經典電視劇翻拍已經不是什麼新鮮事了，但是當筆者聽到《神鵰俠侶》再度翻拍也是有點小小驚訝的。這已經是《神鵰俠侶》第十次翻拍了吧！經典作品雖然是精品，但也經不起各種翻拍、修改，筆者相信大多數觀眾也會接受不了的。
史上第一個版本的《神鵰俠侶》是在金庸先生寫完小說的一年後，就被拍攝成作品搬上銀幕了，是一部粵語片，一共4集，謝賢、南紅等主演。
這部《神鵰俠侶》是在1960年誕生的，應該是最早的版本，謝賢扮演的是楊過，南紅扮演的是小龍女。
第二部《神鵰俠侶》是在1976年上映的，由羅樂林和李通明主演，該劇在香港首播後也是大紅大紫！但是該劇有一個槽點就是小龍女的角色沒選好，就像劇照裡面的女主角李通明，她的臉是圓嘟嘟的，和書中小龍女美若天仙、冷若冰霜的形象相差太大了。
第三部就是83版的《神鵰俠侶》，由劉德華和陳玉蓮主演的，這個版本的《神鵰俠侶》在當時創造了收視記錄，也成就了天王劉德華。
第四部是84版《神鵰俠侶》由臺灣中視出品，孟飛、潘迎紫分別飾演楊過和小龍女，一共18集。
第五部《神鵰俠侶》則是由古天樂和李若彤主演，這個版本應該是最經典的，古天樂被稱為史上最帥的楊過，而李若彤被稱為史上最漂亮的小龍女。話說回來那個時候的古天樂是真的長得白淨啊！
第六部和第七部《神鵰俠侶》都是1998年上映的，分別由李銘順、范文芳和任賢齊、吳倩蓮出演。李銘順版本的《神鵰俠侶》是新加坡新傳媒製作私人有限公司出品的，知名度可能沒有任賢齊版本的高。
第八部是06版《神鵰俠侶》，是由黃曉明和劉亦菲主演，那個時候黃曉明的演技還是蠻不錯的，不像現在這麼油膩，劉亦菲飾演的小龍女也是非常好看，用美若天仙、冷若冰霜形容再適合不過了。另外楊冪還在其中出演了郭襄這個角色。
第九部就是2014年上映的《神鵰俠侶》，由陳曉和陳妍希主演的，兩人還因戲結緣在2016年領證結婚，不過這個版本的小龍女被稱為史上「最醜」小龍女，還被觀眾戲稱「小籠包」。
第十部《神鵰俠侶》就是準備在今年上映的，由佟夢和毛曉慧主演，這兩人都是新生代演員，名氣並不是很大。佟夢則在《慶餘年》中飾演「五竹叔」一角，而且毛曉慧出演電視劇並不多，曾在表演類綜藝《演員請就位》中扮演《仙劍》中的趙靈兒，表現並不突出。碰巧的她和劉亦菲都飾演過小龍女和趙靈兒，你們覺得她能超越劉亦菲嗎？
這麼多版本的《神鵰俠侶》你們看過了幾個，在你們心目中最經典的是哪個版本？另外2020年版《神鵰俠侶》中楊過、小龍女的飾演者都是新面孔，能超越經典嗎？