近日，科羅娜啤酒表示願意捐1500萬美元，以希望病毒命名其他任何名稱。如果將病毒命名為「百威病毒」的話，願意加贈500萬美元。這一讓人看不懂的操作將科羅娜啤酒推上了熱搜。
這一切還要從一隻蝙蝠說起。
2020年1月12日，此次新型冠狀病毒被世界衛生組織命名，即2019-nCoV，英文全稱Coronavirus。而科羅娜啤酒的英文全稱為Corona！所以此次新病毒的英文直譯，可以說是「科羅娜病毒」。新病毒居然和自己品牌撞車了，這可急壞了科羅娜啤酒的管理層，在他們看來，這會影響到啤酒的銷量，以及科羅娜股票價格！所以科羅娜管理層才這麼著急，想捐贈1500萬美元給病毒改名。至於為什麼改名成百威病毒（BudLightvirus）就追加500萬美元，因為科羅娜啤酒在北美市場的競爭對手之一，就是百威啤酒（Bud Light）。
這是種非常不合理論但非常正常的市場現象，當人們對某一名稱及其恐慌或充滿信心的時候，與該名稱相關的產業都會受到影響，這一現象並不符合理性人假說，但非常符合投資心理。所以也不能怪科羅娜啤酒小題大做。
歷史上也有多次類似現象，尤其鬱金香危機，南海泡沫等時期最為明顯。遠的不談，就說最近。
近日，有人爆料稱超市其他方便麵都被買光，但是武漢熱乾麵居然全剩下了。前幾日，搶購雙黃連時也有人稱，連獸用雙黃連銷量都暴增，甚至有人聲稱，自己銷售雙黃蓮蓉月餅的，銷量暴增不得不下架！樂視舉報快播的時候，樂事薯片躺著也中槍。郭美美被舉報抵制的時候，同名歌手郭美美銷聲匿跡了。
以上皆為傳聞，僅供娛樂，事實亟待證實。
同名或近似名稱造成的影響不僅僅體現在市場經濟行為方面，日常生活中也很常見。
兩年前，紫光閣等媒體曝光某明星，該明星腦殘粉在粉絲群認為紫光閣是家飯店，於是「紫光閣地溝油」事件被推上微博熱搜！去年，臺媒體人馬西屏在著名談話節目上則聲稱：「東風快遞」是一家國有企業！這些都是有據可查的。
而且在某些行業還有這很好玩的現象，比如很多看起來像洋名的品牌：Camel駱駝，Walch(威露士)，吉野家，jeep男裝，德力西，卡爾丹頓（KALTENDIN），東洋之花，PLAYBOY花花公子，MO&CO，通通都是國產品牌！這在化妝品行業尤為突出，像卡姿蘭實為國產，深藍之謎看上去像海藍之謎，BellaBee全名為貝拉小蜜蜂，但這是國內註冊的，並不是美國人熟知的burt's bees小蜜蜂，契爾氏搶註的Kihl'se的習慣譯名，Kihl'se後來只好註冊的科顏氏，更扯的則是很多帶韓字的化妝品牌，韓束、韓後、韓雅、韓伊、韓熙貞、韓粉世家、韓方肌蜜，統統國產！這些行業其實不僅僅是自身覺得包裝成洋品牌更好銷售，更多的還是消費者認為洋品牌好，所以造成了行業如此！
令我們汗顏的是，很多外來品牌的中文譯名，反而更本土化！可口可樂，金拱門，寶馬，大眾，強生，雀巢等都是實打實的外來品牌，譯名卻非常本土化，目前做的也都很好，根本不用宣稱是進口品牌。
受名稱關聯影響的商家和消費者都是信心不足的表現，希望各位能夠理性。