86版《西遊記》通天河原劇本：鯉魚精是女妖，上演悽美三角戀

1982年，楊潔導演率領六小齡童、馬德華等「西遊劇組」人員開始了《西遊記》的拍攝之旅，他們踏遍千山萬水，歷經磨難終於在六年後為觀眾帶來了大型神話劇《西遊記》。儘管「西遊故事」在中國源遠流長，但真正讓七零後、八零後乃至九零後觀眾全面熟知該故事的正是86版《西遊記》。

86版《西遊記》一經播出，引起轟動，劇中的人物形象在觀眾心中根深蒂固，故事也為後來的眾多影視版本造成一定影響。多年來86版《西遊記》被無數次重播，是中國電視史上真正的不朽之作。

眾所周知，86版《西遊記》雖短短25集，但拍攝卻極其艱難，其中最大的原因便是資金不足。資金不足，導致該劇幾乎夭折，後來劇組人員想盡辦法拉來投資卻也無法按原計劃的集數拍完，只得狠心砍掉一些故事，使得原計劃的30集最終變成了25集。

1998年，楊潔導演率劇組補拍了86版《西遊記》遺漏的故事，只是這些故事已經不足一部電視劇的容量，所以在劇情上有了許多改編，增加了許多無關緊要的角色，再加上演員們普遍都上了年紀以及觀眾審美的提高，這部《西遊記續集》口碑大不如前。

除此之外，在拍《西遊記續集》時六小齡童也很難進入狀態，眼看老搭檔馬德華和閆懷禮都離開了劇組，六小齡童也情緒低落，甚至對楊潔導演說：「如果孫悟空有更好的人選，把我也換下吧。」楊潔導演拒絕道：「如果你換下了，不僅臺裡不同意，觀眾也不會同意，如果你也換下了，《西遊記》就不用補拍了，我們現在做的不是續拍，不是重拍，是補拍，我們拍好之後是要和前面25集合二為一的。」

原本楊潔導演是準備將《西遊記續集》按照書中的故事順序插到86版《西遊記》中，所以找了遲重瑞和徐少華扮演相應時間段內的唐僧，可惜前後兩劇相差十年，人物變化太大，穿插成一部劇已經出現了違和，所以這個想法只能作罷。

《西遊記續集》相對原著改編得比較少的一集就是《險渡通天河》。

《險渡通天河》是《西遊記續集》的第一個故事，這個故事原本是86版《西遊記》中的重頭戲。楊潔導演非常喜歡原劇本的改編，很想將它拍攝出來。

「女兒都是懷春月，願得郎君畫蝴蝶」，在原版《險渡通天河》的劇本中，鯉魚精被改編成了一個痴情的女妖精，她看上了陳清女兒秀芝的丈夫李少俊，所以鯉魚精索取嬰兒只是為了得到李少俊。在初版劇本中，「通天河」的故事被改變成了悽美的三角戀情。

為了拍攝這個故事，楊潔導演先拍出了救生寺的鏡頭，可惜最終因為資金問題而沒有拍攝《險渡通天河》這一集，但楊導並沒有放棄，想用救生寺的劇情留下懸念以便後續補拍，楊導的意思是：通天河的故事我一定要拍出來。然而在後期的剪輯中發現《波生極樂天》這一集時間太長，就只能將救生寺的鏡頭剪去。

在《西遊記續集》重拍《險渡通天河》時楊潔導演已經推翻了老版劇本，而是忠於原著，或許是對《西遊記》有了重新的認識，或許是覺得《西遊記》續集中愛情故事已經夠多了……

《險渡通天河》也是《西遊記》中膾炙人口的一個故事，雖然靈感大王實力不強，但他善於用計，再加上孫悟空水性不好，著實是一大麻煩。這個故事並不需要太多特效，當年沒能拍攝出來完全與技術無關，而是真的缺錢，不得不說是一種遺憾！

當然，以原版劇本中的三角戀情設定不得不說有些雷人，畢竟在劇中已經有了很悽美的《趣經女兒國》，而續集通天河這一集忠於原著效果也很不錯，所以從另一個角度來看也多虧當年沒能拍攝這一集。