「限韓令」或將解除!韓妝能在中國重回巔峰嗎?

2021-03-03 化妝品觀察

近日,影響韓妝市場多年的「限韓令」,出現了全面鬆動,甚至可能被解除的跡象。 

2月22日,正值中韓建交30周年,為加強兩國交流,中央廣播電視總臺與韓國放鬆社(即:KBS)以視頻的方式籤訂了合作協議,將建立合作機制,開展在節目內容、媒體技術、產業經營等方面的全面合作。 

此消息一出,被外界解讀為「限韓令」解除的重要信號。由此,「韓流」能否在中國市場再度大火,成為熱議的焦點。 

對於國內化妝品行業來說,曾經一度火爆、後又遭受衝擊的韓妝,是否也會迎來回暖的契機,再度奪回曾經強勢的市場地位,同樣是值得關心的問題。 

那麼,一旦「限韓令」真的解除,韓妝能否在中國市場重回往日輝煌呢?

對於韓妝而言,2016年,是一個分水嶺。 

此前,韓國娛樂產業在中國的成功,為韓妝流行中國提供了傳播條件。 

那幾年,是韓妝在華最好的時光。「想你色」,咬唇妝,千頌伊同款氣墊粉霜等依靠電視劇的明星效應而風行起來。 

文娛產業直接推動了韓妝在中國業績的提升。2014年,韓國化妝品出口額達到19.2億美元,進口額則為16.9億美元,首次實現了化妝品貿易順差。其中,對中國出口額達6億美元,佔總出口額的31%,位居第一,同比增幅達89%。自此,中國正式成為韓妝最大的進口國。 

隨後,中國市場上韓國化妝品份額不斷擴大。 

作為韓國最大的化妝品集團,愛茉莉太平洋集團於2015年二季度在中國的市場份額由4.7%擴大到7.0%,躋身第五名,增長了56.6%。其增速把歐萊雅都甩在了身後,成為在中國市場年度反響最佳的集團品牌。 

然而,隨著2016年韓國樂天「薩德事件」爆發,中國全面限制韓國藝人和節目的消息也開始傳出。 

據傳言,中國廣電總局彼時發布禁令的主要內容包括:禁止韓星中國演出;停止新的韓國文化產業公司投資;停止韓國偶像團體面向1萬名以上觀眾演出;禁止新籤韓國電視劇、綜藝節目合作項目;禁止韓國演員出演電視劇在電視臺播放等多項規定。這些措施傳達到各電視臺後,要求在2016年9月1日開始實施。 

一時間,韓國娛樂產業在中國遭遇寒霜。而伴隨著文娛產業的撤退,以及中國人對「韓流」抵制情緒的高企,韓妝在中國市場的火爆勢頭開始逐漸式微。 

據大韓化妝品產業研究院的數據,2013年—2017年的5年中,韓國化妝品平均對華出口增長率為66%,然而,「限韓令」被傳兩年後,2018年韓國化妝品對華出口已經降至20%,2019年只剩下14%。從2019年起,韓國化妝品在中國的地位陸續被日本、法國趕超。 

多位資深進口品從業者也表示:「近年能明顯看到韓妝進口量的下降。」杭州晨玥化妝品連鎖採購負責人李藝晨指出,目前晨玥系統內的韓國品牌已經很小了,從爆品表現來看,近些年也存在嚴重的下滑現象。他認為,韓國化妝品確實有過一波流量紅利,但現在已經過了巔峰期。 

韓國頭部化妝品企業近年的表現也很能說明問題。在此前《進口化妝品要退潮了?》的報導中顯示,2020年7月開始,愛茉莉太平洋集團旗下品牌伊蒂之屋關閉了在中國多座城市的店鋪,兩個月門店僅剩不足10家,而其巔峰時期在中國的門店數量有85家;旗下悅詩風吟品牌繼2019年關閉40家虧損門店後,去年也計劃關閉至少90家中國門店;菲詩小鋪也早在2018年8月就已撤出中國。

而作為中國市場的韓妝經營者,自然樂於見到市場環境的鬆動。 

高麗雅娜科技(天津)有限公司總經理、韓國綠豆品牌操盤者劉猛認為:「這(『限韓令』解除)對於我們做韓國化妝品的人來說,還是比較令人激動的(好消息)。」 

他指出,真正的韓國化妝品在中國相對比較好運營,畢竟韓國化妝品的品質是有積澱的。伴隨「限韓令」的解除與中韓文化交流的加深,韓國化妝品在中國市場應該會迎來一次小機會。 

「希望韓國化妝品能夠回到原來的位置,即使不能重回巔峰,回到常規水平也是很好的。」劉猛進一步表示。 

杭州春源貿易有限公司(以下簡稱春源)總經理鄭金曉表達了相似的觀點。他認為,此次「限韓令」的解除,肯定會對韓妝在中國市場的發展有所幫助,但更多的是一種長期性的影響和意義。 

在他看來,伴隨國家監管力度加大、韓國品牌自身意識提升、主流營銷模式改變以及中國美妝市場整體格局和環境的變化,韓國化妝品在中國還存在著很大機會。據其透露,春源的韓妝業務板塊之前沉澱下來了4個獨家品牌,皆已經營至少三年以上,銷售狀況和發展勢頭都很不錯。 

不過,在中國美妝市場瞬息萬變的當下和未來,他認為,韓妝自身的產品品質和營銷還是根本。 

出於對韓妝的信心,當部分行業人士還處於觀望狀態時,已經有代理商開始接觸優質的韓國品牌,並且加大對韓國品牌的引進。 

杭州傳禧CEO常凱透露,目前,公司正在與韓國品牌方接洽,對於他們來說,「此次』限韓令』的解除一定是利好消息」。另外,某新零售連鎖掌舵人也表示,後續會看市場反饋,將適時增加韓妝品牌在店內的佔比。

但韓妝要真正重回巔峰,再奪中國進口品市場份額第一的位置,卻不是那麼容易。 

最關鍵的一點是,與幾年前相比,中國化妝品市場格局已經發生了巨大變化。如今,新一代年輕消費者很多偏向於通過「國潮」表達自我情懷和文化態度,更願意接受在淘寶直播、抖音、小紅書、B站等平臺上種草的國貨品牌,而不再容易受到韓流文化影響。 

貝潤品牌CS渠道負責人周任重就指出:「實施『限韓令』這幾年,其實韓妝一直存在於國內市場,從未走遠和離開。但這幾年國貨新銳品牌及歐美、日系化妝品在國內發展迅猛,消費者對韓國化妝品的需求日益變小。因而,『限韓令』的解除,對於目前化妝品市場格局不會產生太大影響。」 

木星予糖創始人李星表達了同樣的觀點,他認為,如果解除『限韓令』,對韓妝在中國市場的回暖不會有特別明顯的幫助,畢竟市面上充斥著大量優質國貨,消費者的選擇更多了。 

據此前騰訊發布的《國貨美妝洞察報告》提到,2019年,國產美妝品牌已佔據國內56%的市場份額;42%的消費者更願意購買國產美妝,有九成的消費者表示,未來會反覆購買國貨美妝產品。 

此外,曾經伴隨韓流而來的韓妝此前依靠「平價」「出新品快」等優勢在中國市場取勝,但目前這樣的優勢也逐漸被國貨取代。 

相比之下,國貨新銳品牌更能即時直接地得到市場反饋,更快地調整產品方向,更敏捷地抓住消費者口味。以完美日記為例,截至2020年9月底,品牌已擁有1363個SKU,月月有上新,新品從形成概念到上線僅需6個月,且從品牌包裝到用戶溝通更貼近本土消費者需求。憑藉這些優勢,完美日記母公司逸仙電商創立4年,營收便達到30億元,而韓國日化龍頭企業愛敬集團,達到同一體量用了70年。 

另外,中國人對「韓流」的文化認同也在減弱,有業內資深人士表示,「隨著國潮的流行,國民的文化自信在上升,現在中國很難說某個國外文化能夠佔據主流,韓流在中國只能是配菜」。由此可以看出,「限韓令」解除後,中國也很難形成幾年前那樣的「韓流」風潮。「韓流」對於韓妝回暖所起到的作用,自然也就比較有限。 

綜合來看,即便「限韓令」真正解除,韓妝要再度回到往日高光水平,仍會是一條相對曲折的路。

相關焦點

  • 「限韓令」解除?中國撈金5年的張娜拉,能夠如願復出嗎?
    「限薪令」和「限籍令」的出臺,博得大眾一致的拍手稱讚,但近日,有消息稱「限韓令」將被解除封禁,該消息來源於韓網的報導,其真實性還有待查實,但僅針對#限韓令#的話題,網友就表現出了強烈的抵制情緒
  • 為什麼說解除限韓令對中國遊戲是利好
    近日,有消息指出,已經實施兩年的「限韓令」或將於最近解除,其背景在於朝鮮半島緩和的局勢,以及中日韓自貿區的進程。
  • 限韓令即將解除?引起爭議,你支持韓國明星來華發展嗎?
    近日韓網熱貼稱限韓令解除,中國境內開始銷售韓國商品,相應的文化領域也有所鬆動。而韓方旅遊發展文化局似乎承認了限韓令解除正式化。對該事件,國內也是議論紛紛,大部分網友表態不支持解除限韓令,也有的希望韓星來華可以近距離追星。
  • 「限韓令」解除,韓流還能在中國市場大火嗎?|業內人有話說
    言外之意,所謂「限韓令」委婉解除中。當然,需要強調的是,官方從未明文承認過「限韓令」的說法。2016年,是一個分水嶺。隨著薩德系統的部署,傳言中國政府限制韓國藝人和節目的舉措全面開啟。中國廣電總局的禁令包含:禁止韓星中國演出;停止新的韓國文化產業公司投資;停止韓國偶像團體面向1萬名以上觀眾演出;禁止新籤韓國電視劇、綜藝節目合作項目;禁止韓國演員出演電視劇在電視臺播放等多項規定的措施已經傳達到各電視臺,並要求在2016年9月1日開始實施。於是,媒體和行業開始有了「限韓令」的概念。
  • 「限韓令」解除了?中韓網友怎麼看?對內娛有無影響?
    本文由喵眼看影視原創,轉載請聯繫授權打開手機,被「限韓令解除」這一話題刷屏了。韓國新聞昨日報導稱限韓令解除,自2017年限韓令後中國全境開始銷售韓國商品,期待中韓雙方不僅在貿易方面,甚至在文旅方面有更廣泛的交流。
  • 「限韓令」或將解除?央視與韓國KBS籤署合作協議
    協議的籤訂似乎釋放了一個積極的信號,大家紛紛猜測,過去幾年一定程度上影響了行業格局的「限韓令」或將正式解除。有從業者表示,「央視與KBS的合作是兩國關係的復甦信號,未來合作可能更多體現在內容合作、版權引進等方面。」對遊戲行業來說,這也意味著,韓國遊戲未來或將更加順利地在中國獲得版號。自2016年起,韓國遊戲在國內的版號之旅便面臨封禁,韓國遊戲業界也因此受到重創。
  • 韓媒:限韓令解除!大量韓遊饑渴難耐
    近日,韓國新聞報導稱限韓令解除,中國全境開始銷售韓國商品。期待中韓雙方不僅在貿易方面,甚至在文旅方面也能有更廣泛的交流。字裡行間都不難看出,他們等這一天真的是很久了,先不說這個「限韓令」是否真的存在。但他最近國內網絡上的一些動作來看,還真有可能發生變化。就比如最近,很多韓星開始逐漸登上熱搜,佔了很高的熱度話題。權志龍也在代言了中國農夫山泉的茶π飲料。
  • 韓媒自稱"限韓令取消",韓國遊戲能否重返中國市場?
    但隨著韓國政府無視中方反對,在韓部署「薩德」系統。這一行徑引起了國內民眾的嚴重不滿,而並無白紙黑字的「限韓令」,也代表著兩國文化交流就此停擺。近日,在韓網有媒體自稱:得到韓國官方確認,限韓令已經正式解除,相應的文化領域也將有所鬆動。這則消息迅速在中韓民眾間引起了熱烈的討論,但該韓媒報導傳入國內後、國內網民呼聲也依舊統一:「薩德一日不撤,限韓令一日不解除」。
  • 白敬亭《平凡的榮耀》翻拍自韓劇《未生》,韓方猜測限韓令將解除
    韓國部署薩德導致中國下達限韓令後,韓國電視劇翻拍片首次在中國播出。6日,據中國文化界透露,根據同名網絡漫畫改編的人氣電視劇《未生》4日在中國東方衛視、浙江衛視等地方電視臺和中國文化信息平臺優酷(YOUKU)開始播放。
  • 限韓令鬆動是真是假?2020年韓流能否再啟程?
    隨著頒布時間日久,「限韓令」解除的消息也越來越多,從2016年至今,幾乎每年都會有幾個消息放出,以某些合作為依據,期待著「限韓令」的解除。2019年,距離「限韓令」發布已經過去3年,隨著韓國出道的偶像lisa擔任愛奇藝選秀節目《青春有你2》的導師官宣,「限韓令」也被不少韓娛的粉絲懷疑是否即將放開。
  • 限韓令確認解除!首部中韓合拍電影定檔,THE9成員出演令人意外!
    在今天晚上,對於長達多年的限韓令政策正式確定解除,因為首部中韓合拍電影宣布定檔,就是《我愛喵星人》,由樸熙坤執導,吳世勳、吳倩、宋威龍等主演,該片定檔於
  • 「限韓令」變「禁韓令」,哪些中國公司哭了?
    業內人士稱:「如果現在失去中國市場,打擊會是日本市場的3、4倍,而且關鍵是,沒有可替代市場,無法找到新的突破口。」隨著「限韓令」的升級,韓國娛樂事業在中國市場或將進入「寒冬期」。有人調侃稱,「沒有了韓國藝人的競爭,我終於可以出道了!」但撇開整治因素不談,「禁韓令」會有利於中國影視的發展嗎?未必。「限韓令」一升級,哭的不僅是韓國娛樂公司,也有中國的很多影視公司。
  • 限韓令鬆綁?權志龍回歸中國市場,《藍色大海的傳說》等重新上線
    15日,韓星權志龍官宣首個中國品牌個人代言,並在微博發文:"花開了,我回來了。"他再次回歸中國市場,似乎在印證"限韓令"的時效即將過去。其實從2019年下半年,韓國藝人就已經開始逐漸打破"限韓令"了。無論是韓星還是韓劇的回歸,都被看劇是"限韓令"鬆綁的積極信號。
  • 李承鉉參加湖南衛視綜藝,限韓令已解除?大張偉特意做出解釋
    因為現在中國內地正在實行「限韓令」,難道「限韓令」已經解除了?為此,大張偉特意做出解釋:「李承鉉在美國出生,在美國長大,是美國籍,是『韓裔美國人』。」怪不得,湖南衛視敢邀請李承鉉參加綜藝節目,「限韓令」還沒有解除。2014年6月19日,戚薇通過微博公開與李承鉉戀情,等於他們至少在一起5年了。李承鉉這5年的時間,基本上都是在中國生活,中文非常好。
  • 國內限韓令將解除?GD成為2016年後第一位韓星再登中國本土代言!
    BigBang成員G-Dragon最近代言中國本土品牌飲料,在中國城市街道上都出現了GD的大規模看板等實體廣告,這也是2016年之後中國本土品牌再度啟用韓星擔任代言人。YG娛樂表示,GD接下了中國知名品牌茶飲的代言,之前由於薩德飛彈政治因素中國本土品牌從2016年後便不再找韓星代言,今年的GD可說是在中國消費市場長久以來又再度出現的久違韓星面孔。廣告廠商表示:「在中國要以韓星來代言的品牌,通常是以全球海外市場為主。本次GD的中國代言廣告可說是限韓令解除的信號之一。」
  • 限韓令有所鬆懈?韓國藝人代言國內知名手機?
    掀起一片網絡討論:「限韓令解除了嗎?Lisa為什麼可以接下國內代言?」」,官方是一直沒有公開發表過通知的,大家熟悉的耿爽大大更是公開表示過,沒有聽說過所謂的限韓令。Lisa能來國內錄製愛奇藝《青春有你第二季》說明其可能就不受限韓令的影響,而且這已經不是Lisa在國內的第一個代言,之前寶潔旗下的衣物護理品牌當妮已經邀請到Lisa擔任代言人。
  • 如果「限韓令」解除,我最擔心的還是國內的男團女團們
    韓國公司常年為「韓流」預約一定微博熱搜已是不爭的事實,而從近日韓國偶像團體以及個人的一系列動作,如BLACKPINK成員Lisa擔任《青春有你》第二季導師、GOT7等偶像男團將陸續在全國多個城市舉辦粉絲籤名會,以及金秀賢、樸敏英高調參加內地某品牌發布會等「韓流」新聞,內娛市場好似又嗅到了「限韓令」鬆動的跡象。
  • 韓媒稱已取消限韓令,遊戲行業成文化輸出口,它或暗示確有其事?
    韓國的造星能力在全球都數一數二,說得上名字的韓國明星,在國內流量人氣幾乎都高得可怕;韓國的遊戲產業也曾是獨樹一幟的存在,尤其是網遊領域,曾經國內端遊最輝煌的時期,人氣最高的幾款網遊個個都有韓遊的影子。這麼看來,似乎韓國與中國就文化產業交流方面,屬實度過了一段互利共贏的「甜美期」。然而後來限韓令的出現,讓本來在中國市場賺得盆滿缽盈的韓國,直接被打入了冷宮。
  • 「限韓令」三年後,韓流文化是否失去中國市場?
    最近韓國娛樂文化相關的消息頻繁,韓國偶像lisa擔任愛奇藝選秀節目《青春有你2》的導師;央視與韓國TJ Academy Inc 籤定合約,韓國明星、模特將參加中央電視臺的綜藝節目《我要上春晚》。更有消息稱,「限韓令」已經開始小範圍內解除,允許韓星在國內舉辦見面會。更有多位韓國組合成員在中國的日程已經爆出。
  • 「限韓令」要結束了?
    《翡翠戀人》由鄭爽、李鍾碩領銜主演,2016年殺青,因為「限韓令」的原因,至今尚未播出。 近日,網傳鄭秀晶、劉逸雲都要擔任《創造營2021》的導師,再加上《青春有你3》已經官宣了Lisa是導師,難道「限韓令」真的要結束了嗎?