每個家庭主婦或者家庭煮夫們都有這樣的苦惱：晚飯吃點什麼。生活富足了，一日三餐，周而復始，似乎想不起吃點什麼能刺激味蕾和食慾。每天下班途中就開始琢磨晚餐，或者直接給丈夫或妻子或孩子打電話，問「想吃點什麼」，對方也是不厭其煩，一句「隨便」把問題又拋了回來。
今天，我們看看如何用英語表達這個「難題」。
拋出問題：「晚飯你想吃什麼？」
1.What would you like for dinner?
2.What do you want for dinner?
3.What do you want to eat for dinner?
4.What’s for dinner tonight?
絞盡腦汁：「飯做什麼好呢？」
1.What should I make for dinner?
2.What should I whip up for dinner?
3.What should I cook for dinner?
4.What should I fix for dinner?
【注釋】
1.whip up[wip]口語，抓起，很快地搞出，很快做好(某事)，快速製作：
例句： His mother whipped up a cake in no time on his birthday.
他生日那天，他媽媽很快地做好了一個蛋糕。
2.fix，安排，準備。
3.cook烹飪，炒菜，做飯。