一半是愛情，一半是生活：《真心半解》有人生哲理的校園愛情電影
2020-10-03 紐約Gnome看影視作者：空雲
來源：紐約Gnome看世界
2020·7·20
青春，愛情，同性，乍一看，這似乎是伍思薇導演新片《真心半解》的主要內容，講述在華盛頓州偏僻小鎮Squahamish，即將高中畢業的三個年輕人的愛情故事。
主角艾莉仍然沒有擺脫以亞裔的刻板形象出場。這不奇怪，與16年前的《面子》一樣，伍導的兩部作品都包含自己生活的影子。除了代寫作業補貼家用，艾莉同意了一場代寫情書的冒險旅程。整個故事開始於此。
艾莉說，本來只打算寫一封信。與艾斯特幾個回合短暫交流，加上為保羅的淳樸善良所動，艾莉決定投身「攻堅」不把約會搞砸的項目，和保羅共同付出愛的努力 。與此同時，保羅被艾莉的認真敬業感染，在交往的過程中，兩個人都慢慢打開了心門。
打開的，除了愛情，也有對待生活的態度。
艾莉與艾斯特深夜簡訊時聊起
- 為什麼總是這麼晚睡？
- 世界睡了，有更多的空間思考。
- 秘密時刻？
無法融入「主流」圈子和被人理解，不僅僅是艾莉，這個五歲從中國移民到鎮上的女孩兒的煩惱，對於土生土長的保羅，甚至校花艾斯特，也是如此。
一個有趣的花絮，艾莉在幽靈簡訊裡暱稱叫SmithCorona，拍片時伍導大概沒預測到幾個月後將肆虐全球的病毒吧。時不時含蓄幽默的段子，令人忍俊不禁，為影片增加了不少亮點。
「鎮上每個人都畏懼上帝，但你知道上帝畏懼誰嗎？教師工會。」
「媽媽想讓你知道，即使你是同性戀，媽媽也仍然愛你。
我不是同性戀，媽媽。
感謝上帝。
不過我可能想改變一下我們香腸的配方。
你瘋了嗎？我喜歡現在的配方。
」
上面這段也正好回應了之前保羅在車裡與艾莉的交談，他以薩特的「禁閉」開篇，說道「如果我離開，她會傷心。我倆總要有一個人傷心。」 以此回答自己問艾莉的問題：
Why Squahamish？
一個不得不提的細節：在秘密小湖遊玩的最後一個俯視鏡頭，艾斯特（加了一層）穿著艾莉的黃色T恤，艾莉（減了一層）身著紅黑間隔長袖衫，耳邊是Chicago樂隊的經典「If You Leave Me Now」。
伍導並沒有把思考停止在青春的同性愛情。
「你有否如此深愛一個人，愛到你不想她的任何地方有所改變？」
到底誰在拖住我們？我們自己。為什麼是我們自己？因為我們自由。生活終將是矛盾的存在，美好或殘酷。而那未知的方向，只有自己才能選擇、經歷，哪怕結果仍是虛無。
如在劇中曾出現過一次的片尾曲
「And oh, how our hearts all wonder
Oh, how they roll like thunder
Oh, did we ever break the rules?」
What is your boldest stroke?（什麼是你最勇敢的一筆？）
愛情如此，生活亦是。
相關焦點
-
《真心半解》愛情，不僅僅是愛情
三人都各自奔向屬於自己的未來，而這段青春愛戀在無形中影響了他們的人生軌跡。一、柏拉圖式的愛情？《真心半解》的英文片名為The half of it，取自柏拉圖的《會飲篇》。《會飲篇》中，古希臘喜劇作家阿里斯託芬認為，每個人原本都有四條腿、四隻手、兩張臉和四隻耳朵，宙斯將每個人從中間一分為二，從此每個人都急於尋找自己被分離開的另一半，合二為一以達到最高的幸福。影片開頭以一段動畫引出柏拉圖關於「另一半」的理論，並對此提出了質疑——「人們花了那麼多時間尋找與自己契合的另一半，又有多少人找到了完美的愛？又有多少人將愛延續？」是不是只有浪漫愛情和靈魂伴侶才是真正的愛情？ -
《真心半解》：非常規的校園青春愛情啟示，自我覺醒與成長的開始
電影《真心半解》在今年5月1日於美國上映。導演伍思薇在2004年憑藉處女作《面子》出圈，新作《真心半解》在網飛上映後，馬上位居豆瓣熱門影片的Top.1。伍思薇畢業於史丹福大學，讀的是計算機專業，曾在微軟就職。也許是因為喜愛，她便跑去拍電影了。這是一部青春電影。非常規的校園愛情電影。 -
《真心半解》裡的「三個一半」
本片可以和2018年的《愛你，西蒙》（Love，Simon）做個對照，校園、筆友、同性這幾個元素都有重疊。但《愛你，西蒙》更多是關於自我認知，而《真心半解》全片圍繞標題The Half of It展開，將「一半」這個意象層層剖析，最終達到了一個相當的高度。 -
校園情聖？姬片三角戀？錯！《真心半解》根本沒在講愛情
Netflix出品的網絡電影《真心半解》自5月播出以來，至今仍然停留在豆瓣熱門電影榜單上，並保持8.0分的優秀成績。雖然海報中的三個演員呈三角關係，但這部電影要講的故事，遠不止「校園愛情」或「同性感情」這麼簡單。 -
校園情聖？姬片三角戀？錯！《真心半解》根本沒在講愛情
已發公眾號：Talk to MIAONetflix出品的網絡電影《真心半解》自5月播出以來，至今仍然停留在豆瓣熱門電影榜單上，並保持8.0分的優秀成績。雖然海報中的三個演員呈三角關係，但這部電影要講的故事，遠不止「校園愛情」或「同性感情」這麼簡單。艾莉楚，白人小鎮上的亞裔學霸，除了收費代寫論文，和學校裡的同齡人幾乎沒有交集。 -
美國愛情電影《真心半解》:最暖心的青春夢
如果《真心半解》這部美國愛情電影不是由Netflix出品，也不是誕生在疫情期間，那麼它必然會在各個電影節上大放異彩，成為2020年度的一部溫情的作品。該電影看來是個很俗套的青春愛情故事，講述一個男生找了女高材生寫情信給女神，最後對方卻愛上了女神？ -
電影推薦《校園情聖》別名《真心半解》
類型: 喜劇 / 愛情製片國家/地區: 美國語言: 英語 / 漢語普通話 / 法語上映日期: 2020-05-01(美國)片長: 104分鐘又名: 真心半解(港) / 青春未知數(臺) / 一半一半＆【劇情簡介】個性體貼的運動健將保羅愛上了學校校花，但他實在不善言辭，於是決定僱用內向的高材生艾莉幫他展開追求 -
年度佳片《真心半解》:在愛情中找到完整自我
片名: 《真心半解》上映時間: 2020年5月1日 Netflix導演: 伍思薇主演: 莉婭·劉易斯 艾麗克西斯·勒梅爾 丹尼爾·迪默 觀看資源: 關注夜暖暖後，輸入「真心半解」【暖暖說】最近，有一部新片上線奈飛Netflix，短短幾天就衝到豆瓣熱門榜第一 -
它是最青澀的校園電影之一,讓人窺見青春下的愛情,究竟是何模樣
《校園情聖》是小編我見過有史以來最爛的翻譯之一。無論是直譯還是意譯，都不應該出現這部電影的身上。《真心半解》才是它的最佳翻譯，沒有之一。影片根據華人導演伍思薇的親身經歷改編而來，講述的三個青少年之間懵懵懂懂、青澀而又複雜的情感故事。 -
畫出最大膽的一筆——《真心半解》
《真心半解》。片名The Half of It(2020)，別名青春未知數(臺) / 校園情聖 / 一半一半。《真心半解》同樣也有著「同性」標籤，但故事又不局限於女同之間，還有小男生對心儀女生的初戀。比起《面子》，《真心半解》顯得更加多元化一些。 -
豆瓣8.1分《真心半解》影評心得｜愛情，是青春最難解的習題
Netflix電影《真心半解The Half of It》又名《青春未知數》，劇情描述個性內向的高材生艾莉（Ellie）平常靠幫同學寫作業賺外快，某天運動健將保羅（Paul）找上她，希望艾莉能幫他寫一封追求校花——艾斯特（Aster）的情書，沒想到卻在一來一往的代筆書信中，卻不知不覺愛上她，複雜的三角關漸漸讓他們體悟到愛的真諦。 -
校園青春影片《真心半解》最精彩另外一半其實是《隱秘的角落》？
The Half of It以浪漫輕喜劇《面子 Saving Face》處女作面世，導演伍思薇Alice Wu，2020年的新作，青春校園浪漫片《真心半解 The Half of It》。這位導演和前一部片子我都不熟悉，卻碰巧聽到朋友推薦此片，又得閒一看。 -
雲影記 | 《真心半解》
本期推薦的這部影片《真心半解》，剛剛在翠貝卡電影節中，獲得最佳美國敘事片獎。故事背景發生在美國的一個小鎮squahamish，正在讀高中的女生艾莉，性格害羞又直率。她學業成績優異，經常充當大家的作業「槍手」，來賺取生活費補貼家用。由於她和爸爸是鎮上少有的亞裔而顯得突兀，這也使得她的性格孤僻且敏感，一直活在自己的世界中。 -
Netflix校園LGBT電影《真心半解》── 也有翻譯成《校園情聖》,雖然劇情套路滿滿,但結局扭轉乾坤(資源)
製片國家/地區: 美國語言: 英語 / 漢語普通話 / 法語上映日期: 2020-05-01(美國)片長: 104分鐘又名: 青春未知數(臺) / 校園情聖 / 一半一半IMDb連結: tt9683478 -
電影推薦丨《隨風而逝》&《真心半解》
片尾處，醫生載著巴扎在麥田邊騎行的長鏡頭十分經典，日光明亮，麥浪滾滾，伴隨著醫生充滿哲理的話語，是全片最為詩意的時刻。生命可以十分頑強，死亡的到來也可以出人意料，我們能做的便只是珍愛生命、尊重死亡，努力體悟自然中的美。Netflix在5月1日上映了華裔女導演伍思薇的新作，初始中文譯名為《校園情聖》（the half of it）。 -
《真心半解》:一部關於友情、愛情成長的青春物語校園電影
《真心半解》是一部關於友情、愛情成長的青春物語校園電影。女同性戀式漫長、不主動、細水長流的暗戀，借著「幫」他人的表白，書寫文藝少女們的浪漫暗號。人物很立體很獨特，不是像一些校園愛情劇那樣，像從一個固定人物庫裡抽出來的一樣。很喜歡女主的選角，不再是那種西方人眼中經典的東方面孔——小鳳眼，而是有一種乾淨的氣質在裡頭，很符合人物本身知性的要求，有點像宣萱。對於種族歧視的處理，我個人覺得比《綠皮車》好。 -
《真心半解》真心只需半解
（劃掉）真心半解不配擁有姓名的男主角Paul憨憨地，又誠意滿滿 幫助Ellie認識什麼是愛，也讓自己認清什麼是愛本是衝著年度姬圈片來的，卻被他圈了粉怎麼辦覺得他好可愛對愛情的理解有兩段臺詞很有感悟一個是常威爸爸和Paul的對話：「你有深受過某個人嗎…？ -
不是愛情故事的愛情故事
最近補了 Netflix 的新片《真心半解》，之前被翻譯成了「校園情聖」，就一直沒看。 -
關於《真心半解》
美國華裔導演伍思薇在16年後再發力，拍出了《真心半解》，The half of it，譯名無論是從字面上看還是聯想到電影的內容，都翻譯的正正好。 -
愛是麻煩,可怕自私卻大膽丨新片推薦:亞裔女同電影《真心半解》
這是一個不同尋常的愛情故事（圖源：電影《真心半解》官方海報）古希臘人們認為，曾經的人類擁有四條胳膊四條腿，並且由兩張臉形成了一個頭。神出於對人類完整性會妨礙他們對神的崇拜的恐懼，而將人類一分為二。從此之後，人們就開始了為尋找失去的另一半而在世間不斷地徘徊與掙扎，渴望著有一天可以讓自己的靈魂得到完整。