近些年來，翻拍經典影視劇的現象已經屢見不鮮，成為影視界的潮流。有的翻拍劇的確很成功，就比如黃曉明和劉亦菲版的《神鵰俠侶》，不說黃曉明和劉亦菲這一版能夠超越李若彤和古樂天版的，但是也毫不遜色。
有的因為翻拍劇本身就有一定的觀眾基礎，翻拍劇一出就會吸引觀眾的視線。但因為原著粉的要求也很苛刻，在期待看到創新的同時，也希望不要有大改動，破壞原劇在他們心中的情懷。所以很多翻拍劇很難得到觀眾的認可，使觀眾心之所向。
但是儘管如此，還是有很多人對翻拍經典影視劇樂此不疲，像金庸老先生的作品，這麼多年不是在翻拍，就是在被翻拍的路上。
就在最近又有一部經典電視劇被傳出翻拍的消息，這部劇就是20多年前大熱的《還珠格格》。還記得1998年《還珠格格》第一部開播的時候，絲毫不誇張的說，在那個網際網路還沒有普及的年代，人們都會早早地坐在電視機前面等待這部劇的播出。
這部劇一開播也是被各大衛視搶著播放，當時最高的收視率突破62.8％，這個數據可以說是創造了中國電視收視率的巔峰。
這部電視劇在當時火得一塌糊塗，同時也出現了很多衍生品，譬如，還珠格格的海報、明信片、碟片等，相信在大家小的時候家裡的牆上一定出現過還珠格格的海報。
而且這部劇是相當的經典了，每逢寒暑假，各大電視臺還會不斷重播，陪伴了很多80、90後孩子的成長。而這部劇又要被翻拍的消息一出，很多網友一致回應希望這個消息是假的，實在不想看又一部經典電視劇被毀。
還珠格格一共有三部，前兩部收視率都還不錯，到了第三部原班人馬換了之後，收視就不如前兩部，而且也是槽點不斷。
要說還珠格格真正意義上的翻拍是在2011年李晟和海陸那版，不過由於劇情拖沓，演員表演浮誇，也沒有掀起很大的水花。
其實早在2018年的時候，就傳出過瓊瑤阿姨和平臺達成合作，加入新版還珠格格製作的消息，並且會以「年輕人喜歡的方式」來演繹這個經典故事。不過兩年過去了，至今也沒有開拍的消息。不過最近卻傳出這部劇即將開拍的消息，而且新版還珠的導演還是當年的「小燕子」趙薇！
當然除了導演，演員也是非常重要的，如果演員沒選好的話分分鐘毀經典。目前，網上傳出的消息小燕子的人選由楊紫來飾演，得知小燕子的扮演者，網友表示：斷網也要追！
雖然現在一提起小燕子我們就會想到趙薇，說明趙薇把小燕子飾演的入木三分，這對於之後飾演小燕子的演員有著很大的壓力。
但是，網友還是力薦楊紫來演並表示，楊紫是整個娛樂圈中目前最適合演小燕子的人選。小燕子的性格是大大咧咧，敢愛敢恨、活潑可愛，跟楊紫的性格不謀而合。楊紫在《香蜜》中飾演的錦覓也是個非常開朗，活潑大膽的小蛇。
而且楊紫在《中餐廳》這個節目中表示自己很喜歡趙薇，是還珠的忠實劇迷，之後還追星成功，和偶像趙薇親密合照。這樣看來，新還珠開拍，楊紫飾演小燕子的可能性還是很大的。
原版《還珠》中的紫薇是由林心如演的，可以說林心如完美詮釋了紫薇溫柔典雅的氣質，將書香門第女子的性格展現得淋漓盡致。而海陸版的紫薇表現的就有點不盡如人意了。
據說新版《還珠》紫薇的人選是祝緒丹。祝緒丹也是近年來大熱的小花，之前就出演了《倚天屠龍記》裡的周芷若，在劇中，祝緒丹的演技很自然，完全的詮釋了「周芷若」的神韻。無論顏值還是演技都雙雙在線，飾演紫薇應該是問題不大。
兩位女演員都是顏值和演技雙雙在線的，雖然經典很難超越，但是還是希望她們能夠克服克服困難，帶給我們不一樣的新還珠格格。
除了兩位格格之外，五阿哥的扮演者也被爆料出來，是和楊紫有過多次合作的張一山，兩人一直都是觀眾非常喜愛的演員，只不過很少飾演戀人，如果這一次真的再一次合作的話，一定能夠擦除不一樣的火花。
不過具體是誰還在待定中，讓我們拭目以待吧！
聲明：圖片素材來源於網絡，如有侵權請聯繫告知刪除，謝謝！