相信80後、90後甚至00後的朋友都還記得20世紀末橫空出世的一部神劇，那是大家放學必看，甚至造成了萬人空巷景象的一部爆款劇——《還珠格格》。特別是暑假不同電視臺都在重複播放，這部劇全國評論收視率47％，最高時達到了62.8％，也刷新了當時史上收視率最高的電視劇。
如今再來看看當初的演員陣容，不由得感嘆一句再也回不去了。
「小燕子」趙薇畢業北京電影學院表演系，並取得北京電影學院導演系碩士學位，她不僅僅是中國內地影視女演員、歌手、導演、監製，而且還是個成功的商人，這幾年她活躍在各大演員綜藝當導師；「紫薇」林心如成立了自己的工作室，並擔任製作人，導演出了《傾世皇妃》《秀麗江山之長歌行》等這樣的爆款劇；野心勃勃被網友們成為"範爺"的金鎖範冰冰憑藉《我不是潘金蓮》獲得第31屆中國電影金雞獎最佳女主角、 第11屆亞洲電影大獎最佳女主角及第8屆中國電影導演協會年度女演員。不過因涉稅問題消失在大眾視野中。
五阿哥蘇有朋作為小虎隊成員「乖乖虎」出道的他，應該算是當時還珠裡面最紅的吧，最後轉行當導演也是賺得盆滿缽滿；爾康周杰還有一部令人印象深刻的劇，那就是《少年包青天》，最後慢慢淡出螢屏，靠著投資眼光身價不菲……這樣的主演陣容，別說全部湊齊了，能請到其中兩位都不容易。
當然，這幾人的走紅也多多少少跟《還珠格格》脫不了關係，尤其是林心如和趙薇，這兩位可以稱得上是《還珠格格》造出的新星，她們也正是因為這部作品，才成為了家喻戶曉的女明星。
這樣一部造星能力強大的作品，自然逃不脫續拍和翻拍的命運。在原班人馬出演的兩部《還珠格格》播出之後，馬上就續拍了一部《還珠格格第三部：天上人間》，除了晴兒和爾康之外，其他演員全部大換血。
2003年《還珠格格》第三部播放，這次已改前兩部的演員，由黃奕、馬伊琍、古巨基、周杰等人出演，也是演員的更換和人們的視覺疲勞，第三部全國收視率下降至28％沒有前兩部的火熱。
到了2011年，又有人盯上了《還珠格格》這塊大蛋糕。而且這次原作者瓊瑤阿姨也親自操刀，擔任了編劇。《新還珠格格》由李晟、海陸、張睿、李佳航等人主演。該劇融合了老三版的劇情，《新還珠格格》共分三部分，分別為：還珠格格之燕兒翩翩飛（第一部）、還珠格格之風兒陣陣吹（第二部）、還珠格格之人兒何處歸（第三部）。新版《還珠》在製作上比之老版邁進了一大步，但是情節的拖沓，臺詞的露骨不乏拖了新版的後腿。
其實翻拍作品一向有風險，金庸劇《神鵰俠侶》《天龍八部》等都是一部不如一部，特別是2020年的《鹿鼎記》簡直是無法形容。明明請來的演員都是實力派，製作也比原版精良不少，但是味道卻全變了。
不過瓊瑤阿姨顯然沒有放棄《還珠格格》這個大IP的打算，有傳聞她將第三次翻拍這部作品，而且這次在選角上也下了功夫。從目前媒體流出的消息來看，起碼這次「小燕子」人選就十分靠譜，不少網友也大呼放心，覺得有她出演這部劇穩了！
而大家盛傳的小燕子人選，正是近幾年風評極高、童星出身的楊紫。其實說起來也十分巧合，90後出生的楊紫也是《還珠格格》的忠實觀眾，更是"小燕子"這個角色的迷妹，之前在一部綜藝中終於成功追星趙薇，可是讓她興奮不已。
如果真的有緣飾演自己從小喜歡的角色，這恐怕又是楊紫的一次挑戰，由她出演小燕子一角或許真的有機會重現《還珠格格》當年的輝煌，可不要像「弟弟」的《鹿鼎記》讓大家失望。
當然，也有網友質疑楊紫的形象跟小燕子不符，畢竟楊紫可沒有趙薇當年那樣水靈靈的大眼睛，也沒有那樣古靈精怪的性格。
不知大家對楊紫飾演小燕子一角是否期待呢？如果消息屬實大家會追麼？