編輯：張曉萌
華輿訊 據美國僑報報導 繼中國東方夢工廠（Pearl Studio）推出動畫電影《雪人奇緣》（Abominable）後，奈飛（Netflix）與其合拍的電影《飛奔去月球》（Over the Moon）延續了夢工廠以現代電影形式向全球觀眾講述亞洲故事的傳統。該影片可能成為首部廣泛發行且以全亞裔配音班底製作的音樂電影。
▲《飛奔去月球》（Over the Moon）電影海報。（圖片來自Netflix官網截圖）
《洛杉磯時報》1月25日報導，電影《飛奔去月球》以中國神話「嫦娥奔月」為依託。影片中，嫦娥是神女，因拒絕服用反派給予的長生不老藥而流放月宮。生活在現代的中國少女菲菲（Fei Fei）從母親那裡聽說了這個故事。母親離世後，她決定製造火箭親自探訪月球，證明這個神話是真實存在的。菲菲由華裔與菲律賓裔女演員凱西·昂（Cathy Ang）配音。
該影片的一大亮點即匯聚了許多優秀的亞裔配音演員，其中包括吳珊卓（Sandra Oh）、趙牡丹（Margaret Cho）、趙約翰（John Cho）等，更有主演百老匯音樂劇《漢密爾頓》（Hamilton）的知名華裔演員菲莉帕·蘇（Phillipa Soo）傾情加盟。菲莉帕·蘇在影片中為嫦娥配音，她驚為天人的高音為觀眾帶來強烈震撼。此外，韓裔喜劇明星鄭肯（Ken Jeong）在片中為可愛的月球居民果凍（Gobi）配音，他的演唱能力令歌迷感到驚豔。
而令這部電影發光發亮的「北極星」正是編劇奧黛麗·威爾斯（Audrey Wells），她已於2018年與世長辭。
製片人周珮鈴（Peilin Chou）表示：「威爾斯創造了菲菲這一角色所擁有的一切，讓菲菲失去母親後因想要與家人重聚而登上月球。」嫦娥這一角色也進行了大膽的創新，其性格類似於Lady Gaga和「水果姐」凱蒂·佩裡（Katy Perry）的結合體，在中國人的想像中從未有過這樣的嫦娥形象。菲菲和嫦娥各自踏上了療愈傷痛的旅行，這一故事架構也來源於威爾斯的創作。
周珮鈴回憶道：「當威爾斯把劇本交給我時，她說『這是我寫過的最重要的劇本』。當時我並不知道她已身患絕症。她知道自己很可能無法看到這部電影製作完成了。」「她將劇本寫成了一封給女兒的情書，她的女兒塔蒂亞娜（Tatiana）讀後便會明白，即使她們不能在一起生活，但她們的愛將永遠存在。威爾斯還鼓勵女兒向前看，懂得愛別人，過著充實的生活。她渴望留下這些信息以及劇本中所蘊含的一切意義，這是我們製作團隊所有人的指路明燈。」周珮鈴說。
同時，周珮鈴還邀請迪士尼動畫製作人格蘭·基恩（Glen Keane）及其及創作夥伴基尼·瑞穆（Gennie Rim）參與該動畫項目。「收到邀請時，基恩已經開始了一個項目的創作，所以我們不確定是否加入《飛奔去月球》。然而，當我閱讀劇本（大約20頁）時，我便忍不住哭泣：年輕的中國女孩是如此飽含熱忱，她對月亮女神的信仰如此堅定；這個故事能向全球觀眾講述中國神話；並且以動畫形式呈現；和基恩共同創作；以威爾斯的寫作方式作為敘述架構……」瑞穆說。
周珮鈴說，威爾斯盡其所能為這部電影的完成添磚加瓦，她於2018年7月影片首映後改寫了劇本，後於同年10月離世。
「在電影的結尾，一隻仙鶴飛到了菲菲的身邊，這代表她母親的回歸。」周珮鈴表示，在創作過程中，威爾斯的女兒塔蒂亞娜曾在灣區搭乘一艘渡輪出海，一隻白鳥飛過並降落在了渡輪上，就像電影中的情節一樣。
「鳥兒和她待了一會兒後便飛走了。」（原標題：奈飛改編嫦娥奔月 亞裔群星演繹音樂動畫《飛奔去月球》）