遠離塵囂影評
19世紀70年代的多塞特郡鄉村,阡陌交通,麥浪起伏,草坡蜿蜒,田園牧歌。男人灰頭土臉地收割熟稔的麥穗,放趕吵鬧的綿羊;女人擠奶累到漲紅臉蛋,田壟上的麥稈被踩著吱吱作響;農場邊上穀倉裡新釀的麥芽酒馥鬱芳香,慶祝收穫的宴會歡樂到深夜。情愫與叛逆也在一片淳樸靜謐中暗自野蠻生長。
獨立與溫柔:Bathsheba Everdene
優雅與成熟:William Boldwood
鄰居農場主William Boldwood的一舉一動,自始自終都保持著傳統鄉紳的氣質——嚴肅、精緻、禮儀。不過Boldwood在這之上更多了一份成熟與優雅。
在他經歷過第一次向Bathsheba的唐突的物質堆砌的求婚失敗後,他默默守護在心愛之人旁邊,會合唱《Let No Man Steal Your Thyme》以安靜示愛,在黑燈瞎火的樹林裡也不做出格行為,第二天也會專程到Everdene Farm查看新婚夜的暴風雨對谷垛的損毀情況。即便知道Gabriel是個有力的競爭者,他也寬容大度地提出把農場交給他管理並把Everdene Farm置於優先地位:他應該想的是無論誰最終能和Bathsheba在一起,都希望那一對有良好的事業能更好地生活下去吧。他唯一一次在片中的自怨自艾和對Bathsheba的些許埋怨,也請求Gabriel不要透露給她,於此足見其理性和成熟。
危險與脆弱:Francis Troy
本片完全符合導演Thomas Vinterberg的風格:尖銳地聚焦於天性、命運和社會習俗引致的人物心中躁動的和激情的波瀾。忠於原著是本片一大亮點,也是名著改編電影最難以把控的尺度:過剛易折,善柔不敗。導演Thomas Vinterberg既沒有刻板硬套,也沒有天馬行空,而是在忠於原著的核心上盡力用自己的話語體系和電影風格,來講述這個實至名歸的「日不落帝國」失衡的榮耀與加速的瘋狂中可貴的反叛與純潔的感情。由此,我們得以欣賞重現的維多利亞王朝時代大英帝國鄉村的階層流動、生活自由、愛情自主與女權覺醒。
最後,我們以片中Bathsheba的主題曲,也是Carey Mulligan的首次獻唱結尾吧。
Let No Man Steal Your Thyme
Come all you fair and tender girls
美麗溫柔的姑娘啊
That flourish in your prime
花開正茂的季節裡
Beware, beware, keep your garden fair
請小心呵護你的花園
Let no man steal your thyme
別輕易讓男人偷走你的百裡香
For when your thyme is past and gone
當你的百裡香消失不見之後
He'll care no more for you
他也將不再關注你
And in the place your time was waste
你踱步走過的每個地方
Will spread all over with rue
都將瀰漫著懊悔之痛
The gardener s son, was standing by,
花園之子曾駐步與此
Three flowers he gave to me
贈予我三朵美麗的花
The pink, the blue and the violet too
粉色的、藍色的、紫色的
And the red, red rosy tree
還有玫瑰色的薔薇叢
But I refuse the red rose bush
但我拒絕了那美麗的薔薇叢
And gained the willow tree,
卻默默的種下一棵垂柳
That all the world may plainly see
我就是這樣直白地告訴整個世界
How my love slighted me
愛情就這樣不經意的從我身邊流逝而過