Larathe Yellow Ladybird
CatherineHoltzhausen |Martha Evans |Nadene Kriel
Lara-the-Yellow-Ladybird.mp3來自SIMPLE SIMON00:0002:23
Lara the ladybird was a special bug.瓢蟲蘿拉是一個特別的蟲子.
Unlike all her friends, she had bright yellow wings.不像她所有的朋友(那樣擁有紅色的翅膀),她的翅膀是明亮的黃色的.
Lara sits on a flower. She watches the other ladybirds. They all have red wings. Her's are yellow.蘿拉坐在花朵上. 看著其他的瓢蟲們. 他們都有紅色的翅膀. 而她的翅膀則是黃色的.
Everyone loved her yellow wings.每個人都喜歡她的黃翅膀.
Each morning, Bibi Butterfly said hello.每天早上,蝴蝶比比總是會對她說哈嘍.
And Manto Mantisalways waved.而螳螂曼託也會對她招招手.
Lara's mother sends her off to school. On her way she waves to Manto Mantis and Bibi Butterfly.蘿拉的媽媽送她去學校. 在她去學校的路上,她會跟螳螂曼託與蝴蝶比比打招呼.
Even Sesa, the sulkyspider, was happy to see her.甚至是塞薩,那個看起來兇兇的蜘蛛,見到她也會很開心.
At school, she played with lots of friends.在學校,她也有很多一起玩的朋友.
Sesa Spider hangs from her nest. Lara arrives at school. Her friends are happy to see her.蜘蛛塞薩掛在自己的巢穴下. 蘿拉來到了學校. 她的朋友們見到她都很開心.
But Lara wanted to be like the other ladybirds.但是蘿拉希望自己可以跟其他的瓢蟲一樣.
"I wish I had red wings like you, Mama," she cried."我希望我的翅膀也能像你的那樣是紅色的," 她對媽媽呼求著.
At home, Lara cries to her mother. She dreams of red wings.蘿拉在家中哭著對她媽媽說,她希望自己的翅膀也是紅色的.