片中把武俠與戀愛相貫串,這種獨到的格調引領了奇幻武俠的潮水,固然也成為了無法超越的經典。而這部片子因為那時超乎了人們的認知,刪減了好多情節才順遂的上映,可是卻不行在大陸上映。
  • 林青霞主演的愛情武打劇,刪除4分鐘才能上映,內地至今不能公映
    這部電影是講述一段 「人魔戀」的奇幻武俠片,它巧妙地將江湖上的那些恩怨情仇和刀光劍影融合到這段戀情中,整部電影真實地還原了小說原劇情,題材新穎,直到刪減了4分鐘才在香港播出,內地卻一直沒有過審。在上映以後,《白髮魔女傳》就取得了1986萬的票房成績,在年度票房榜排在了第14名,儘管電影各個方面都有些許瑕疵,從演員到劇本都還有很大的提升空間,可是之後的這麼多年時間裡,出現了無數的翻拍作品,卻無一超越。
  • 全片刪減4分鐘,被央視反覆重播,這部經典愛情片,能夠載入影史
    在上世紀九十年代,電影《天若有情》在香港上映,講述了一個社會青年和富家女之間的悲劇愛情故事,題材不算新穎,甚至有些老套。但這部電影卻公認足以載入影史,甚至被央視反覆重播,那這部電影到底有何特別之處?4首精心製作的歌曲,這部電影更像是一個加長的MV,這四首歌也非常符合劇情的進展,人物的心境和歌詞完全一致,讓觀眾能夠更好地帶入情緒,和電影角色產生共情。
  • 題材大膽,刪減6分鐘上映,寧靜這部青春片,創造國產電影的巔峰
    題材大膽,刪減6分鐘上映,寧靜這部青春片,創造國產電影的巔峰:《陽光燦爛的日子》丨In the Heat of the Sun在沒人看好這部電影的情況下,《陽光燦爛的日子》在上映後,拿下了年度票房冠軍。第一次拍戲的夏雨,被奉上了威尼斯國際電影節「影帝」的寶座。1995年,美國《時代周刊》評選的年度全球十大佳片中,《陽光燦爛的日子》排名第一。
  • 題材大膽,刪減6分鐘上映,寧靜這部青春片,創造國產電影的巔峰
    題材大膽,刪減6分鐘上映,寧靜這部青春片,創造國產電影的巔峰:在沒人看好這部電影的情況下,《陽光燦爛的日子》在上映後,拿下了年度票房冠軍。第一次拍戲的夏雨,被奉上了威尼斯國際電影節「影帝」的寶座。而米蘭的第一人選也不是寧靜,試鏡的演員換了好幾批,直到有一次,姜文在飯廳遠遠看到寧靜,感覺特別好,就這樣米蘭的演員才定下來。
  • 內地禁止上映,刪減後才播出,這部動作片的巔峰之作,被埋沒12年
    內地禁止上映,刪減後才播出,這部動作片的巔峰之作,被埋沒12年:《殺破狼》丨SPL這部電影,堪稱甄子丹的翻身之作。隨後在2008年,兩人再度攜手,開啟了「我要打十個」的《葉問》系列,而甄子丹也迎來了屬於自己的「宇宙最強」時代。
  • 《五十度黑》這部為女性電影,因為違禁鏡頭不能國內上映嗎
    不期,有讀者發私信來交流,提及了最近刪減上映的《金剛狼3》,問到,類似的限制級,比如像《五十度黑》這樣的女性電影,若是刪減上映,國內院線放映的可能性有多大。這真是一個好問題。正在上映的《金剛狼3》,在北美屬於限制級影片,有137分鐘,而我們國內上映的版本,是123分鐘,有14分鐘的刪減修改,但基本上不影響劇情。
  • 刪掉35分鐘才敢上映,《黑皮書》未刪減版尺度有多大?
    這部電影在國外取得了巨大的反響,但進入中國卻遇到了一定的難度。因為該片有一些不適合於在國內上映的情節與畫面,因此,想要上映,必須將其中的情節都刪掉。最終,2009年這部電影終於在國內上映了,但國內上映的版本足足刪減了35分鐘。在國外上映的版本有145分鐘,國內上映的確減成了110分鐘。所幸,某視頻網站有了一點點進步,有了一個133分鐘的版本。
  • 臺灣上映遭抵制,內地播出刪減17分鐘,你所不知道的《青蛇》
    27年前,由徐克執導的《青蛇》在香港上映。900萬的票房成績在當年只能排在第40名。如果以票房論成敗,《青蛇》無疑會被歸入「爛片」一類。不是《青蛇》素質太差,而是當年的對手太強。但是鞏俐決定辭演,轉頭和林青霞去拍了《新天龍八部之天山童姥》。不得已,徐克想讓梅豔芳一人分飾兩角,既演青蛇又演白蛇。
  • 上映時被刪減66分鐘,這部恐怖片才是真正的「傳奇」!
    而今天無二君要分享的,便是這部最具中國風的恐怖片《山中傳奇》。和《俠女》一樣,胡金銓更喜歡志怪題材,所以《山中傳奇》和《空山靈雨》同在韓國拍攝,明顯前者傾注了導演更多的心血。影片導演剪輯版191分鐘,但在香港首映時的版本只有125分鐘,被刪減66分鐘。上映之時,胡金銓都不知道自己的電影被剪成了什麼樣子;因為刪減太多,所以影片上映時票房和口碑並不好,甚至有些觀眾看得雲裡霧裡。殊不知,胡金銓剪輯的版本才是真正的「山中傳奇」。
  • 吳京的故事被改編成電影,內地上映被刪減近20分鐘,卻依然經典
    ,只是在內地上映的時候,被刪減了近20分鐘,不過依然很經典。雖然當時的吳京在內地已經名氣很大,但是在香港知道吳京的人並不是很多,可以說吳京進入香港娛樂圈發展時,和新人入行沒有什麼太大的區別,因此,吳京也經歷了比較黑暗的一段演藝之路,吳京在香港娛樂圈打拼的故事被改編拍成了電影。
  • 吳京的故事被改編成電影,內地上映被刪減近20分鐘,卻依然經典
    吳京的新電影《金剛川》上映後,票房一直不太理想,吳京「票房之王」的稱號備受質疑,因為一部電影的票房成績而質疑吳京的實力,貌似有點太武斷了,畢竟吳京曾拍攝過很多票房不錯的電影,而且吳京的故事還被改拍成電影過,只是在內地上映的時候,被刪減了近20分鐘,不過依然很經典。
  • 央視版刪減17分鐘,從爛片到神作,徐克這部愛情片,被埋沒了16年
    不管是英氣逼人的林青霞,還是風華絕代的王祖賢,又或者是盛世美顏的李嘉欣。在徐克的鏡頭下,美人們各個都美得與眾不同。但在每個男人的心中,都希望他的生命中出現兩個女人。一個叫白素貞,另一個叫——小青。央視版刪減17分鐘,從爛片到神作,徐克這部愛情片,被埋沒了16年:《青蛇》丨Green Snake《青蛇》改編自李碧華的同名小說,是徐克導演生涯裡最「妖」的作品。
  • 內地上映的《春嬌救志明》竟是刪減版!被咔嚓的4分鐘究竟講了啥?
    看完《春嬌救志明》這麼好幾天了,昨天才從關注的一個博主那知道,內地上映的這個版本,原來是個刪減版。回頭想想,看電影的過程中,的確有幾處嘴型對不上。在這4分鐘裡,究竟發生了什麼少兒不宜的事情,以至於它會被刪除呢?
  • 片名被改,刪減7分鐘才上映,劉德華最經典的港片,被誤解了17年
    片名被改,刪減7分鐘才上映,劉德華最經典的港片,被誤解了17年:《大隻佬》丨Running on Karma>當年,這部電影在香港上映後,獲得了極大的成功。不僅成功讓張栢芝徹底擺脫了「花瓶」的形象,還幫劉德華贏得了連《無間道》都不能帶給他的金像獎影帝。毫無疑問,這部電影是繼1999年《槍火》之後,杜琪峯導演的第二部巔峰之作。港版叫《大隻佬》,內地版叫《大塊頭有大智慧》。
  • 央視刪減20分鐘才播出,54年前這部電影,究竟有多可怕?
    這部電影的編導是姚鳳磐,的確是根據《畫皮》的故事改編的,但已經是再創作,連片名都不一樣了。至於真正流入我們內地並在院線上映的《畫皮》,是1979年引進的1966年版,迄今已54年,由鮑方編導,高遠和朱虹主演。
  • 被刪減39分鐘,上映後,票房撲街!這部武俠老片,今卻被奉為經典
    如此投資巨大的一部作品,1993年上映時卻正好撞上武俠電影跟風大潮,僅上映1周就被下映,拿到154萬港元票房,這種崩塌式的票房慘敗,可謂血本無歸。二、大量刪減刪了元氣這部電影是由陳勳奇自編自導自演,他對小說十分熟悉,盡其最大的努力保留了小說的原貌。因此圍繞著復仇的主線,電影中出現的人物和故事線極多,雖錯綜複雜卻並不混亂。