斯科蒂-詹姆斯
作者：Alyssa Roenigk
譯：ESPN高級編輯張薇
他，曾為澳大利亞獲得兩次冬奧會冠軍，一度被譽為雪上神童，卻瞬間跌落神壇，甚至險些告別運動生涯。如今，他捲土重來，欲在X Games的賽場上重新證明自己「世界最佳U型場滑手」的聲譽絕非浪得虛名。
毫無疑問，澳大利亞滑雪板運動員斯科蒂-詹姆斯目前正經歷著巨大的身份危機。他的優秀，甚至一度讓美國觀眾誤認為他是美國滑雪隊的大寶貝。「這有點像人們說的『Russell Crowe現象(Russell Crowe是一名公認口碑不好，但演技出眾的演員。)』」，斯科蒂說道。的確，當一個在滑雪界默默無聞的國家突然冒出了一個世界最佳U型場滑手時，就好象人們聽說科羅拉多州出了一個衝浪高手一樣難以置信。
但當本季冬奧會日漸臨近，詹姆斯以壓倒性的優勢擊敗上季的冬奧會冠軍肖恩-懷特（Shaun White ）和尤裡-波德拉德契科夫（Iouri Podladtchikov），旋即再次成為世人矚目的焦點。年僅23歲，卻已混跡體壇十年有餘，這座在「冬奧會模擬考」——Aspen X Game獲得的冠軍獎盃幾乎可以稱為詹姆斯的職業頂峰了。不過，詹姆斯對此卻看得很淡，他認為這僅僅是他精進了騎滑技藝後獲得的又一次涅槃，「這僅僅是個開始」，他說道。
詹姆斯三歲那年，他的父親在卑詩省的惠斯勒（Whistler）度假時，用十塊錢給他買了他人生第一個雪板。那是一個塑料的，由一個單綁帶裝訂的板子，店鋪的主人把這新鮮玩意兒用作一個門擋。詹姆斯說：「我對爸爸把滑雪板給我的那一天記憶猶新。」
十年後，他統治了各種青少年比賽。作為一名澳大利亞人，他不得不離開在墨爾本的家人和朋友來美國訓練和參加比賽。「很難，」他說，「但是我們知道這是我想要的。13歲時，我輸過一場比賽。我是大家口中的『那個』孩子。」
雪上動作瀟灑的斯科蒂
雪場之外，他的個性同樣引人注目。他的著裝搶眼，常穿著螢光粉紅色的田徑褲，誇張的鞋子，以及他可以找到的最可笑的帽子出現在雪山上，大夥叫他「小斯科蒂」，但都不敢評論他。他說：「我不在乎任何人的想法。 「我自信，而且做著我喜歡的事情。」
14歲時，詹姆斯獲得了他的第一個贊助商並成為了職業運動員。僅僅一年之後，當內特-約翰斯通（Nate Johnstone）最後時刻遭受腳踝受傷之後，他被推上了澳大利亞的2010年奧運會代表隊。作為溫哥華冬奧會最年輕選手的詹姆斯在排位賽中取得了不錯的成績，但是沒能打入半決賽，取得了令人失望的第21名。
他說：「單板滑雪變成了一項工作。 我變得不享受這個運動了。那時我並沒有為自己做出決定。」相反，他試圖取悅新贊助者，試圖在外部壓力下為自己的青春尋找方向。他說：「奧運這樣的大型體育舞臺對人有驚人的影響。 在滑雪之外有自信是非常重要的。但是我失去了信心。我沒有安全感。每個人的意見對我來說都開始變得重要，不管是對我穿什麼的看法，還是對我技術技巧的看法。」
信心萎縮，詹姆斯卻開始長大了。 從16到18歲，他長高了將近一英尺，達到了六尺二。他說：「我每個月都需要新的靴子，而且我的滑雪板也一直在換。」正如他剛換了新的裝備，就馬上用不上了，這讓詹姆斯幾乎沒有進步。
詹姆斯說：「同時，我的肌肉記憶不再起作用了。」
經歷了一個特別令人沮喪的賽季，他在2011年春天回到澳大利亞，告訴父母他要放棄單板滑雪。 「這是我職業生涯中最難的時候，」詹姆斯說，「但是我很感激這樣的經歷。」
他的家人鼓勵他休整一段時間，於是他做了一些自我反省，然後向前職業滑雪運動員阿貝泰特尋求幫助。泰特是一個身高六尺並且很有個人風格的滑板運動員。不僅如此，泰特的姐姐--2006年贏得金牌的漢娜（Hannah）向詹姆斯展示了如何利用自己的身高來凸現他和其他選手的花式技巧的不同。詹姆斯在2014年的索契奧運會上同時參加了障礙技巧和單板滑雪U型槽的比賽，世界上僅有的五名男子能有此水平，但他仍然取得領先。他說：「我一無所知，從零開始。 我在索契參賽，但不是與世界上最好的選手競爭。」
他決定用接下來的兩個賽季重新學習基礎技巧，並把重心放在了單板滑雪U型槽。他在走刃技巧上花時間，用單手抓板和360度空翻等基本技巧提高騰空高度，完善自己對氣流的感覺。 「以他的水平，這已不是關於身體的挑戰。這是精神上的，」紅牛高性能滑板教練詹姆斯-傑克遜說。 「這是一種自我測試，他可以整天都騰空跳躍著。但是我告訴他：如果你願意這樣從基礎入手，你往回撤一步，但是你會厚積薄發。」
2017年初，詹姆斯在為X Games Aspen收拾行囊時，看到了幾年前朋友送給他的一雙拳擊風格的滑雪手套。 「因為我是澳大利亞人，」他說，「像拳擊袋鼠。」多年來，他認為自己是一個戰士，現在他準備證明這一點。詹姆斯說：「我很激動，我有很多目標想要達成。 當我找到那些手套的時候，我對自己說'這就是關鍵'。」
詹姆斯在整個賽季穿著這副手套，他在阿斯本揮舞著手，首上賽道就騰空超過21英尺單手抓板。並以首輪90分的比分--一個比過去十年的所有冠軍都高的分數贏得了金牌，但他並沒有沉浸在勝利之中。詹姆斯說：「贏得X遊戲真是太棒了。那麼問題就來了，'他能再贏一次嗎？'」
他將在1月28日，為保衛他的X遊戲冠軍榮譽，在二月份進入世界舞臺平昌奧運會上之前回答這個問題。為了鞏固他新半管國王的地位，他計劃在比賽期間使用一個從未落地的技巧 -反腳背轉雙迴環1260度.他不想等到奧運會才露這一手了。他說：「如果你想在今年贏得一場比賽，你不能有所保留。」
詹姆斯準備了一副新的手套，上面印著他的名字和重拾的信心。 「事情一定會出現轉機，」他說：「你也許還能見到那條螢光粉紅的褲子。」
版權聲明：本文系騰訊體育獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。