「一枝梨花壓海棠」到底什麼意思?蘇軾幽默起來一般人招架不住

2020-12-25 貓眼國學

相傳蘇軾的一位好友叫張先,八十歲了又娶了一位雙十年華的美嬌娘。蘇軾聽聞後,哈哈大笑。寫了一首詩贈送給了好友,稱讚他的龍精虎猛。那麼張先是誰呢?說起這位的名氣,可能不是有很多人知道,但是他在詞界的地位可是與柳永平分秋色的。他們二人極大地推動了詞的發展進程,所以並稱為「張柳」。這也是八十歲還能娶到妻子的原因,也算得上是退休老幹部,待遇優厚,吃喝不愁。

蘇軾本人不但文採飛揚,而且交友廣闊。所謂「談笑有鴻儒,往來無白丁」就是如此。他的好友張先的詞,大多寫的士大夫生活,尤擅寫影,例如「小樓飛過鞦韆影」、「雲破月來花弄影」等等。可以說,婉約派有很多分流,有的善於寫景,有的善於寫人,有的擅長烘託情感。而張先就善於寫萬物之影,在他的筆下,一切都是那麼靜謐祥和。言歸正傳,我們一起看看蘇軾是怎麼調侃自己的這位老友的,背後的故事令人捧腹。

《戲贈張先》(宋)蘇軾一八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。

這首詩翻譯過來大概意思是十八的新娘子與八十歲的新郎,一個是嬌豔紅妝,擁有青春活力,一個是白髮蒼蒼,暮氣沉沉。二人在鴛鴦被子裡翻雲覆雨,那雪白的梨花簡直要壓壞了海棠。

蘇軾這首詩可以說是再直白不過。前兩句就是介紹新郎與新娘子要結婚了,一個美的驚豔,一個老得掉牙。兩人在行夫妻之禮時,蘇軾也不禁腦補那搞笑的畫面。因為梨花雪白,所以指的是好友,因為海棠花羞澀,被蘇軾比作成新娘子。所以,最後兩句 意思就是說擔心好友一把年紀壓壞了新娘子,而且作者深深憂慮好友年邁的老腰還能不能禁得住晃蕩。全詩基調詼諧幽默,字裡行間充滿了對好友的戲言與祝福,這也證明了兩人的關係之好。蘇軾完全不需要太委婉,就好比不論我們取得什麼成就,對身邊的人自然還是要親近很多的,不過蘇軾的這種幽默一般人還真是招架不住。

「白髮對紅妝」這五個字也表達了作者對好友的深深祝福,即便這對新人一個年邁不堪,一個剛剛盛開。也暗指作者對歲月流逝的淡淡感慨,不知又勾起了蘇軾什麼傷心之事。梨花與海棠看似是作者的調侃,其實也不乏作者的羨慕。畢竟,大喜之日總是讓人豔羨的。紅妝遍地,有梨花,有海棠,好一池濃濃春色。

總之,這首詩是蘇軾為數不多的堪稱白話文的詩。沒想到蘇軾當時的一句戲言流傳千年之後竟成了千古名句,時常被人掛在嘴邊。若是本人得知,不知蘇軾是什麼感受。人生七十古來稀,對於能活到八十歲的老人,我是非常敬佩的。因為古代因為戰亂與醫療水平的落後,很少有人活過七十歲,否則又怎麼會成為古來稀有。對於這首詩大家有什麼看法?如果有什麼問題與建議,歡迎在評論區留言。

相關焦點

  • 被誤解的「一枝梨花壓海棠」
    說起這句「一枝梨花壓海棠」,相信大家都耳熟能詳了吧,很多人把「一枝梨花壓海棠」理解為瀟灑帥氣的意思呢,我想這大概和周星馳的電影《唐伯虎點秋香》中這樣一段經典的臺詞有關
  • 「一樹梨花壓海棠」到底是什麼意思?不懂的千萬不要亂用哦!
    春天就要來了,記得每年春天百花齊放、百花爭豔的時候,總有人說「一樹梨花壓海棠」或「一枝梨花壓海棠」。那麼,這句話究竟是什麼意思呢,是說梨花比海棠花更美嗎?到底是「一樹梨花壓海棠」還是「一枝梨花壓海棠」?所謂「刨根問底」,要理解這句話的真正意思,我們還得了解這句話的出處。
  • 文人墨客那些事:蘇東坡「一樹梨花壓海棠」是什麼意思?如何賞析
    文人墨客那些事:蘇東坡的「一樹梨花壓海棠」是什麼意思?如何賞析?我是大夫覺成,喜歡中華傳統文化,歡迎關注,閱讀更多精彩內容。蘇軾01前言「一樹梨花壓海棠」字面意思是:一棵梨樹,盛開著白色梨花的枝條,壓在了盛開著紅色海棠花的海棠樹枝條上
  • 「一枝梨花壓海棠」到底啥意思,不懂不要亂用,否則說你沒文化!
    「一樹梨花壓海棠」,這句話,單從這句詩的字面意思來看,描寫的是梨花壓在海棠花之上,並沒有特別之處,如果弄清蘇軾是在何種背景下所寫,就不會這麼覺得了。那麼,這句話從何而來?鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。「一樹梨花壓海棠」,本以為是良辰美景,誰能想到這是描述老夫嬌妻新婚之夜享受魚水之歡的。這句話的意思就是白髮壓紅顏,老牛吃嫩草,不得不說,有文化的「流氓」調侃起人來確實不一樣啊!
  • 蘇軾隨手寫下的「一樹梨花壓海棠」,讀完讓人臉紅,卻成千古絕唱
    戲贈詩,一般語言詼諧幽默,讀起來相對於傳統詩作要更為有趣,比如,蘇軾的詩作《戲贈張先》。張先在七十五歲時仍精力飽滿,眼睛能看蠅頭小字。因此,80歲時張先仍是不甘寂寞,納了一個18歲的小妾。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。詩中用梨花暗喻滿頭白髮的老翁張先,以紅花比喻十八歲的少女,以"一樹梨花壓海棠"比喻老夫娶少妻。果然蘇大才子的詩還是要深讀的,而這首詩也成為經典流傳千古。
  • 「一樹梨花壓海棠」是什麼意思?
    很多人第一次看到這句話,很多人認為是在描述梨花和海棠花的自然美景,可是這句話可不能隨便用在寫景的文章裡。我們一起來了解一下這句詩的創作背景。《一樹梨花壓海棠》是北宋文學家蘇軾所作的一首七言絕句,用來調侃好友張先在八十歲時迎娶十八歲小妾。
  • 一樹梨花壓海棠的故事
    實不相瞞,小弟我就是人稱玉樹臨風勝潘安,一樹梨花壓海棠的小淫蟲周伯通!從此一樹梨花壓海棠,這句話就成了一個典故,也成了一句十分經典的臺詞。那麼這句話,是從哪裡來的?難道是編劇自己寫的嗎?答案當然是否定的!
  • 一樹梨花壓海棠,是什麼意思?出自蘇軾這首詩,讀完令人忍俊不禁
    蘇軾,一個在世人心中留下了深刻印記的名字。提起詞,他一定是所有人能想到的第一人,就像提起唐代作家,就會想到李白,提起婉約詞派,就會想起李清照,亦或者在他鄉思親時,便會吟出「但願人長久,千裡共嬋娟」。「新娘十八歲,新郎八十歲,白髮蒼蒼的人娶了一個年輕貌美的女子。」詩詞的意思便是字面意思。蘇軾有一好友名叫張先,在他八十歲高齡的時候迎娶了一位十八歲貌美如花的小妾,因此蘇軾就寫下了這首詞來調侃張先。有「老牛吃嫩草」的意思。
  • 「一樹梨花壓海棠」是什麼意思?蘇軾果然風流,小姐姐看了別臉紅
    蘇軾,字子瞻,外號「東坡居士」,後人多稱他為蘇東坡。蘇軾是中國歷史上著名的文學家、畫家、書法家、詩人、吃貨、水利工程師等,他的身份是多種多樣的,因為他是一個全才,各個領域都有建樹,他對各個領域都做出了極大的貢獻。
  • 全面解讀一樹梨花壓海棠,你以為寫的是風景,其實蘇軾在開車
    今天我們全面解讀一樹梨花壓海棠。梨花是所有花裡面的寂寞之王,論寂寞,沒有比梨花更顯寂寞的。古詩詞中的梨花常常跟獨守空房的美人聯繫在一起,因此梨花的詩詞裡面,往往帶有寂寞,孤獨,情慾,豔遇,詼諧,調侃等語境。今天解讀下包含梨花的詩詞,如果細細解讀,裡面的韻味非常有意思。
  • 【心理學電影賞析】一枝梨花壓海棠的故事
    這部電影的片名有被翻譯成「一樹海棠壓梨花」,這來源於一個典故,講蘇軾的好友張先,年過半百,娶了一位18歲的美貌少女為妾。遂作詩: 十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。 回到這部電影理解這樣的翻譯就很容易了,講述的是中年男子與未成年少女之間的畸戀。
  • 歷史|蘇軾有話說:「」一樹梨花壓海棠「好像不是我寫的。」
    然後就有了下面這個荒唐的故事:張先八十歲納妾以後十分高興,宴請賓客親朋,蘇軾作為張先的好友自然在邀請之列。席間張先十分高興,張口就做了一首詩:「我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。」蘇軾一聽,呦呵,還挺有樂趣,於是看熱鬧不怕事大,就張口附和了一首詩:「十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。」
  • 「一樹梨花壓海棠」詩句賞析
    「一樹梨花壓海棠」這句詩的深意,就是做詩的人意有所指,作者採用比喻的寫作手法,代指一種年齡差距較大的婚姻關係。此詩的作者是蘇軾,蘇軾寫了這首詩是有一定原因的,蘇軾有一個詞人朋友叫張先的,年齡已經非常大了,他在八十歲的時候竟然要納妾,而且這個妾十分年輕,只有十八歲。那麼,蘇軾作為張先的好友,自然要去賀喜吃喜酒的。對於這種老夫少妻的婚姻,在古代不是什麼奇聞怪事,但好友之間調侃嘲諷的行為自然會有的。
  • 漲知識:一樹梨花壓海棠,知道真正的意思後臉都紅了
    「一樹梨花壓海棠」,這句詩是什麼意思你知道嗎?初見這句詩時,還覺得甚是美好,以為是什麼感懷傷春之作。但當知道這句詩的真正含義後,卻不禁老臉一紅。這句詩出自蘇軾之筆,全詩如下:十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。這首詩是蘇軾調侃友人張先之作。張先是北宋詞人,婉約派的代表人物之一,他的詞大多反映士大夫的詩酒生活和男女之情。
  • 「一樹梨花壓海棠」不是蘇軾所寫?18個文學冷知識,讓人恍然大悟
    「一樹梨花壓海棠」真是蘇軾寫的嗎?「鳳凰涅槃」的原創作者是誰?「鴛鴦」是形容情侶的嗎?一些文學冷知識,你知道多少?10、下面哪一句詩,不是蘇軾所寫?A、一樹梨花壓海棠B、忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。C、粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。
  • 「一樹梨花壓海棠」背後的故事,蘇軾:一把年紀了,還老牛吃嫩草
    「一樹梨花壓海棠」背後的故事,蘇軾:一把年紀了,還老牛吃嫩草「一樹梨花壓海棠」這句詩相信大家一定非常熟悉了(會心一笑),那麼小編來問大家兩個問題:這句詩的前一句是什麼?這句詩又是誰寫的?相信這兩個問題的答案,可能知道的人就不算很多了。
  • 長大後,我們才明白「一樹梨花壓海棠」的真正含義
    小時候,彭彭還用小本本抄起歌詞,雖然不懂它們是什麼意思,但是依舊覺得歌詞寫得真美,「多少樓臺煙雨中」,「車如流水馬如龍」......直到有一天,彭彭在另一個地方遇到了它們,真的有一種「好久不見」、「他鄉遇故知」、「原來你也在這裡」的感覺!那麼,彭彭今天就從「多少樓臺煙雨中」開始,帶領大家尋找一下曾經與我們「驚鴻一瞥」,隨後又消失不見的詩句!
  • 「一樹梨花壓海棠」這句詩背後的故事竟然這麼有趣
    「『一樹梨花壓海棠』出自哪裡,作者是誰你知道嗎?」老公問我。我突然間失憶想不起來了,於是查閱一番,原文如下。戲贈張先蘇軾十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。鴛鴦被裡二人若是摟抱親熱,就像滿樹梨花壓著嫣紅海棠。據說是蘇軾的好友張先,年逾八十娶了一個貌美如花的十八歲少女為妾,蘇軾用比喻的修辭將張先比作梨花,十八歲少女比作海棠,調侃張先老牛吃嫩草,蘇軾也是太幽默,太有才了。後來,很多人以為這首詩是寫春色的,也常常用來形容美好的春景,海棠每到春天便會綻開笑臉,也確實惹人喜愛。
  • 「一樹梨花壓海棠」為何被認為是蘇軾所寫?可能該怪古人也八卦
    單聽「一樹梨花壓海棠」這樣一句詩,並不會使人聯想到老夫少妻的梗,反而很容易給人一種春天來臨,繁花似錦的感受。不過,正是這樣一句詩,卻被深深烙上「低俗」「惡趣味」的標籤,甚至將兩位頗具名氣的詩人聯繫起來。
  • 下半句「一樹梨花壓海棠」,上半句的簡短7字,為何更吸引人?
    蘇軾是中國文壇最著名的詩人之一,他喜歡遊山玩水,到處結交朋友。在蘇軾結交的好友當中年齡比他小的比他大的都數不勝數。在他給自己年長的老友寫的詩中有一千古名句。這時就讓人好奇一個比其父親還大的老友,蘇軾和他會寫出什麼東西呢?談詩作賦引用經典,國家大事憂國憂民呢,還是談論風花雪月,其實這些都不是。