碧潭珍重駐蘭橈(下)

2020-12-26 華西都市報

碧潭珍重駐蘭橈(下)

清代改琦《嫦娥獻壽圖》題有李商隱詩《嫦娥》。

  

□王軍

  李商隱和所有劃時代的人一樣,都有一個共同的命運,這就是遲到的理解。由於對人類及其命運的洞察和揭示帶有超前性,所以難以為大眾所理解和認同,不可避免地面臨著孤獨和寂寞的處境:「嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心」(《嫦娥》)。
  李商隱的思想是屬於未來的,是「現代」的,具有超前的現代意識,所以當時不可能成為時尚。
  李商隱的這首詩,文學界常拿它和馬爾克斯的《百年孤獨》開篇作對比。早在馬爾克斯一千多年前,李商隱就已經採用了這種從未來角度回憶過去的倒敘手法。
  文學界還常引用李商隱的《天涯》來和西方唯美主義代表人物王爾德的作品作比較。李商隱將生命精神注入詠物詩,詩中皆有自己的身世和影子,皆有自己的精神和生命!


善用典澆己心中塊壘

  其實,「神劍化龍」「感孕金輪」都只是傳說。而這個江潭傳說是武則天的誕生地,天子都有這樣的附會傳說,但不妨有這樣的附會傳說。
  李商隱只是藉助這個傳說,澆自己心中塊壘。比如,他寫的《北齊》:「一笑相傾國便亡,何勞荊棘始堪傷。小憐玉體橫陳夜,已報周師入晉陽。」北齊後主高緯荒淫無度,寵愛小憐。後來,北周在晉州大敗齊師。次年,周師攻破晉陽(今山西太原),向齊都鄴城進軍。齊後主出逃被俘,北齊遂滅。
  《北史》還記載,周軍攻打晉州平陽城時,齊後主正和小憐在三堆狩獵。信使不斷飛騎前來,報告情況緊急。後主正要回京,小憐建議再獵一圍,於是又留下來繼續打獵。李商隱又寫下了第二首《北齊》:「巧笑知堪敵萬機,傾城最在著戎衣。晉陽已陷休回顧,更請君王獵一圍。」
  小憐進御與周師攻陷晉陽,相隔尚有時日,這是李商隱剪輯之功。所陷者系晉州平陽,非晉陽,也系李商隱對時間、地點剪輯之功。李商隱喜歡把古人羅致筆下,自由驅使,不問時代先後,不問地域遠近,只要意義相關,都可以在詩中同時出現。藝術創作不限於真實,源於生活高於生活。
  李商隱只是借用「感孕金輪」這個傳說。而郭沫若以李商隱的這首詩立據,認為武則天出生在廣元,一則以學者的嚴謹,一則以詩人的想像。他在不該發揮的地方想像,大約愛家鄉也是人的本性。
  此處不考證武則天的出生地到底何在,只探討郭沫若認為《利州江潭作》是講李商隱去江潭尋訪舊情人的觀點。
  郭沫若想像出李商隱的一個愛情故事,就是詩人停舟江潭,乘著夜雨,提著燈籠上岸,尋訪他的舊歡。然而舊歡已不在了,因此李商隱回到舟中,遙望著舊歡的故居,沉入遐想,回想起當年路過時,舊歡送飲食來餞行,可是現在只有茫茫的夜雨,蕭瑟的秋風(郭沫若《武則天生在廣元的根據》)。
  可是郭沫若給出的李商隱作這首詩的時間,是李商隱離開蜀地多年,且已經去世之後的事了,所以根本只是想像。


念亡妻婉拒上司撮合

  當王晏悅病逝後,李商隱戒了酒。韓瞻和王茂元長子邀李商隱前往王家小飲,李商隱沒有應邀,過後寫了《王十二兄與畏之員外相訪見招小飲時予以悼亡日近不去因寄》。
  李商隱對妻子王晏悅一往情深。二十年幕僚生涯,天南海北,聚少離多,夫妻二人過著牛郎織女般的生活。李商隱以牽牛自況,他作的七夕詩有十數首之多。比如:「爭將世上無期別,換得年年一度來」(《七夕》)而妻子去世後,李商隱多麼希望妻子就是那相隔著一條銀河的織女啊,一年雖然漫長,但總有一年一度的相逢。
  離開利州江潭,李商隱於望喜驛別嘉陵江水復西南行,越劍閣,再向西南行,順涪江東南下,抵達東川節度使治所梓州。梓州管梓、綿、劍、普、榮、遂、合、渝、瀘等州。
  在東川節度使幕府,李商隱很少參加同僚宴請。入川後,他開始刻意事佛:「三年以來,喪失家道,平居忽忽不樂,始克意事佛,方願打鐘掃地,為清涼山行者。」(《樊南乙集序》)
  幸虧柳仲郢待李商隱很好。當時節度使的年薪是三十萬錢,而柳仲郢給李商隱的薪酬是年薪三十五萬錢。
  柳仲郢又為他奏請了檢校工部郎中的憲銜,這是從五品上階,雖是榮譽稱號,卻也是李商隱一生最高職務。
  柳仲郢看李商隱中年喪妻,十分同情,他非常關心李商隱的個人問題。當時幕府中有一位容貌秀麗的歌舞樂伎張懿仙,柳仲郢有意撮合,準備賜予李商隱,希望為他縫補衣裳和幫助料理生活起居。
  張懿仙的容貌和技藝是第一流的,李商隱也說張懿仙「本自無雙,曾來獨立」。這是借用李延年「北方有佳人,絕世而獨立」(《北方有佳人》)來作比。但是李商隱感念亡妻,婉言謝絕了柳仲郢的好意。
  李商隱說自己在文章中曾有過一些關於美女的描述,但在現實生活中他並不是一個風流隨性之人:「至於南國妖姬,叢臺妙妓,雖有涉於篇什,實不接於風流。」(《上河東公啟》)這也是李商隱一切情詩的最佳註腳。


寄情詩 留下千年不解之謎

  李商隱從大中五年(851年)起,在東川節度使幕府呆了整整五年,其間到過成都、重慶。
  李商隱在四川留下了近百首詩作,其中,《夜雨寄北》最引發人的想像。這首詩到底是寄給誰的?
  是妻子王晏悅,還是所謂的女冠宋華陽、情人、柳枝、幕主姬妾?還是好友令狐綯、溫庭筠、杜牧?近1200年來,眾說紛紜,不一而足。
  綜合來看,寫給韓瞻的可能性最大。李商隱寫給韓瞻的詩,都明白易讀,用典也不多。反之,李商隱寫給王晏悅和令狐綯的詩,多是無題,難懂。與妻子夜間閒話應該是在正堂的臥室內,而不是會客的西窗下。
  李商隱在離開利州時,還作了《望喜驛別嘉陵江水二絕》,自註:此情別寄。他是要寄給誰?望喜驛在今廣元城南,李商隱披星戴月,順嘉陵江而下千裡,至此已經把嘉陵江比作相伴多日而分手的友人,極言依依惜別之意。「此情別寄」,表面是寫嘉陵江水,實則是別寄韓瞻。
  然而我們也要看到,《夜雨寄北》這首詩包含了對妻子的懷念,這其中包含的感情,是李商隱一生的情緒表達,是對妻子的一往情深。


詩言志 一生襟抱未曾開

  「感孕金輪」,李商隱對這個傳說很珍重。因而在武則天去世150年後,他路過此地禁不住停舟憑弔。
  這份珍重裡有武則天重視人才的情誼;這份珍重裡有柳仲郢誠心聘請的情誼。
  同時,詩人也有自傷身世之意,但又不僅僅是自傷身世。造成自己一生襟抱未曾開的原因,是「只是近黃昏」的那個時代,是整個唐王朝的江河日下,不只是武則天無人祭祀。
  李商隱和所有劃時代的人一樣,都有一個共同的命運,這就是遲到的理解。由於對人類及其命運的洞察和揭示帶有超前性,所以難以為大眾所理解和認同,不可避免地面臨著孤獨和寂寞的處境:「嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心」(《嫦娥》)。
  李商隱的思想是屬於未來的,是「現代」的,具有超前的現代意識,所以當時不可能成為時尚。
  李商隱的這首詩,文學界常拿它和馬爾克斯的《百年孤獨》開篇作對比。早在馬爾克斯一千多年前,李商隱就已經採用了這種從未來角度回憶過去的倒敘手法。
  文學界還常引用李商隱的《天涯》來和西方唯美主義代表人物王爾德的作品作比較。李商隱將生命精神注入詠物詩,詩中皆有自己的身世和影子,皆有自己的精神和生命!
  「巴山夜雨漲秋池」。夜雨淅瀝,始終是黑暗的和潮溼的,就像李商隱的一生。
  李商隱死後,政壇和文壇上寂無聲響,只有青年好友崔珏寫下了兩首詩哀悼:「詞林枝葉三春盡,學海波瀾一夜幹。」「虛負凌雲萬丈才,一生襟抱未曾開。」
  當李商隱停駐蘭舟的時候,也許他想不到1200年後,還會有人來這裡憑弔。
  據明清筆記和志書記載,黑龍潭在廣元縣南三十裡,三山屹立,林木鬱秀;車馬繞岸而行,下視深潭,毛為之豎,宛若巫峽。
  筆者到碧潭時,正飄著雨,已經看不出這個潭的原貌了。
  人生如逆旅,如白駒過隙。筆者特到江潭,帶著《詩人的迷宮》,來憑弔李商隱這份「駐蘭橈」的情誼。

相關焦點

  • 碧潭珍重駐蘭橈(上)
    武則天祠廟皇澤寺。   □王軍  筆者來碧潭的時候,正飄著雨。碧潭亦稱江潭,這是美稱或通稱。潭本名黑龍潭,在廣元城南。  此潭出名,是因為當地口口相傳,說潭中有黑龍,當年武則天的母親在此感孕而生武則天。  大中五年(851年),李商隱自長安赴東川節度使幕府,途經黑龍潭,留下了「碧潭珍重駐蘭橈」(《利州江潭作》)詩句。
  • 麗駐蘭補水安瓶,我的補水四部曲
    自從我用了麗駐蘭小安瓶,皮膚有了很好的改變。麗駐蘭是一家來自韓國的品牌,它利用海洋生物DNA煥膚技術,從鮭魚DNA中提取促進人體肌膚再生的成分C-PDRN,可以促進深層皮膚生成膠原蛋白,改善受損老化的細胞,充分補水保溼,增強皮膚的再生能力。
  • 國禮「碧潭飄雪」背後的故事
    溫杯之後,一杯泡好的徐公制茉莉花茶似一汪碧潭,有幾簇飄雪,因此被贈予「碧潭飄雪」之名。而一杯好的碧潭飄雪,花香茶香交融,精神高潔的美感呼之欲出,在炎炎夏日下清淡而享受。  徐公原名徐金華,作為中國制茶大師和碧潭飄雪的創始人,半個世紀以來,他以茶為媒,以茶交友,志在千裡弘揚茶文化。
  • 正確選擇抗衰護膚品:麗駐蘭(曾譯麗珠蘭)重塑肌膚活力
    原標題:正確選擇抗衰護膚品:麗駐蘭(曾譯麗珠蘭)重塑肌膚活力 肌膚衰老是無法避免的,但如何延緩、抵禦衰老?做好護膚,可以讓你衰老的比同齡人更慢,選用合適的護膚品,比如麗駐蘭(曾譯麗珠蘭),幫助重塑肌膚活力。
  • 麗駐蘭(曾譯麗珠蘭)補水安瓶:讓每一位女生都時刻保持美麗
    幫無數女生保持美麗、停駐時光的麗駐蘭(曾譯麗珠蘭),致力於讓消費者如同蘭花一般擁有精緻的生命力。麗駐蘭(曾譯麗珠蘭)中的成分由於為純動物提取,因此其在韓國護膚領域有著一定的知名度,品牌聲譽也一直很好。
  • 和過去勇敢的說拜拜,麗駐蘭(曾譯麗珠蘭)帶你重拾自信
    答案當然是保養,說道保養,我想選對護膚品是關鍵,其中麗駐蘭(曾譯麗珠蘭)就是不錯的選擇。   女生通常會因為自己的皮膚狀態不好而自卑,麗駐蘭(曾譯麗珠蘭)作為一款修復類產品,可以幫助你恢復自信。麗駐蘭(曾譯麗珠蘭)針對女性臉部不同部位和皮膚症狀設計了不同的產品,如,麗駐蘭(曾譯麗珠蘭)的回春修復面膜,可以針對換季過敏、經常擠痘等情況進行修復,有效的解決了肌膚煩惱,鎮定疲憊肌膚,通過誘導角質脫落,從而改善膚色。
  • 「碧潭飄雪」的名字居然是擺龍門陣擺出來的?
    閒來無事,幾位茶友聚在一塊兒,還能琢磨出一款茶的名字,「碧潭飄雪」之名便由此而來。據碧潭飄雪創始人徐公徐金華回憶,這只是在起初,家裡請來幾位友人品茶時,一時想出來的。既然名字有了,不如為其賦詩一首?藝術家鄧岱昆當場作出的一首藏頭詩,既藏了名字,又藏了意境。
  • 碧潭秋月杯中酒
    唐大師高僧寒山有詩:「吾心似秋月,碧潭清皎潔。」秋月倒映碧潭之中,凡塵一洗,俗慮全無,高情對酒,暢懷臨風。《滕王閣序》中提到「四美俱,二難並。」當是此情也。    飯店老闆向我索聯,欲陳於大廳門側,我沉思,便湊一聯:    碧潭秋月杯中酒    野鶴孤雲座上人    不知中意否?
  • 今宵多珍重
    愁看殘紅亂舞憶花底初度逢難禁垂頭淚湧此際幸月朦朧愁緒如何自控悲哀都一樣同情意如能互通相分不必相送放下愁緒今宵請你多珍重哪日重見只恐相見亦匆匆懷裡情人在怨相愛偏不能容情人無言地哭心怎不隱隱痛>愁看殘紅亂舞憶花底初度逢難禁垂頭淚湧此際幸月朦朧愁緒如何自控悲哀都一樣同情意如能互通相分不必相送放下愁緒今宵請你多珍重抱入懷裡深深一吻莫匆匆懷裡情人在怨相愛偏不能容情人無言地哭心怎不隱隱痛放下愁緒今宵請你多珍重哪日重見只恐相見亦匆匆
  • 古丁河的重要發源地之一,高州「響水」碧潭你去過嗎
    茂名晚報訊記者朱傑祺通訊員黃詒高馮章 地處高州市北部山區的古丁鎮大衝村委會垌尾村,有一口「響水」碧潭,吸引著不少遊客前來遊玩。從古丁墟出發,沿西北向的村道約走10公裡,就進入了大衝村委會。這裡群山逶迤磅礴,山上樹木蔥蘢,是古丁河的重要發源地之一。
  • 臺灣碧潭水舞光影秀《麥可傑克遜組曲》讓人驚豔!
    2018臺灣新北碧潭水舞光影秀,結合MJ的經典歌曲,長達六分鐘的精彩組曲表演,其中包含:《The Drill》、《Dangerous》、《Why You Wanna Trip On Me》、《She Drives Me Wild》等歌曲,是你絕對不能錯過的光影水舞秀!
  • 【中秋歌曲】今宵多珍重
    【中秋歌曲】今宵多珍重2012-07-17 10:40:17出處:其他作者:佚名  今宵多珍重  南風吻臉輕輕  飄過來花香濃  南風吻臉輕輕  星已稀月迷朦  我倆緊偎親親  說不完情意濃  我倆緊偎親親  句句話都由衷  不管明天  到明天要相送  戀著今宵  把今宵多珍重  我倆臨別依依  怨太陽快升東  我倆臨別依依  要再見在夢中  (music)  南風吻臉輕輕  飄過來花香濃  南風吻臉輕輕
  • 純音樂 |《珍重再見》柔美憂傷,樸實動人
    生命起起伏伏,一生一落,寧靜中蓄積生命的力量,珍重再見! 今晚與大家分享一首夏威夷民謠《珍重再見》,出自專輯《紅河谷·世界各國名曲精華》。"點擊上方音頻收聽我喜歡寫字,是多年養成的習慣。手指輕敲,記錄下自己的心情和感悟。
  • 【歲月如歌】今宵多珍重
    再翻開宋詞,你看得見「此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭」的家愁;體會得到「小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中」的國恨「.一首首膾炙人口的詩詞把人世間抽象婉轉、難以表達的愛恨離愁描繪得切膚入骨,引發千古共鳴。梅豔芳、陳百強、徐小鳳等眾多歌星以粵語或國語的形式將此曲融入自己個性和故事進行精彩演繹,也給予了觀眾不同感受。
  • 粵語經典之陳百強《今宵多珍重》
    《今宵多珍重》,是鄭國江作詞,王福齡作曲,鮑比達編曲,陳百強演唱的歌曲,收錄於陳百強1982年6月發行的專輯《傾訴》中。
  • 今宵多珍重,諸君皆安樂
    今天要跟大家分享的歌,是一首很不錯的老歌——《今宵多珍重》。這首歌呢,也是一共有若干個版本,當中最經典的版本當屬陳百強演唱的版本。奈何,歡愉盡散,不忍分別,只得道一句「今宵多珍重」,來互訴情人之間難捨難分之情。(劇中男主阿蕭同女主Alex)為了方便敘述與講解,我們採用粵語版的歌詞來與大家分享。同時,由於我個人非常喜歡這部電視劇,同時喜歡這首歌的第一段歌詞,故將第一段歌詞對應《金宵大廈》的部分場面截圖奉上。
  • 梅、蘭、竹、菊,國人的精神寄託
    珍重多情關伊令,直和根撥送春來。 《紅梅》王十朋桃李莫相妒,夭姿元不同。猶餘雪霜態,未肯十分紅。《蘭澗》朱熹光風浮碧澗,蘭枯日猗猗。竟歲無人採,含薰只自知。《詠蘭》餘同麓手培蘭蕊兩三栽,日暖風和次第天。坐久不知香在室,推窗時有蝶飛來。
  • 中國頂廚蘭桂均,和他沒有招牌的餐廳,玉芝蘭【下館子】
    這是一家沒有招牌的餐廳,卻是成都最有名望的私房菜館,玉芝蘭;後廚僅有一位雙鬢斑白的廚師,大廳的客人卻個個有呼風喚雨的能耐;牆上沒有擺名人的題字合影,卻高高掛起師父傳下的一槓一刀酸辣粉——地道重慶小吃——不知為何被蘭師傅加入菜單,並用珍貴的遼參搭配。這道菜對於所有我們同行的朋友來說都不是個討喜的東西,直到後來蘭師傅對這個想法作出了解釋。