《紅樓夢》「文」、「玉」字輩人名裡隱藏著驚天大秘密!

2021-01-13 好運來咧

《紅樓夢》作者在設計人名時,常常「隨姓成名,隨筆命名,隨事生名,因情得文」,如詹光即沾光之意,單聘仁即善騙人之意,封肅即風俗之意,嬌杏即僥倖之意等等。四大家族「賈王薛史」諧音「家亡血史」,元春四姊妹諧音「原應嘆息」。有些人名可能只出現一兩次,(如,媚人、可人)完全是「因事而命名」。賈府第三代「文」字輩和第四代「玉」字輩人名裡隱藏著驚天大秘密,卻鮮為人知。

(一)、「文」字輩人名隱意

第二回冷子興演說榮國府,談到黛玉的母親賈敏(「文」字輩人名)時,雨村拍案笑道:「怪道這女學生讀至凡書中有『敏』字,皆念作『密』字,……我心中就有些疑惑。」「敏」字念作「密」,其實這是作者在告訴我們:「文」字輩人名裡面有秘密!什麼秘密?我們將賈敏之兄賈敷、賈敬、賈赦、賈政排列起來得到:敷、敬、赦、政,諧音:福晉攝政!

「福晉」是滿人及清代皇室宗親貴族婦女的封號。「福晉攝政」就是說滿人得了天下,或者說是某個皇后在攝政!

(二)、「玉」字輩人名隱意

賈府「玉」字輩人名較多,但主要涉及賈珍、賈璉、賈珠和寶玉。奇怪的是賈寶玉自始至終沒有大名,寶玉是其小名。但賈寶玉其實是有大名的,寶玉是赤瑕宮神瑛侍者,脂批在這裡多次提示:「點玉字」,「玉字二」等,寶玉的大名是賈瑛(諧音:賈胤)。《紅樓夢》作者故意隱瞞了賈寶玉的大名。

康熙帝的兒子中多以「胤」字開頭,胤禎是康熙第十四子,胤禛是康熙第四子即雍正。傳說康熙「傳位十四子」被篡改為「傳位於四子」。雍正登基後,不僅讓其兄弟改「胤」為「允」,而且受株連的兄弟多被圈禁或害死。我們把賈珍、賈璉、賈珠和賈瑛重新排列起來得到:瑛、珍、珠、璉,諧音「胤禛株連」。

第十三回寶玉聞得秦可卿死後,不顧賈母勸阻,直奔寧府。筆者發現,作者將這一隱意在這裡又進一步作了強調:「彼時賈代儒帶領賈敕、賈效、賈敦、賈赦、賈政、賈琮、賈□(左王右扁)、賈珩、賈珖、賈琛、賈瓊、賈璘、賈薔、賈菖、賈菱、賈芸、賈芹、賈蓁、賈萍、賈藻、賈蘅、賈芬、賈芳、賈蘭、賈菌、賈芝等都來了。」

這裡出現了賈敦,「敦」即指「福晉」。「福晉」是「可敦」之轉音(音hadun)。我們來看「福晉」一詞的來源,略舉二例。

來源一:蒙古語將漢語「夫人」音譯為「fujin」,稱汗、貴族妻房為「fujin」;滿語承蒙古語,也稱其妻房為「fujin」;清代漢語文獻中,又將「fujin」寫為漢字「福晉」。

來源二:《清史稿.后妃傳序》:「太祖初起,草創闊略,宮闈未有位號,但循國俗稱『福晉』。福晉蓋『可敦』之轉音,……」。

上述「福晉蓋『可敦』之轉音」,即「敦」字代表「福晉」。因此,賈代儒帶領的「賈敕、賈效、賈敦、賈赦、賈政」一行人,去掉「賈」字,「敕效敦赦政」即諧音「恥笑敦攝政」!賈敕、賈效、賈敦三個人名僅在此出現過,完全是「因事生名」!

「家亡血史」,「原應嘆息」,「福晉攝政」,「胤禛株連」,「恥笑敦攝政」!這些隱藏在人名裡的驚天大秘密,難道不是作者有意設計的?

作者:晗昕2019.02.22

聲明:本文音樂和圖片均來自網絡,如有侵權請告之刪除!

相關焦點

  • 冒闢疆家譜連結《紅樓夢》的五條規律
    2019年9月30日,感謝如皋紅學會副會長冒廉泉先生的信任與委託,本人得到了珍貴的冒氏家譜,有了研究冒氏家譜與《紅樓夢》關係的最起碼的便利條件。2020年春天本人曾經發過文提及《紅樓夢》中核心人物集體扎堆有規律地驚現於江蘇如皋冒氏家譜中。但是有紅友提出:出現同名是偶然現象。在此,筆者認為完全可以大膽地說——冒闢疆家譜與《紅樓夢》是無障礙連結,絕非偶然。
  • 《紅樓夢》中的人名暗藏哪些玄機?
    這是「水」字輩,他們的名中必須是「水」字旁,而且是三點「水」。第二代是「代」字輩,如賈代化、代善、代儒、代修,這「代」字必須居中。第三代是「文」字輩,他們名中右旁必須是「文」字,如賈敷、賈政、賈敬、賈赦、賈敏。第四代是「玉」字輩,「玉」在左旁,如賈珍、賈璉、賈瑞、賈珠、賈環、賈璜等人。賈寶玉屬於這一輩,本應單名,但卻取了雙字,含「玉」字,這是一個特例。
  • 《紅樓夢》人名翻譯藝術欣賞
    Key words  The Story of the Stone ,appellation,translation中國古典文學名著《紅樓夢》人物眾多,據統計,小說裡榮國府、寧國府以及賈、王、史、薛四大家族裡有名有姓的就有好幾百位。莫說外國人,就是中國人,要把這些人物的姓名全部記住並把他們之間的關係理順,也決非易事。
  • 目的論視角下霍譯《紅樓夢》中人名處理的價值與不足
    在大多數情況下,音譯是人名翻譯的重要策略,但對《紅樓夢》中頗具藝術內涵和文化內涵的人名來說,完全音譯似乎無法傳達原文的藝術價值,而音譯後添加注釋,尤其是稍長的注釋,勢必對讀者的閱讀造成障礙。霍克斯(D.
  • 一部《紅樓夢》,從人名到詩詞,美了三百年
    詩詞君分享《紅樓夢》中的美麗的語言,一起感受《紅樓夢》之美,感受中華語言之美。人名美林黛玉、薛寶釵、秦可卿、史湘雲王熙鳳、林如海、邢岫煙、蔣玉函柳湘蓮、薛寶琴、甄士隱、林紅玉白玉釧、黃金鶯晴雯、紫鵑、雪雁、麝月、入畫司棋、秋紋、茗煙、翠縷、香菱芳官、襲人、茜雪、抱琴、妙玉碧痕、綺霞、侍書、春纖
  • 道具裡有秘密!大愚品讀《紅樓夢》,深度解讀佛手裡隱藏的秘密
    本文由作者 大愚原創 歡迎關注閱讀《紅樓夢》裡多次出現過一個道具:佛手。它究竟有什麼隱喻在其間?趁著這風清氣順之日,大愚陪大家閒扯一敘!佛手裡的秘密是姻緣。讀過《紅樓夢》的人大都熟悉,佛手最初出現在板兒和巧姐之間。
  • 《慶餘年》終極大boss,隱藏大宗師身份,只因為一個「驚天」秘密?
    《慶餘年》終極大boss,隱藏大宗師身份,只因為一個"驚天"秘密?慶帝從歡喜,驚喜到失望,絕望,甚至到只能把自己的生命交給別人的那一刻。但那時候的葉輕眉確實不知,因為這本來就是她隨手從神廟裡抓出來的秘籍。但看過這部劇的小夥伴,都知道慶帝生性多疑,於是他便不再似以前那樣信任葉輕眉了。在他無比恐慌的時候,沒想到峰迴路轉,這一次的經脈全斷,讓他成功升為四大宗師之首。霸道真氣,充斥著整個經脈,還在源源不斷地產生。在驚喜的同時,也讓他明白盲目相信一個人是會很危險的。
  • 隱藏在玉璇璣中的驚天秘密!
    圖⑴出土於山東省滕州市前掌大120號商代晚期墓,直徑2.92㎝,孔徑0.5㎝,厚0.17~0.5㎝,淡綠色。這隻牙璧是商代作品,仿夏制,可能是商代姒姓繒國的遺物。圖⑵出土於河南省淮陽市馮唐鄉商墓,直徑4.5㎝。這是一隻飾有三齒的牙璧,這種齒型出現的年代可能在龍山時代,它是四齒(兩角括二齒)夏代早期牙璧的前身。圖⑶出土於河南省安陽市殷墟。直徑3.35㎝,厚0.5㎝,淡青色。
  • 《紅樓夢》翻譯版中的奇葩人名 襲人名字被譯為「襲擊男人」
    下面,就點評一些《紅樓夢》的英文譯本,從一個角度,我們可以看到中西文化的隔閡,和《紅樓夢》獨特的語言魅力,既溫習了祖國語文,又能提高一點英文,這是兩全其美的有意義的事情。鴛鴦,變成了鵝?  在早期英文譯本中,鴛鴦被翻譯成:Faithful Goose,忠誠的鵝,可大家都知道鴛鴦並不是鵝。  5. 黛玉,成了放蕩的女人?  對《紅樓夢》裡的人名,最糟糕的莫過於這個了。
  • 香憐和玉愛的秘密被揭開,其中大有深意,難怪他們和賈寶玉要好
    彼時的賈家學堂,自從來了薛蟠,已經被徹底攪擾壞了風氣,薛蟠在學堂裡不是為了念書,而是為了結交「契弟」,學中的小孩子們圖薛蟠的銀錢,多有被他哄上手的,這香憐和玉愛,也是其中之一。自從來了賈寶玉和秦鍾,四個人都看著對方「大有女兒之態」,都有交好之心,卻都不能輕舉妄動,「每日一入學中,四處各坐,卻八目相勾,或設言託意,或詠桑寓柳,遙以心照,卻外面自為避人眼目,不意偏又有幾個滑賊看出形景來」。
  • 大譜師:字輩譜與字輩詩
    清乾隆四十六年(1781 年)《程氏五門宗譜》中的字輩排行當然,由於字輩譜的編修時間大都是在宋代以後,編字輩譜時又不可能把所有同姓人都集中起來確定昭穆次序,因此,字輩譜的使用範圍基本都是在血緣關係完全可以考知的人之間,從而也形成各地同姓宗族有自己的字輩譜,內容並不統一的客觀後果。
  • 張信哲的這些專輯裡隱藏了一個驚天秘密
    從1987年到2015年,從張信哲這45張專輯裡,隱娘發現了一個驚天秘密!
  • 楊氏總譜字輩大全
    四川成都市雙流縣楊氏字輩:「洪啟彥道,伯顯承萬永,玉國懷朝遠,富貴登榮華」。四川成都市溫江區楊氏字輩:「孟必志思純,太白之從文,永定安邦國,貴河繼萬春」。四川成都市新都區馬家鎮升庵村(始祖楊升庵)楊氏字輩:「學遇朝王正大光,志永鴻崇德運昌,祖烈丕承家祚振,勳獻華國顯文章」。
  • 《紅樓夢》裡的人物關係錯綜複雜,一個方法讓你快速理清人物關係
    《紅樓夢》裡的故事,主要是圍繞賈王史薛四大家族而展開的,各個家族是親上加親,人物關係是錯綜複雜。很多朋友說,自己一看《紅樓夢》就被裡面的人物關係給整懵了。今天,我們就來理一理《紅樓夢》裡的人物關係,重點了解一下賈氏家族的人物名字關係。
  • 《紅樓夢》隱藏最深的秘密:一個家有這種人,再牛的家族也會衰敗
    在《紅樓夢》開篇時,就通過葫蘆僧之口說了這樣一句話:當地的官員,都拿著四句民謠,稱之為護官符。總而言之,賈、王、史、薛四大家族,實在太了不起,你想當官,就千萬不要招惹他們,招惹了他們,你的官位,估計就無法保住了!
  • 《紅樓夢》人物關係表,主要人物簡介
    不管是電視劇《紅樓夢》,還是網上可以找到的紅樓夢人物關係圖,都因為過於枝繁葉茂,反而不易明辨和記憶,下列重要人物的關係圖,以助初讀、初看者之視聽。 賈家(水字輩--代字輩 -- 文字輩 -- 玉字輩 / 四春 -- 草字輩)*賈演(寧國公)¨賈代化(寧國府、寧國公賈演之子)n賈敷(賈代化長子,早亡)n賈敬(賈代化次子,離家棄子,修道煉丹)u賈珍(因襲父爵位,又寧府較榮府為高,故賈珍為賈府之族長)l賈蓉( 秦可卿 之夫
  • 曹雪芹為何給《紅樓夢》女主角取名為黛玉?原來是這樣
    作為一部匠心獨運的曠世奇作,《紅樓夢》中的每一處情節、每一個人名都大有深意。那麼,曹雪芹為何給《紅樓夢》女主角取名為「林黛玉」?這個名字有什麼深意呢?首先,從寫作背景來看。相傳曹雪芹家族被抄以後,他同家人一起從南京回到北京老宅,後又遷居到西郊。
  • 中華晏氏字輩匯集
    備註[始祖晏廷斌生於明末崇禎十四年辛巳(1641)於大清康熙十五年丙辰(1676)由江西吉安府遷四川內江梧桐裡老鸛窩,再遷遵義西鄉]68,畢節赫章晏氏字輩:帝嘗榮調良,忠孝明顯大。富貴昌升遠,宗支世澤長。
  • 全國張氏字輩總匯
    開列字輩:富幸壬癸,永興文希,一登惟廷,大正(九)仕元,世(洪)繼時尚(盛),後大成祖續字輩:忠良聯成,在朝嘉光,天開明玉,以(善)德恆(必)芳,榮貴(瑞)有志,守定可常。南充市蓬安縣張家井張氏:始祖張維堯於康熙三十六年奉國朝旨由湖廣永洲府零陵縣卑田鄉張家鵝公大丘調入西蜀順慶府蓬洲東路長寧裡九甲地名張家井長溝立宅居住,邀族眾謫議三十字派。(歡迎連譜)南充市蓬安縣平頭鄉張家溝張氏,據族譜記載原從湖北麻城孝感鄉遷來,字輩:學文君仕國,元遷獻其德,永遠傳萬代,聲名必長發。當前在世的大都是「永遠傳萬代」這一部分。
  • 『何氏字輩』各地最新字輩信息!幫忙尋親,功德無量!
    註:現四川達州萬源、宣漢恆公後裔字輩:登、廷、元、英、希、仁、宗、德、世、有、秀、良、懷、大、思、永、儒、家、文、章(共計20字)。,鄭龍成天漢,應世國大開,朝廷玉景相,文嘉永澤長電話13765251880何世軍:貴州黔西宗親你好!