ズートピア主題歌「トライエヴリシング」&千と千尋の神隠し挿入歌「ふたたび」

2021-02-18 日語老師林梓岸

各位同學大家好,我是林老師。

今天給大家帶來三個歌曲視頻,一個是《瘋狂動物城》主題曲,感覺日文版的其實也很好聽啊。有的網友說,動漫配上日文歌簡直天衣無縫,認為只要是動漫就該配上日文歌曲,這才是標配,才是絕配。哈哈。

林老師也覺得動畫片配上日文歌曲,確實還蠻好的。讓我想起了「アナと雪の女王」裡的「レット・イット・ゴー」~「ありのままで」,的確個人感覺還是日文的比較好聽呢。

最後一個呢是久石讓在演奏會中,由平原綾香演唱的《千與千尋》的插曲「ふたたび」,很大氣,氣勢磅礴的感覺哈。




其實林老師本來想把第一個和第三個視頻加上字幕的,但發現字幕加上後,清晰度會降低,不知道該怎麼處理,就放棄了。還是把歌詞貼到這裡吧~

ズートピア主題歌

「トライ·エヴリシング」

オオオ―

オオオオオ―

ダメだった

うまくいかない

そんなことばかりよね

それでもね

進んでいくの

ちゃんと前を向いて

間違えることでやっと

分かることだってあるかな

諦めないで行こう

どんなことがあったとしても

何度でも

ダメだとしても

向かっていけばいいよ

諦めないで行こう

どんなことがあったとしても

何度でも

そう何度だって

向かっていけばいいよ

オオオオオ―

やるのよ

オオオオオ―

何度も

オオオオオ―

やるのよ

オオオオオ―

失敗することでもっと

強くなっていくんだから

だからいいの

オオオオオ―

やるのよ

オオオオオ―

何度も

オオオオオ―

やるのよ

オオオオオ―

やってみるの

千と千尋の神隠しの挿入歌

「ふたたび」

ずっとずっと昔に

觸れたことのある あの溫もり

暗い道に迷い込み

獨りぼっちで泣いてた私

信じて進むと決めたときに

扉が開いたその先に光が私を照らした

青空に羽ばたこう

繋いだその手を離さないで

あなたが照らしてくれた道を

今 一人歩こう

まっすぐ前を向いて

立ち止まらず

忘れないでいたなら

いつかまた會える

そう信じてる

導いてくれたのは

いつの日もあなた

私の光

相關焦點

  • 【SENZOKU導師陣】-聲音的「美少女戦士セーラームーン」
    (魔法少女ララベル 主題歌・ED)おもかげ星(ヤマトよ永遠に 劇中歌)愛の生命(同上)別離(宇宙戦艦ヤマトIII ED)戀は突然(愛してナイト 主題歌)ボーイフレンド(夢戦士ウイングマン 挿入歌)わくわくサンタクロース/ちいさい○がひろがって(森のトントたち 主題歌・ED)アテナの子守唄
  • ディズニーランド第7のパークが來月開業 ウッディ、バズ、スリンキーに會おう!
    上海ディズニーランドの犬年の主役はプルートで、春節に登場して來園者に大人気だったが、もう一人の人気キャラクター·スリンキーもまもなくお目見えする。スリンキー·ドッグをテーマとするアトラクション 21日、上海ディズニーランドの第7のテーマパークである「ディズニー·ピクサーおもちゃパーク」(中國語:迪士尼·皮克斯玩具総動園)
  • 浜崎あゆみ、想定外だった出産の全真相 「産みたい」一心で──NEWSポストセブン2020年TOP10
    さらに令和が始まった5月から8月まで再びツアーで全國を駆け巡り、12月31日にはファンが「聖地」と呼ぶ東京・代々木體育館でカウントダウンライブを開催している。     「出産時期から逆算すると、4月のコンサートは妊娠3か月頃で、一般的にはつわりのピーク。
  • TV動畫「因為太怕痛就全點防禦力了」OST收錄內容公開!
    並且還收錄了動畫中純情的Afilia所演唱的op曲「究極アンバランス!」和佐佐木李子演唱的ed曲「Play the world」&插入曲「Good Night」的動畫 size。 商品情報: 標題:TVアニメ『痛いのは嫌なので防禦力に極振りしたいと思います。』
  • 北京大學の「ノラネコ図鑑」、人気のあまりサイトがダウン
    今月16日、あるネットユーザーが「北京大學のネコ図鑑」という名前のミニプログラムのスクリーンショットを投稿し、「ミニプログラムには、ネコ1匹ずつの寫真と名前がキャンパスネコ情報に登録されている」と綴った。
  • 【トイレ、古書…】中國人が知らない日本の文化
    日本には誰もがよく知るトイレ掃除に関わるエピソードがある。主人公は、元郵政大臣の野田聖子氏だ。野田氏が會社に入って、初めて擔當した仕事はトイレ掃除だった。この任務はトイレをまるで新しいトイレのように清潔に洗うことが要求された。
  • 【漫畫家 さくらももこさん死去 「ちびまる子ちゃん」の作者】
    アニメのエンディングテーマ曲きょくの「おどるポンポコリン」はさくらさんも作詞さくしを擔當たんとうし、耳みみに殘のこる印象いんしょう的てきな歌詞かしなどが話題わだいとなって大だいヒット曲きょくとなりました。
  • 【青春】中國の青春映畫 春が訪れた?
    多くのインターネットメディアの統計によると、「小時代」シリーズの観客の平均年齢は20.3歳、「致青春」は22.5歳だ。20歳前後の観客が増えるに伴い、映畫のストーリーも、同年代の若者が成長過程で経験したことに合わせた內容となり、「青春」をテーマにした作品が大幅に増加している。
  • 「和風」フロントメモリー - 鈴木瑛美子
    >いつまでも先に進めないのは無論何時也無法前往未來こんな夏さ また這樣的夏季きっついサイズシューズがさ尺碼太緊的鞋子啊スリーポイント キメないでしょ決定不了三個點數吧今日はやる気はないって ラッキーアイテムを持って說著今天不是時候
  • 你熟悉的歌有多少呢?日本「平成動畫歌曲大賞」各獎項結果公布
    Aターン西城秀樹  作詞者:井荻 麟TVアニメ『機動戰士高達逆A』OPテーマ 00年代:創聖のアクエリオンAKINO  作詞者:巖裡祐穂TVアニメ『創聖的大天使』OPテーマ森川美穂TVアニメ『藍寶石之謎』OPテーマ ウルトラリラックス篠原ともえTVアニメ『玩偶遊戲』OPテーマ What's Up Guys?
  • 【人物スポットライト】舒淇(スー・チー)
    90年代後半には、『BE MY BOY(原題:基佬四十)』(1997)、『スウィート・シンフォニー(原題:飛一般愛情小説)』(1997)、『風雲 ストームライダーズ(原題:風雲 雄覇天下)』(1998)、『美少年の戀(原題:美少年之戀)』(1998)、『玻璃の城(原題:玻璃之城)』(1998)、『レジェンド・オブ・ヒーロー 中華英雄』(1999)など話題作に立て続けに出演し、最も注目される女優の一人