各位同學大家好,我是林老師。
今天給大家帶來三個歌曲視頻,一個是《瘋狂動物城》主題曲,感覺日文版的其實也很好聽啊。有的網友說,動漫配上日文歌簡直天衣無縫,認為只要是動漫就該配上日文歌曲,這才是標配,才是絕配。哈哈。
林老師也覺得動畫片配上日文歌曲,確實還蠻好的。讓我想起了「アナと雪の女王」裡的「レット・イット・ゴー」~「ありのままで」,的確個人感覺還是日文的比較好聽呢。
最後一個呢是久石讓在演奏會中,由平原綾香演唱的《千與千尋》的插曲「ふたたび」,很大氣,氣勢磅礴的感覺哈。
其實林老師本來想把第一個和第三個視頻加上字幕的,但發現字幕加上後,清晰度會降低,不知道該怎麼處理,就放棄了。還是把歌詞貼到這裡吧~
ズートピア主題歌
「トライ·エヴリシング」
オオオ―
オオオオオ―
ダメだった
うまくいかない
そんなことばかりよね
それでもね
進んでいくの
ちゃんと前を向いて
間違えることでやっと
分かることだってあるかな
諦めないで行こう
どんなことがあったとしても
何度でも
ダメだとしても
向かっていけばいいよ
諦めないで行こう
どんなことがあったとしても
何度でも
そう何度だって
向かっていけばいいよ
オオオオオ―
やるのよ
オオオオオ―
何度も
オオオオオ―
やるのよ
オオオオオ―
失敗することでもっと
強くなっていくんだから
だからいいの
オオオオオ―
やるのよ
オオオオオ―
何度も
オオオオオ―
やるのよ
オオオオオ―
やってみるの
千と千尋の神隠しの挿入歌
「ふたたび」
ずっとずっと昔に
觸れたことのある あの溫もり
暗い道に迷い込み
獨りぼっちで泣いてた私
信じて進むと決めたときに
扉が開いたその先に光が私を照らした
青空に羽ばたこう
繋いだその手を離さないで
あなたが照らしてくれた道を
今 一人歩こう
まっすぐ前を向いて
立ち止まらず
忘れないでいたなら
いつかまた會える
そう信じてる
導いてくれたのは
いつの日もあなた
私の光