60後畢飛宇為新詞彙抓狂 看不懂「腐女」是什麼意思

2021-01-14 鳳凰江蘇

原標題:畢飛宇為新詞彙抓狂

導讀:讓畢飛宇這位「60後」作家產生如此大的困惑的是個由「80後」、「90後」甚至「00後」創造的新世界,他們的語言體系同上一輩人完全不同,這樣也讓畢飛宇感到不適。畢飛宇在大學畢業時自認為是個詞彙量很大的人,可是進入手機時代以後,「每年都創造出那麼多的新詞彙,讓我很抓狂。」

作為幾乎唯一從來不使用手機的作家,畢飛宇似乎一直和這個日新月異的時代保持著距離。今年年初他出版了新書《牙齒是檢驗真理的第二標準》,51歲的他用一本書梳理了自己前半生的文學創作,意在給自己做一個階段總結,在過程中他卻發現自己面對一個全新的問題,作為一位傳統作家,面對如今「信息爆炸」的社會顯得有些不知所措,寫作「會變得越來越力不從心。」這個問題「不僅僅是我的難題,也是全世界作家共同面對的一個大難題。」這個難題「至今我也沒有解決,恐怕此生也不能解決」。

畢飛宇最早聽到「信息爆炸」這個詞是上世紀八十年代中期,當時他在揚州讀大學。畢飛宇聽到美國人宣稱「這是一個信息爆炸的時代」,覺得特別陌生,「爆炸什麼呢?我怎麼沒看到呢?」二十年過去了,畢飛宇說自己目睹了這些年信息的爆炸,「今天到了一個IT的時代,不僅物理世界的速度在狂飆,精神世界發展的速度也在狂飆,信息量以幾何的形態在發展。」

讓畢飛宇這位「60後」作家產生如此大的困惑的是個由「80後」、「90後」甚至「00後」創造的新世界,他們的語言體系同上一輩人完全不同,這樣也讓畢飛宇感到不適。畢飛宇在大學畢業時自認為是個詞彙量很大的人,可是進入手機時代以後,「每年都創造出那麼多的新詞彙,讓我很抓狂。」他會向自己的學生們了解網絡新詞語的意思,卻還不能自如地運用到自己的寫作中。

如今畢飛宇也無法再拒絕手機了。隨著兒子的出國讀書,「固定電話」這個幾乎快消失的工具已經不能滿足他所有的需求了。多年來這位作家稱自己「不需要手機,因為到哪兒都有固定電話」。出門在外的畢飛宇,每天都會用酒店房間裡的電話給家裡打電話。在家寫作的畢飛宇更加沒有用手機的需求,甚至不希望隨時隨地和朋友們聯絡。「我每天有大量的時間在案頭,我只要知道在我創造的那個虛構世界裡,我的主人公在幹什麼就夠了,其他的需求沒那麼旺盛。」

對話

看不懂「腐女」什麼意思

記者:你說這次出新書是自己五十年創作的階段總結,在總結中發現了什麼新問題?

畢飛宇:這幾年一直縈繞在我腦海的一個問題,至今也沒有解決,恐怕此生也不能解決,那就是我和這個日新月異的世界很難構成真正的關係。這不僅僅是我的難題,也是全世界作家共同面對的一個大難題。狄更斯在《雙城記》的開頭說過這樣一句話:這是一個最好的時代,這是一個最壞的時代,我充分體會了他當時寫這句話時候的心境。那時候社會發展的速度和信息量產生的數量讓一個人已經感覺到難以招架了。今天到了一個IT的時代,不僅物理世界的速度在狂飆,精神世界發展的速度也在狂飆,信息量以幾何的形態在發展。

記者:這種信息爆炸對您目前的寫作造成什麼樣的影響?

畢飛宇:會變得越來越力不從心。你想像一下,一個人面對一個安靜的水杯的時候,他是可以沉思、可以好好觀察的。可當你眼前呈現一個爆炸狀態的時候,讓人情何以堪呢?而小說家最重要的使命就是他需要描述和表達這個世界。而當一個小說家面對這個世界,他的兩個瞳孔都無法聚焦的時候,他的表達一定會有障礙。我已經深切地體會到這個障礙了,我不知道自己有沒有能力去應付這個障礙。

記者:比方說在文學創作中會遇到哪些具體的障礙?

畢飛宇:比方說,我大學畢業的時候,自認為是個詞彙量很大的人,可是進入手機時代以後,每年都創造出那麼多的新詞彙,讓我很抓狂。你看,抓狂這個詞就是新創造出來的。我從未想像過漢語會豐富到如今的程度,作為一個學中文出身的人,我真的始料不及。

記者:對於這些新詞彙您怎麼看?有人認為這些網絡語言是不能登大雅之堂的。

畢飛宇:我昨天還讓張莉老師給我普及了一下什麼是「腐女」。漢語在我看來是相對靜態的東西,哪怕是現代漢語也很靜態的。我五歲開始上學,最大的樂趣就是看詞解,看到不懂的詞就把它背一背。沒想到現在我五十歲了,整天還是面對著一些看不懂的詞。所以有的時候年輕人給我寫信,我會請教他們語言問題。以前我們讀書的時候喜歡「望文生義」,現在這樣一個網絡時代,「望文生義」我都不敢了。

記者:您會抗拒這樣的新詞彙,還是會學著去在小說中使用?

畢飛宇:是個問題。我只能說不要小看這些詞,它們可能對於你們來說就是發發簡訊用一下而已,可是我的職業完全就是靠使用語言而生活的,對作家來講,特別麻煩。現代漢語的內部一下子進入了那麼多的闖入者,讓我這個靠語言為生的人特別感到陌生。從我這一代往後的作家,都要面對這個問題。我一點都不是聳人聽聞。馬原說,小說死了,我太不同意,但我相信,小說會越來越困難。

記者:您平時獲取信息都是通過什麼媒介?

畢飛宇:網絡,幾乎全部來自網絡。現在報紙都看得越來越少了。所以我的書房裡永遠有兩臺電腦,一臺是我寫作用的電腦,另外一臺24小時開在那兒, 閒下來的時候會去看一下。

記者:您有沒有想過現在的90後一代還需不需要小說,或者說需不需要您說的這種小說?

畢飛宇:我不知道。我也不敢保證所謂的80後、90後,在他們成年之後就一定不會看我這一代人的作品。不是說生活形態不同就不能夠理解彼此,我們和唐朝離得多遠,可我們依然在從唐詩中欣賞美,完全可以體會到那種驚心動魄,或是深水靜流。我不關心他們看不看,只要我這代人中還有一個人活在這個世界上,我就會繼續寫下去。我之前說得是不是太消極了?其實無論世界怎麼變化,藝術家總可以對付。

相關焦點

  • 畢飛宇談怎樣讀小說
    書中輯錄了他在南京大學等高校課堂上與學生談小說的講稿,所談論的小說皆為古今中外名著經典,既有《聊齋志異》《水滸傳》《紅樓夢》,也有哈代、海明威、奈保爾乃至霍金等人的作品。《小說課》,畢飛宇著,人民文學出版社2017年1月第一版,38.00元如庖丁解牛式的解讀中,畢飛宇將自己閱讀過程中體會到的那些欣喜、感動、驚訝甚至戰慄與讀者分享。
  • 《朗讀者》董卿跟畢飛宇的談話
    曾經獲得第八屆茅盾文學獎同名原著小說及其作者畢飛宇也逐漸為大眾熟知。事實上早在《推拿》之前,張藝謀導演《搖啊搖,搖到外婆橋》徐帆主演的《青衣》及原著小說就出自畢飛宇之手。簡單直接的文字,有力坦然的對話,是畢飛宇和他的作品獨特的永恆魅力。
  • 畢飛宇2020年書單:把《局外人》和《阿Q正傳》對照著讀
    在讀書匯上,畢飛宇分享了自己堅持讀紙質書的 " 老派方式 ",指出現在的電子閱讀缺少深度和閱讀體驗。談到閱讀的體會,畢飛宇說:" 我可能讀不懂存在主義,但我能讀懂《局外人》中莫爾索靈魂的空虛。我通過一把文學的鑰匙走進了哲學,也許我走進的不是哲學的『客廳』,而是『廚房』或『衛生間』,但是『廚房』『衛生間』為什麼不可以呢?
  • 打工人是什麼梗什麼意思 展示當代年輕人社會奮鬥新詞彙
    打工人是什麼梗什麼意思 展示當代年輕人社會奮鬥新詞彙時間:2020-10-26 10:49   來源:新財網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:打工人是什麼梗什麼意思 展示當代年輕人社會奮鬥新詞彙 近日,打工人成為了即社畜、打工仔之後,展示當代年輕人在社會奮鬥、努力工作的新詞彙。
  • 我的老婆竟然是個腐女,怎麼辦
    寶爸說:「我的老婆是個腐女,婚前偽裝的很好,但是婚後逐漸暴露了。」寶爸說:我是個直男啊!十月菌溫馨提醒,公共場合克制一點,額,回家再YY。腐女:來源於日語「腐女子」,「腐」是日文中無可救藥的意思。在男女配對的時候,稱為「男女CP」寶爸說:寧願看男人和男人啪啪啪, 也不願意直接上我?!腐女並不是性冷淡,和看男女言情一樣的少女心,對她們所熱愛的美好事物很執著。耽美沉溺於美的意思。
  • 腐女是怎樣一種人類?腐女面面觀
    總之,這劇真的讓腐女們嗑生嗑死,追得欲罷不能。(強烈安利沒入坑的小夥伴們去看!!!)從這部劇以及這些年大熱的耽改劇《鎮魂》、《陳情令》的火熱可以看出其背後澎湃的腐女經濟。那麼問題來了?腐女文化為何會大行其道呢?先來做一做名詞解釋吧。畢竟不了解腐女文化的旁友可能對上面提到的一些詞彙一頭霧水。
  • 畢飛宇 | 文學的故鄉,生命的密碼
    》文 | 鄧傑朋友發來電視片《文學的故鄉》,看完覺得該寫點什麼。玉米的父親王連方是王家莊村支書,為禍一方。王連方垮臺後,兩個女兒在看電影時遭到村民報復性的輪姦,自此玉米一家的生活走向大滑坡。父親荒唐,母親平庸。長女的玉米很快成為一家之主。處事沉著冷靜,工於心計,處心積慮。玉米,落差極強的生命體驗,突如其來的變故,她恐懼了,顫慄了。她當機立斷,埋葬心底最後一抹彩虹,迅速選擇與權力的媾合,以彌補父親帶來的恥辱。
  • 畢飛宇|文學的故鄉,生命的密碼
    生命的密碼:電視片《文學的故鄉——畢飛宇》文 | 鄧傑朋友發來電視片《文學的故鄉》,看完覺得該寫點什麼。於是,打開電腦,新建一個文件夾,輕輕一敲,b f y,「畢飛宇」三個字便跳了出來。但是,如果畢飛宇不是一個泛祖先者,如何會有這般的奇思怪想呢?畢飛宇說他特別喜歡看樹,說樹的生長有無限的可能性,怎麼長都是對的,不會長錯。說,他的小說就像樹一樣的自由生長。我理解,這裡畢飛宇並非只是在說小說的創作如何像樹的生長一般的自由。而是一種頓悟式的對生命的內心體驗。我不知道畢飛宇是從什麼時候對樹有了這樣的感覺。
  • 「現役」「狗短」「護奶裙」是什麼意思?——JK制服常見詞彙釋義
    這期給大家解答一些常見的一些圈內縮寫、簡寫的詞彙,很多剛入坑的萌新反映很多詞彙&專有名詞不懂是什麼意思,這時候就需要我這個熱心小由來給大家胡亂bb了!(大部分詞彙含義解釋均為個人理解,歡迎交流討論。)
  • 畢飛宇 | 對於寫作的人來說,鎮定比什麼都重要
    在畢飛宇看來,好的短篇小說是作者與讀者的共謀,「就是作家通過自己的辦法,讓讀者內心自己去將小說寫完」。黃麗群也十分認同畢飛宇的說法,她常將短篇小說的隱藏意義比喻為和讀者之間的遊戲。畢飛宇結合實例進一步闡釋,特意營造障礙,讓讀者自己去跨,也是作家和讀者之間對於彼此的尊重。而如何捕捉最好的語言,則是作者一生的使命。
  • 畢飛宇知道答案——讀《小說課》
    讀到第二篇,我意識到那種興奮或許來自我跟畢飛宇太不同了,是普通人和大家的不同,也是「基礎體溫」(什麼是「基礎體溫」,答案在文末揭曉)的不同。 畢飛宇在書的結尾寫他喜歡李商隱,而林黛玉不喜歡李商隱,是因為林黛玉跟李商隱有點像。按照畢飛宇自己的邏輯,他跟李商隱不同。 李商隱是詩人。畢飛宇是小說家。
  • 「awsl,她好A」是什麼意思?A罩杯?00後飯圈縮寫真的看不懂
    如果看不懂,那也挺正常,我們都是站在玻璃罩子外觀看00後網際網路世界的中年人了。(並不是)首先,要想明白這些詞彙的含義,就要知道他們是如何造詞的。除了諧音梗,巧用 emoji 也是飯圈女孩必備技能,比如:🍋🌳👇🐷🙋,大家猜猜啥意思?(答案:檸檬樹下你和我)原來以為只有中國人對用 emoji 造句愛不釋手,但其實老外也沉迷於此:有一個網站 https://emojisaurus.com,上面就收集了很多國外網友的創意。比如下面這個:Orange is the new black. 這句話是美劇《女子監獄》的英文片名。
  • 光翼展開什麼意思什麼梗? B站彈幕常見詞彙了解一下
    光翼展開什麼意思什麼梗? B站彈幕常見詞彙了解一下時間:2020-03-14 16:10   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:光翼展開什麼意思什麼梗? B站彈幕常見詞彙了解一下 指單或雙臂張開成散開狀的造型,也是對此種造型的戲稱,B站彈幕常見詞彙。
  • 什麼意思什麼梗? 原耽女孩們必備詞彙了解一下
    什麼意思什麼梗? 原耽女孩們必備詞彙了解一下時間:2020-04-22 19:57   來源:小雞詞典   責任編輯:青青 川北在線核心提示:原標題:什麼意思什麼梗?原耽女孩們必備詞彙了解一下 原耽女孩們必備詞彙 讀音:對(使用較多)、甕 原出自《道德經》義為牆墮 後在現代被種種原因曲解/解讀為: 男子間發生性行為 出處無法考據,且使用的圈子僅是耽美圈和飯圈,確實是小眾梗 慄子:我喜歡的cp終於了!   原標題:㙂什麼意思什麼梗?
  • 海豹是什麼梗 網絡詞彙海豹是什麼意思
    首頁 > 問答 > 關鍵詞 > 海豹最新資訊 > 正文 海豹是什麼梗 網絡詞彙海豹是什麼意思
  • 封箱什麼意思什麼梗? 戲班詞彙了解一下
    封箱什麼意思什麼梗? 戲班詞彙了解一下時間:2020-02-15 16:38   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:封箱什麼意思什麼梗? 戲班詞彙了解一下 是源自梨園行,就是戲班的詞彙,也是專有的舊俗。 年底最後一場演出。 戲迷們眼中的賀歲檔。
  • 2021考研英語詞彙備考:bucket是什麼意思及用法
    ​​備戰考研英語,大眾考生的第一反應便是從英語詞彙入手。記住學會一個單詞不僅僅是拼寫重點掌握的還有這個詞的詞性,各種語境下的語義。中公考研小編分享「2021考研英語詞彙備考:bucket是什麼意思及用法」內容,希望能給備戰2021考研考生提供幫助~bucket是什麼意思及用法名詞桶,吊桶,水桶詞形變化時態bucketed,bucketing,buckets
  • 腐女的日常:「好想看兩個男孩子在一起」
    「耽美派」曇花一現,卻在日本 1960-1970 年代漫畫反主流文化的求新求變中被重新提起。最初,「少女漫畫」為了追求至誠至性的「美」,開始在作品中出現同性戀情,其中山岸涼子的《白屋二人世界》和竹公惠子的《風與木之詩》在當時影響頗廣。BL即Boys』 Love 的縮寫,譯為「男生間的愛」,也稱為少年愛。
  • 負距離什麼意思什麼梗? 18禁詞彙,常用於形容發生……
    負距離什麼意思什麼梗? 詞彙,常用於形容發生……時間:2020-02-29 19:16   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:負距離什麼意思什麼梗? 詞彙,常用於形容發生 詞彙,用於形容發生性關係。該說法源於發生關係時的姿勢,比零距離還近。
  • 素人童貞什麼意思什麼梗? 不懂就看這裡,我可以給你解釋解釋
    素人童貞什麼意思什麼梗? 不懂就看這裡,我可以給你解釋解釋時間:2020-02-26 16:38   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:素人童貞什麼意思什麼梗? 不懂就看這裡,我可以給你解釋解釋 釋義:指雖然通過失足婦女擺脫童貞,但日常依舊無女友,沒有和其他人走過性生活的一類人。