【薩克斯】VIVO PER LEI為她而活(為她而活)

2021-02-14 Saxophone Master
昨天曾老溼沒有任何更新,主要是在籌備微信群,微信群建立目的是為了讓更多朋友能夠及時獲取公眾號中的曲譜伴奏。以下是微信群二維碼。

今天給大家更新的曲目為義大利經典歌曲VIVO PER LEI(為她而活),文章中我給出了2個視頻,一個薩克斯小號二重奏,一個薩克斯提琴二重奏。為了方便大家演奏,我全部轉換為薩克斯獨奏。

此歌是義大利搖滾歌星Gatto Panceri於1995年為義大利盲歌手Andrea Bocelli度身定做。並與著名的義大利女歌手Giorgia二人深情。這首Vivo per lei可說是一切音樂人對音樂發乎肺腑的讚美,由於發揮了Andrea專業美聲男高音音域的特色,又有pop的色彩,因此一經演唱遍在全歐串紅,成了 Andrea的保留曲目。

附譜我給出中音薩克斯譜和次中薩克斯譜。曲譜伴奏請參考薩克斯小號版視頻。(後面的薩克斯提琴版本可以在此基礎上進行刪減,故不再發出曲譜伴奏)

最後還是希望大家能夠多多點點文中與文末的廣giao,謝謝各位!

次中音薩克斯

Vivo per lei da quando sai

我整個生命屬於她

la prima volta l'ho incontrata,

從第一次與她相遇

non mi ricordo come ma

不知道為了什麼

mi è entrata dentro e c』è restata.

她早已長留我心底

Vivo per lei perchè mi fa

我整個生命屬於她因為

vibrare forte l』anima,

她使我的靈魂戰慄

vivo per lei e non è un peso.

我的生命已與她緊緊維繫

Je vis pour ell』depuis toujours

我始終為她而存在

qu』ell』 me déchire ou qu』ell』 soit tendre

無論痛苦還是撫慰

Ell』 nous dessine, après l』amour

她用愛為我們描繪出

Un』 arc en ciel dans notre chambre

一道美麗的彩虹

Elle est musique et certains jours

她就是音樂,當某天

quand notre c?ur se fait trop lourd

我們身心疲憊

Elle est la seule à pouvoir nous porter secours

惟有她能讓我們獲得安寧

Egrave; una musa che ci invita

她像繆斯女神般引導我們

Elle vivra toujours en moi - a

她永遠在我心中

attraverso un pianoforte

她溫柔地滑過琴鍵

la morte è lontana,

死亡已離我們遠去

io vivo per lei.

我整個生命都屬於她

Je vis pour elle jour après jour

我每天都為她存在

Quand ses accords en moi se fondent

她與我的生命緊緊相連

C』est ma plus belle histoire d』amour

這是我最美麗的愛情故事

è un pugno che non fa mai male.

她永遠不會把我傷害

Vivo per lei lo so mi fa

我整個生命屬於她

girare in città in città

她引導我走遍世界

soffrire un po' ma almeno io vivo

歷經磨難卻執卓生命

Je serai perdu sans elle

沒有她我也不復存在

Vivo per lei dentro gli hotels

我在旅途中尋找她

Je suis triste et je l』appelle

我在憂愁中呼喚她

Vivo per lei nel vortice.

在世俗的旋流中為她而存在

Attraverso la mia voce

用我的歌聲

si espande e amore produce.

讓愛傳遍

Vivo per lei nient'altro ho

我整個生命屬於她

e quanti altri incontrerò

無數的人們與我相遇

che come me hanno scritto in viso:

他們喜悅的臉容如我一樣

io vivo per lei. 因為人人都為她而生存

Io vivo per lei 我整個生命屬於她

sopra un palco o contro ad un muro…

我的生命穿越一切隔閡

Elle nous ressemble encor』 tu vois

她將我們聯在一起

…anche in un domani duro.

以及難以等待的時間

J』existe enfin je sais pourquoi

我知道我為何存在

Ogni giorno

在每一天裡

una conquista,

贏得榮耀與輝煌

la protagonista

她是我的主宰

sarà sempre lei.

直到永遠

Vivo per lei perché oramai

我整個生命都屬於她

io non ho altra via d』uscita,

我擯棄了一切幻影

perchè la musica lo sai

因為音樂永遠忠實

davvero non l』ho mai tradita.

不會背叛我的心靈

Elle est musique, elle a des ailes

她是音樂,她展開雙翼

Elle m』a donné la clef du ciel

她引導我遨遊天國

Qui m』ouvre enfin les portes du soleil

她為我打開天宇的大門

J』existe par ell』我為她而生存

Vivo per lei la musica.

我整個生命屬於音樂

J』existe pour elle

我為她而生存

Vivo per lei è unica.

只為她生存

Io vivo per lei.

我整個生命都屬於她

Io vivo per lei.

我整個生命都屬於她

相關焦點

  • 【意聽鍾情】Pazzo di lei
    也要相信總會出現那個你想為ta付諸一切的人,沉溺其中,不計得失。這首Pazzo di lei,傾訴著為愛而痴,而瘋的情愫… 比亞喬·安東那齊Biagio Antonacci,1963年11月9日出生於米蘭,是義大利最知名的創作型歌手男歌手之一,也是一個出色的吉他手。這位義大利大叔的歌的撩妹功力可是不能小瞧的,看看這首歌就知道了。
  • 人為什麼而活?除了為別人,也應該為自己而活
    人活在人世間的時候,什麼時候真正為自己而「活」過?其實,百分之九十五以上的人都是在為別人而活。為家人、為子女,一生忙忙而碌碌,東奔西走,說起來是為了生活,但你幾時為了自己去想過?什麼時候才有機會真正去享受?相信人世間肯定有真愛!
  • 人到底為誰而活?為別人活?還是為自己活?
    關於人一輩子到底為誰活?為別人活?還是為自己活?塗磊老師在《謝謝你來了》欄目裡說了飽含意義深長充滿哲理的一段話「人到底為誰而活?為別人活,太累,為自己活而不管別人,又太自私,不顧及他人。人到底應該為什麼而活?
  • 人應該為自己活,還是為孩子、父母而活?
    最近在跟一位家庭教育博士聊天,談到現在很多家長都活得太焦慮了,為了孩子和家庭,完全失去了自己。失去生活重心,慢慢的把自己寄托在他人身上:孩子成績稍微差了一點就焦慮到失眠;丈夫少了回家,就各種疑慮焦灼;別人的一舉一動都牽動著自己的心情。
  • 伊能靜:女人為愛而活,降得住她,她是天使,降不住她,她是妖魔
    ,如今以之為榮?他不是衝著她能為他傳宗接代而來伊能靜的餘生為秦昊而活她是天使,降不住她,她是妖魔。這個「經營家庭」,不是指女人全身心為家庭奉獻,沒有自我,活得苦兮兮。而是,掌控財產大權,管理好共同財產,這是根本。其次,懂得分辨家人不同的性格特徵,知己知彼,方能進退自如。女人圍著老公孩子轉,把錢管好,夫妻同心,家庭必然會越來越好。同時,一心想著家庭的女人不容易被誘惑,專心致志,也可以活出自我。
  • 囧媽的不幸,是為你而活,而不是為我而活
    伊萬與妻子鬧離婚因為自己和妻子都是事業心比較重、都有性格的人,各自都想愛著對方,都願意為對方付出,但是卻是按照自己的方式來進行。妻子張璐認為伊萬心中藏著一個幻想的老婆,她應該喜歡什麼,討厭什麼,該怎麼說話,你全都設定好了,你為什麼要鍥而不捨的改造我呢?伊萬想妻子按照自己的想法來進行改變,並且想當然地認為是為對方好,最後導致兩人分道揚鑣、甚至鬧到了法庭。
  • 神木與瞳 《為你而活》
    第七十八期帶你聽情歌之神木與瞳《為你而活》《為你而活》由馬嵩惟作詞阿弟仔作曲神木與瞳演唱,收錄於神木與瞳
  • 不為別人而活,只為自己而活的星座
    不為別人而活,只為自己而活,也許會很辛苦也許會很迷茫,也許不知所措,卻可以經過打磨,尋找自己的位置,不斷地成為某個領域的佼佼者,這三大星座自信,讓人誇讚,跟著星座洞君一起來看看都有哪些星座吧白羊座為人別人而活太累,因為曾經的白羊座便是為了家人而活,為了孩子而活,直到成長之後才知道
  • 她是馮鞏的「女兒」,丈夫為她不接吻戲,如今33歲活成這幅模樣
    本文由木子談娛原創首發,歡迎大家翻閱往期文章~她是馮鞏的「女兒」,丈夫為她不接吻戲,如今33歲活成這幅模樣我們都知道娛樂圈裡,現在新晉了許多的小鮮肉和小花旦,雖然他們的話題度非常的高,但是他們的演技就不知道怎麼樣了,而我們要說的就是一個顏值在線,並且演技也在線的一位女明星
  • 這一生,為自己而活
    當我們仔細檢視自己的過往,很多事情都是隨大眾而做,很多決定都是違心,很多真實的想法不得不隱藏,我們到底是為誰活著?是想讓父母高興,是想讓上司放心,是想讓家庭穩定,所以我們放棄了許多,犧牲了許多,最終卻失去了自我。因為我們從未想過為自己而活。但是《這一生,為自己而活》這本書卻告訴我們,不管這個世界需要誰,你需要的都是做好自己。
  • 你,到底是為自己而活,還是為他人而活?
    ——史鐵生我們似乎都很怕被別人討厭,被討厭的感覺,確實不好受,因為怕被別人討厭,慢慢地就活在別人的眼光裡,甚至乎,按著別人想要的方式而活著,我們有時候問問自己,還記得真正的自己是什麼樣子嗎?沒有顧慮自己的感受,也沒問自己究竟想要什麼,只要別人高興。有些人永遠將別人放到前前,總是把自己放到後後的。
  • 薛之謙為她寫了《認真的雪》,最後她卻嫁給陳龍,如今越活越少女
    年少時代的愛情總是讓人難以忘懷,它炙熱、青澀、感人,也許沒有一起走到最後,但不論過去多久年都會在心裡為ta留下一個位置。雖說娛樂圈感情複雜,分泵離合的戲碼時常上演。但借著網際網路強大的記憶力,總有一些隱秘的故事會隨著劇的爆火、歌的爆火被大家知道。
  • 女人不要為取悅別人而活,希望你能為自己而活
    1986年出生的楊冪現在也有34歲的,但每次被拍到依然少女感十足,仿佛這次離婚事件對她來說毫無影響。甚至很多網友說,離婚後的楊冪又回到了「從前那個少女」明星的大褂大家都只是作為吃瓜群眾聊聊,但是楊冪離婚後的狀態確實證明這個女人對待生活或者婚姻的態度讓我們刮目相看。她的骨子裡埋藏著一股巨大的力量,這種力量有源自內心的自信,也有對生活的熱愛和感悟。
  • 《金枝欲孽》:你要為自己而活
    後來她做了貴人,她依舊沒有為自己而活。她之所以選擇成為貴人,是因為她想要為自己的奶奶報仇。她奶奶是被皇后設計害死的,皇后的目的就是為了讓聰明的安茜為她所用,就這麼簡單的理由,就設計害死了安茜奶奶的生命,毀了安茜還有半年就出宮,可以和奶奶,孔武過幸福生活的願望。
  • 婚姻,只為自己而活
    聽從內心的安排,活出自己想要的生活。婚姻是一種過程,不應成為任何人的束縛。不是說我們偽裝躲進婚姻的這個殼裡,我們就可以抵禦外來的評論。世上沒有不透風的牆,你不幸的婚姻,其實早已暴露在他人的眼中。沒必要為了維持所謂的幸福家庭,而遲遲讓自己無法從中解脫。
  • 前半生為命運活,後半生為自己活,揭露印度女性悲慘的人生
    她表面在笑,內心卻有很多苦無法言說,只能默默忍受。主角三:比莉比莉與兩人截然不同,她表面上在舞蹈團擔任舞女,私底下卻做著皮肉生意。與前兩位相比她活的更瀟灑,不必取悅丈夫。村裡人喜歡看他的表演,但內心又覺得她骯髒,其實比莉也有自己的夢想,可這一點經常被人譏諷。
  • 她是民國最後一位名媛,醫生告訴她活不過一年,她卻說:活夠了
    鄭念的一生,無疑正如她自己所說:「哪怕風雨摧殘, 我也有自己的精緻和講究。」她和其他名媛一樣,出身高貴,她的父親曾是日本留學生,在民國時擔任過北洋政府高官。鄭念的祖父姚晉圻是清末大儒,在他逝世後,當時黎元洪總統為此以「學術精通,道德純備」,命令國史館為其立傳。
  • 她活成了很多人不敢活的樣子
    她活成了很多人不敢活的樣子
  • 到底為自己而活還是為他人而活?
    我怎麼沒有遇到如此開明的父母,從這些表述就可以看出她的父母是具有獨立人格的人,有著自己的思維模式,不被社會所影響,不隨波逐流,看清本質後,保持自己的本真即可,這個真的是不那麼容易做到的,真心感嘆中。還看到一段是說,很久沒有遇到真正喜歡我的人了,所以,自然不會考慮結婚了,覺得現在的人都太沒有耐心了,都很快餐,要麼很現實,特別的無聊,她只是想等待一個和她一樣願意為了生活奮鬥,能夠一眼就相互喜歡的人,而不是一個坐享其成消耗她的人,只有這樣的人,她才願意成為他所有的愛與溫柔。
  • 果靖霖:為讓妻子多活幾個月,隱瞞她的病情,思念亡妻至今未娶
    果靖霖:為讓妻子多活幾個月,隱瞞她的病情,思念亡妻至今未娶都說娛樂圈的愛情就像快餐,來的快,走得也快。但並非所有的明星都是這樣,影帝果靖霖的愛情故事,讓人動容。果靖霖:為讓妻子多活幾個月,隱瞞她的病情,思念亡妻至今未娶。成長經歷1970年,他出生在貧困家庭中,有一個智力有缺陷的妹妹。