「如果我多一張船票,你會不會跟我走?」
為慶祝王家衛導演電影作品《花樣年華》上映二十周年, 電影公司於9月16日特別發布紀念版國際海報及預告片。
同時,包括《花樣年華》在內的五部王家衛導演經典電影作品,也將以4K修復版本,於近期正式開啟全球展映。
《花樣年華》可以說是王家衛的代表作,由梁朝偉、張曼玉扮演的一對游離於曖昧情愫間的男女,來表達出王家衛鏡頭下「撲朔迷離的浪漫」。
在《花樣年華》開拍的第一天就是兩人偷情的戲份,而在最後一天王家衛卻忍痛剪掉了這些戲。全片最有噱頭的戲被剪掉,王家衛是做了很久的心理鬥爭,因為他不想僅表達婚外戀,他更感興趣的是那個時代的含蓄與私密。
張曼玉也很明確表示到王家衛確實不用劇本,轉而根據角色在現場耗費大量時間尋找即時的靈感來發展故事情節。
這種拍攝方式常常會讓現場幾十人陪著王家衛發呆,張曼玉也曾經當面直斥王家衛:[你怎麼都不上心呢?],而王家衛每次回答都非常敷衍,久而久之張曼玉也不會再問了。
《花樣年華》也延續了王家衛的優良傳統,剪掉了非常多,王家衛曾經打算把這些剪掉的部分放在網站或DVD,張曼玉則回應:[這些剪掉的部分可能比電影還長]
梁朝偉曾經被問到過最想停留在那個時間段,他回答《花樣年華》的時候,《花樣年華》除了有知己這麼遠,還讓他成為首位華人坎城影帝。也因為《花樣年華》的成功讓王家衛往後的電影往國際化靠攏,《2046》除了梁朝偉等常規陣容,還加入了鞏俐、章子怡和木村拓哉這些更具國際知名度的明星。
《花樣年華》脫胎於現代派意識流小說家劉以鬯代表作《對倒》。該小說於1972年發表於《星島晚報》。劉以鬯以別致的藝術敘事手法,借用郵票術語,將兩位年齡、性別各異的人物進行了「對倒」處理,充滿歷史滄桑感的老年人淳于白和充滿情慾幻想的少女亞杏竟奇異地唱起了「對手戲」,結局是很好地演繹了歷史與人生。
該小說在王家衛獨特的電影語言表達下,以絢爛如花、璀璨若火的電影視覺形象闡發了小說的深層藝術內涵。
王家衛通過新穎的構思,巧妙的剪輯,沉鬱的感慨,以及騷悶裡蘊藏著無盡波瀾的內心寫照,將20世紀60年代的南下香港文人心理世界淋漓盡致予以曝光,完美呈現了一場曼妙憐人、牽掛世人的愛戀故事。
片中,梁朝偉通過憂鬱深邃的眼神,悶騷壓抑的對白將深值於光影間的苦悶彷徨情愫表露無遺。在尷尬而一往情深的男女關係間將婚外情的曖昧與現實的無奈以中國傳統的君子「博學於文,約之於禮」的自我約束方式細膩呈現。正是這種中國儒家的道德約束與克制,給觀眾締造了一種難以言狀又帶有宿命悲情的感官刺激。這場沒有團圓的愛戀,也引發了一代又一代苟活於城市的知識分子的無數莫名感動。
梁朝偉通過含蓄蘊藉的語言,紳士有禮的風度讓周慕雲在與蘇麗珍溢滿撕扯與糾纏的愛情中顯得柔情似水、愛意綿綿。
儘管在影片中,故事的男女主人公在看穿婚姻的無情背叛與絕望掙扎之後,彼此選擇自我欺騙與逃避,以「一張船票淚思君」的梗烙印了傷感別離的註腳,但梁朝偉多情如天上最亮的星的目光中依然表明追尋愛情自由的渴望。
除了片中令人難忘的角色,《花樣年華》也留下了諸多令人神往的畫面。
王家衛一開始告訴劇照師夏永康,這是一個關於「偷情」的故事,但是夏永康並不清楚具體是在說什麼。為了能夠表現到各種狀態下的人物模樣,夏永康提前去菲林店鋪買了各式各樣的膠捲,已被不時之需。
可是,卻在電影的第一天試鏡時,他就把所有的膠捲都用完了……
王家衛看了看他手中拍攝的劇照,挑選了其中一張張曼玉從樓梯上下來的照片,整個場景被紅色燻得有些醉意。
夏永康去找到拍出這種劇照的膠捲公司,後來知道這家來自美國的膠捲公司正在那時就快倒閉了,只剩下200左右的膠捲,於是夏永康一口氣把這些膠捲全部買了下來。
所以,我們現在看到的《花樣年華》的劇照是沒有經過任何科技手法加工的,只是通過那些僅存的膠捲還原的最真實的狀態。
在全新紀念片預告中,以一首法文歌《Je suis UneFleure》作為新配樂,預告片依然充滿了夢幻、迷離、曖昧,這次的4K修復又可以讓影迷們一飽眼福了。