大衛·芬奇在《消失的愛人》之後又接了一部懸疑片。這一次，他要翻拍希區柯克 1951 年的經典影片《火車怪客》。
《火車怪客》的故事其實和《消失的愛人》有幾分相似。《消失的愛人》中，一對看似恩愛的夫妻危機四起，暗藏謀殺。而電影《火車怪客》中有兩個心藏殺機的人，一個想要殺死自己不守婦道的妻子和新歡在一起，另一個想要殺死自己的父親並提議來一場「交換謀殺」。這樣的立意讓懸疑升級。替對方殺想要殺的那個人，達到目的又掩人耳目。
有意思的是，在接下來翻拍《火車怪客》的工作中，與大衛·芬奇合作的編劇還是吉莉安·弗琳——《消失的愛人》原作小說作者兼編劇。而《消失的愛人》中飾演丈夫的本·阿弗萊克也會參演，而且他飾演的就是那位想要殺死自己妻子的人。另外，實際上《火車怪客》也是由同名小說改編而來，作者是美國著名女作家派翠西亞·海史密斯。
這次翻拍是華納兄弟的主意。類似的題材，同樣的組合，很明顯，華納兄弟是看到了《消失的愛人》的成績才找到大衛·芬奇和吉莉安·弗琳這一得到印證的懸疑拍攝組合。《消失的愛人》投入是 6000 萬美元，但它已經為參與投資的 20 世紀福克斯、New Regency 等公司帶來了3.5 億美元的收入。
由大衛·芬奇翻拍的《火車怪客》將會有一些改動，目前已知的是，原版中兩位謀殺者是在火車相遇，但在翻拍版中兩人可能改在私人飛機上相遇。因為到今年年末電影拍攝才會開始，更多的消息可能要之後才會爆出。
《火車怪客》是派翠西亞·海史密斯的小說處女作。當年小說版權的成交價只有 7500 美元，而且希區柯克還故意沒有在版權成交前透露自己的名字，以此壓低版權費。海史密斯得知真相後非常生氣，但是小說改編成電影使得她和她的小說更加出名。
這個故事在之前已經被拿來翻拍過：1969 年的 Once You Kiss a Stranger，在中國有人將這部影片譯為《蛇蠍美人》，也是由華納兄弟投資。所以，加上原版《火車怪客》，華納兄弟已經是第三次拍這個故事了。
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。
本文來源：好奇心日報 責任編輯： 王曉易_NE0011