It's A Heartache(英語)

2021-03-01 懷念鄧麗君

關注請點上面藍色字：懷念鄧麗君

　　這首《It’s A Heartache》（中文譯名：心痛）是1980年鄧麗君在臺視【富士音樂特輯】節目中，現場演唱的一首英文歌曲。

　　這首歌是由羅尼·斯科特（Ronnie Scott）和史蒂夫·沃爾夫（Steve Wolfe）撰寫，並與大衛·麥凱（David Mackay）共同製作。

　　該單曲於1977年11月通過RCA Records發行。這首歌在澳大利亞，加拿大和許多歐洲國家中名列榜首，美國排名第3，在英國排名第4。當時它被列為有史以來最暢銷的單曲，銷量超過六百萬本。

　　這首歌的音頻錄音效果非常差，我經努力也沒有得到質量更好的資料，有些遺憾。

請欣賞：

我的收藏類別：英語

詞曲：Ronnie Scott/Steve Wolfe

It’s a heartache

Nothing but a heartache

Hits you when it’s too late

Hits you when you’re down

It’s a fool’s game

Nothing but a fool’s game

Standing in the cold rain

Feeling like a clown

It’s a heartache

Nothing but a heartache

Love until your arms break

Then she』ll let you down

It ain’t right with love to share

When you find she doesn’t care for you

It ain’t wise to need someone

As much as I depended on you

It’s a heartache

Nothing but a heartache

Hits you when it’s too late

Hits you when you’re down

It’s a fool’s game

Nothing but a fool’s game

Standing in the cold rain

Feeling like a clown

歌詞大意：

心痛唯有心痛

直到他掙脫你愛的懷抱

悔之已晚

只剩下獨自神傷

雲兒沒有你的信　藍天代你慰知音

百花雖然有情義　怎能遺忘鄧麗君

如若喜歡 請您給予鼓勵

相關焦點

  • 聽歌學英語∣Lucid Dream
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 用英語「懂」英語,讀英語「用」英語:What's the damage何意?
    用英語「讀懂」英語，讀英語時「用」英語：What's the damage何意？如果你學了標題裡的這句英語並不能馬上用於與人的「口語交流」，在不斷使用中達到牢記，而是以「閱讀」的方式學習掌握之，那麼你最好不要用那種「用」中文學英語的方式，「用」中文去學它，即「學」英語是為了「懂得」英語的中文意思，「懂」英語的中文就是「懂」英語了。
  • 用英語「讀懂」英語,讀英語時「用」英語:What's the damage什麼...
    用英語「讀懂」英語，讀英語時「用」英語：What's the damage何意？ 一、查英英字典，讓學過的英語有「復現」的機會：What's the damage meaning 1.
  • 【可可聽歌學英語】戀人未滿 Almost Lover
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語詞彙辨析:toward(s),to
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:toward（s）,to 2012-12-18 16:38 來源：可可英語 作者：
  • 英語詞彙辨析: toward(s)&to
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析： toward（s）&to 2016-10-28 10:50 來源：新東方網 作者：
  • 英語「圍棋」(Go)的英語口語訓練:What's Go?
    英語「圍棋」(Go)的英語口語訓練：What's Go?我們學習英語的重點不在於「用」中文「懂得」了英語意思就算「學會」了英語，而在於通過這句英語的學習給了一個我們開口「說」英語，「用」英語的機會和能力鍛鍊。也就是說「用」英語比「學」英語重要。
  • 原版英語英譯英:It's your funeral
    原版英語英譯英：It's your funeral學英語，絕不在於你比別人用中文多學了幾句實用地道的英語，也不在於某句別人不懂的實用地道英語你用中文懂得並記住了。你學英語最要命的，你這句本來用中文記得好好的實用地道英語臨到嘴邊想用時，你「忘詞怎麼說」了，更要命的是：你除了只會它的中文意思外，你根本沒有「換一句英語」把同樣的意思表達給對方的英語能力。這樣的尷尬場面是不是有過？出來混總是要還的。
  • 's在英語中到底指的是什麼
    分享，少走彎路。Hello，everybody！今天我們分享's，這個知識點也是很多英語學習者困惑的，在這裡給大家列舉一些，做個比較分析。看看's到底指的是什麼？1.He's a student from America.他是一個來自美國的學生。此處指——is，是2.He's doing his homework.他正在做他的作業。
  • 看美劇「讀懂」英語:He leads a dog's life
    看美劇「讀懂」英語：He leads a dog's life「英語閱讀」的本質不在於你「讀」英語時是否能「說(出)」(它的)中文，而在於你是否能藉助所讀英語「說」(它的)英語(意思)。而且，「懂」英語也不意味著你用中文「懂」英語就完事了，它還包括你動手查英英字典的習慣和能力培養。
  • 原版英語英譯英微閱讀:Two's company,three's a crowd 電燈泡
    原版英語英譯英微閱讀：Two's company,three's a crowd 電燈泡見到英語Two is company, three's a crowd，你能「說出」多少英語，「說」怎樣的英語？比如，我們要學的英語是上面的Two's company, three's a crowd.那麼，我們要學並記住的一定是英語Two's company,three's crowd這句原話原句。
  • 每日一句英語:Let's get to the point
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語：Let's get to the point 2013-02-18 15:53 來源：恆星英語 作者：
  • 英譯英英語閱讀:《新概念第三冊》L2That'sthetrouble
    英譯英英語閱讀：《新概念第三冊》L2 That's the trouble一、把下面課文的「音形義」都讀成英語的'That's the trouble, vicar,' answered Bill.'Thirteen is not as good as one but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'二、「音形義」都是英語的英語閱讀1) That's the trouble, vicar,' answered Bill.
  • 怎樣用英語「懂」英語:That's a war of words什麼意思?
    怎樣用英語「懂」英語：That's a war of words什麼意思？在「網際網路+」時代學習英語，獲取資源的手段不僅豐富，而且十分便利。但是，我們是否善於利用這些手段有效和高效學並學好英語則是另外一回事。這就涉及我們是否掌握通過學習某句英語達到訓練和具備英語「學習力」問題。
  • 母親節: A Mother's Love英文詩朗誦送給你最在乎的人
    A Mother's Love—— 母親的愛There is no love, like a mother's love,no stronger bond on earthA mother's love is forever strong,never changing for all time...and when her children need her most,a mother's love will shine.
  • 用英語「懂」英語:What's on your bucket list什麼意思?
    用英語「懂」英語：What's on your bucket list什麼意思？在英語世界裡竟然還有個叫the bucket list的表達。，我們是要「記住」它的中文，還是它的英語我們還是用它來訓練用英語「懂」英語吧。用英語「懂」英語了，中文的大概意思(不一定是字典裡那個標準的中文翻譯喲)也就「懂」了。
  • 每日英語:What's the matter? You look sad
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語：What's the matter?You look sad 2013-02-18 15:53 來源：恆星英語 作者： 　　What's the matter? You look sad. 　　你怎麼了?顯得這麼傷心。
  • 每天一句實戰英語口語:What's up?
    每天一句實戰英語口語：What's up？ 今天為大家挑選的英語口語句子是： What s up?
  • 英語新聞|Qingdao learns from Shanghai's modern servic…
    He also pointed out that Shanghai's modern service industry is at the forefront of the country and even the world.