撰文:記者 嵇沈玲
通訊員 顧沐
還記得《灌籃高手》裡酷酷的流川楓嗎?他帥氣的外表加上極具個人魅力的聲音,曾俘獲多少女生的「芳心」?而另一部經典之作《幸運星》,小神晶一角在暴走前後表現出同一人物的兩面性,更是讓不少觀眾拍手叫絕。在這些成功作品的背後,有著一群用聲音被大家記住的聲優們,他們用努力和心血為我們打造了一場場聽覺盛宴。繼不少著名的日本動漫大師和動漫歌手到訪廣州後,這個十一黃金周,廣州更是迎來首場專門的聲優見面會,來自日本的知名聲優也將登陸蓓蕾劇院與一眾聲控們來一場親密的接觸,揭開聲優的神秘面紗。
專業演繹
引爆二次元精彩世界
許多優秀的動畫作品之所以能夠打動觀眾的心,除了擁有精緻的畫面、緊湊的情節,最容易引起觀眾共鳴的,莫過於那些惟妙惟肖的角色對話了。現實生活中,演員要在演戲時把對白錄到影片裡並不難,但對於動畫而言,二次元的角色自身無法發出聲音,想讓角色如同真人一樣活起來的話,就要靠配音演員的出色演繹了。可以試想,畫面上明明是一個溫柔的大哥哥,他說出口的聲音卻是成年大叔平淡世故的聲音,作為觀眾的第一反應恐怕就是:「這不是他說的吧!」同時,聲優們恰如其分的演繹也是為劇情的有序發展作帶動。所以,優秀的作品能在視覺與聽覺上帶給觀眾雙重享受,而聲優們正是演繹好了聽覺這一部分。
作為動畫作品出品大國的日本,每年都有許多相當優秀的動畫作品推出。而從事動畫作品配音的演員也是一個相當龐大的群體。
在日本,專業的聲優大多會有其專屬的事務所,比較出名的有青二PRODUCTION、81 PRODUCE、Vi-Vo、Maxmix等。當然,也有單純的自由配音員,或歌手兼職配音的情況出現。但是不管怎樣,在作為聲優出道並正式從事配音工作之前,都要接受相應的專業培訓,而不是單純因為聲音好聽就能從事這一行。
雖然聲優不會像一般演員那樣需要在片場日曬雨淋、武打文戲,十八般武藝樣樣精通,但他們也並非只是簡單地在錄音棚中對著麥克風說說話。除了在出道前需要經過各種培訓以外,在正式從事這個行業之後,也要從低做起,通過各種不同的角色的演繹鍛鍊自己。很多聲優在出道初期的角色不過是劇集中出現幾秒鐘,只有一句臺詞的路人甲。
聲音多變
一千個角色有一萬種演繹
對於很多初次接觸聲優這一職業的人來說,「多變」是他們無所適從的一個特點。他們往往很難分辨出在這部動畫中演繹小男孩的聲優,怎麼在另外一部作品中就成為了鄰家爽朗的大姐姐。聲優本身獨具特色的聲線是被粉絲記住並喜愛的一個重要原因,同時,作為專業的聲優他們又必須能駕馭不同角色的聲音特點。一千個角色有一萬種演繹,哪怕只是由一個聲優完成。聲優們會努力琢磨角色之間的相似與不同之處,並為此角色量身打造專屬的聲線。
日本聲優界中的佼佼者綠川光,由他配音的《高達W》、《灌籃高手》等作品是動漫迷熟悉的經典之作。而今野宏美以其在《幸運星》中小神晶的角色以及《日常》動畫中的博士一角的出色演繹而備受喜愛。相比於日本聲優行業的成熟發展,我國國內的聲優行業發展還是作為一個較為初級的階段,但他們的努力,也是不可忽視的。
在我國的配音演員行業中,有不少青年正是懷抱著對聲優這一職業的嚮往與夢想進入這個行業的,KK劉婧犖便是其中一位。在近期國內優秀動畫作品《藏獒多吉》及《魁拔》中,就有著她相當精彩的演出。從早期的網絡配音,到如今中日兩國的動畫配音無不有她活躍的身影,同時,KK也是日本知名聲優事務所青二社的所屬聲優。她的成功並非偶然,KK與很多喜歡動漫喜歡配音的愛好者一樣,希望有一天能成為自己夢想的聲優職業,憑著這個信念,她不斷地學習和努力嘗試,終於取得了今日的成就。
「聲控」一族
聲優界的影子伯樂們
一提起聲優,定會引出一個與之密切相關的群體,那就是「聲控」一族。他們會留心作品中人物的每一句話和每一個的起伏音調節奏,不少「聲控」在談到自己喜歡的作品時如數家珍,對自己喜歡的聲優的聲音,哪怕再多變也能第一時間分辨出來,更有甚者會因此自學成才,練得良好的聽力與口語,並能非常專業地分辨出日本不同地區口音的細微不同。
今年20歲從事日語翻譯工作的優子,就是一名資深「聲控」。2001年,聲優林原惠美妙的聲音打開了她的聲控之門,但她最喜歡的聲優卻是水樹奈奈,這個性格極其開朗的女生活力四射,聲音同樣多變且富有魅力。優子告訴記者,出於對水樹奈奈的喜愛,只要她參與的動畫或遊戲作品她都會特意去看。因為水樹奈奈的聲音非常多變,經常會演繹些預想之外的角色,所以優子有時也會有意外驚喜——在看完一部動畫後被其中某個角色的聲音魅力所吸引,一看聲優列表,卻發現原來是最愛的水樹奈奈,這時她常常會發出「原來水樹奈奈還可以配這樣的角色」的感慨。
在遊戲《潛龍諜影:和平行者》中,水樹奈奈用聲音演繹的間諜PAZ讓優子頗為印象深刻。PAZ作為一名隱瞞身份和年齡潛入敵方的間諜,有著極深的城府同時也有純真的一面。PAZ在前期部分都是女學生的聲線,到決戰時身份才最終暴露,聲音也換成了成熟女人的聲線。對此,製作人小島秀夫也承認,沒有水樹奈奈就沒有今天的《潛龍諜影:和平行者》。在優子看來,聲優這個職業是非常辛苦的,雖然成名後看起來很風光,但在幕後,要付出許多不為人知的艱辛。優子說:「作為一個『聲控』,我很感謝我追隨的聲優給我帶來的一切,以後我還會一直追隨下去。」
優子笑著告訴記者,其實自己也在為成為聲優而暗暗努力著:「聲優用自己的聲音演繹角色,為角色帶來生命,很讓人嚮往。」為此,優子會去參加日本的聲優選拔,為一些同人劇網絡配音,為了能夠更加接近自己的偶像水樹奈奈,她還努力練習唱歌,「因為水樹奈奈無論是作為聲優還是歌手都很出色,她被譽為動漫歌曲界的女王。」
專訪聲優
記者:作為聲優出道並正式從事配音工作之前,需要接受相應的專業培訓,而不是單純因為聲音好聽就能從事這行的,您是如何入行的呢?
今野宏美:我從遊戲Sentimental Graffiti的一般公開選拔中獲得出道機會。在那之前沒有接受過專業訓練,出道後做了很多功課。
綠川光:《機動戰士高達》深深感動了我,從動畫認識到聲優的工作,於是開始努力。
記者:聲音多變,是對一個聲優的要求,為了達到這個效果,您平時都是怎樣磨鍊自己聲音的?
今野宏美:沒有特殊的磨鍊,只是每天有習慣地做加溼護理。
綠川光:年輕的時候經歷各種各樣的事情,我認為以經驗來帶出角色就足夠了。所以最近反而因為工作太多變得不怎麼說話了。
記者:十一黃金周在廣州的首場專門的聲優見面會就要舉行了,請問您對這次的廣州之行有什麼期待呢?
今野宏美:我第一次海外工作就是去廣州。能和廣州的粉絲們一起分享動畫的快樂,這讓我非常高興。能與大家相遇真的是很幸福的事情。現在非常期待。到時候請多多指教。
綠川光:非常期待,從內心感謝這次機會。希望會有很多美好的相遇。
名詞解釋
聲優:聲優,是日本人對配音演員的稱呼,「優」這個字,在日文中的意思是「演員」。傳統意義上的聲優,主要是擔任外語片、動畫以及電玩遊戲的配音工作,基本隱於幕後。日本聲優界目前正處於「偶像聲優時代」的熱潮之下,許多年輕聲優們會通過進行大量配音以外的活動來擴充自己的演藝生命,在這種趨勢下,聲優成了一種新形式的偶像。
聲控:是指在關注動畫等作品的劇情、角色的同時,也注意到在幕後賦予角色生命的聲優的觀眾們。他們關注於聲優與作品之間的互動,最後可能還會發展成為聲優本人的粉絲。
聲優入門小貼士
●興趣優先,首先你要是一名熱愛動漫的活躍分子。
●在觀看動畫或遊戲等作品中,遇到喜歡的臺詞,可以當場試著模仿。
●熟悉你想扮演的角色,包括他的性格特徵,以及故事本身的劇情。
●網絡上有不少招募網絡聲優的,可以嘗試先從這個途逕入門。當然,業餘時間自學日語也必不可少。
綠川光&今野宏美
廣州聲優見面會攻略
時間:2011年10月3日 19:00
地點:廣州蓓蕾劇院
人物:綠川光、今野宏美、劉婧犖
關鍵詞:聲控、互動、尖叫
更多詳情查閱:www.yz.gz.cn