國外流行的10首經典英文兒歌

2021-12-24 香港教研

    

    隨著歲月推移，很多歌曲會被人遺忘，但經典的歌曲卻經久不衰。古往今來，學齡前的兒童和低年級的學生尤其鍾愛唱歌，鍾愛從歌唱中獲取知識。不僅僅因為歌曲趣味盎然，而且我們的大腦更容易接受和儲存通過唱歌方式帶來的信息，這種記憶也更牢固。因此你很容易想起兒時最喜愛的歌曲，卻很難記住類似工作任務之類清單。

    當音樂響起，孩子們往往歡呼雀躍。孩子的興趣被點燃後，自然踏著節奏，歡樂地跟著歌曲唱英語歌詞。不可否認，音樂裡有一股魔力，讓老少痴迷。小編初中才開始學習英語，剛接觸這門「艱澀」的第二語言時，有點摸不著頭腦。有一次偶然機會，從同學那裡借來一盤經典英文歌曲卡式磁帶，回家循環播放，立馬愛上並看著歌詞學唱這些經典歌曲。從歌唱中越發喜愛這門語言，從而更加認真學習英語。如今時過境遷，但這些膾炙人心的歌曲久久難忘，當中肯定少不了 「 Yesterday Once More 」 , 「 Nothing’s Gonna Change My Love for You 」, 「 Sailing 」, 「 Right Here Waiting 」, 「 Country Road, Take Me Home 」 等經典傳唱。　

    以下推介活躍孩子思維的10首外文兒歌。讓孩子們唱中作樂，唱中掌握最基本的知識。

英文版歌詞:

Are you sleeping, are you sleeping

Brother John, brother John

Morning bells are ringing, morning bells are ringing

Ding-dang-dong, ding-dang-dong

法文版歌詞：

Frère Jacques, frère Jacques

Dormez-vous, dormez-vous?

Sonnez les matines, sonnez les matines

Ding-dang-dong, ding-dang-dong

    經典旋律，各國傳唱。除開英語版本的 「 Are  You Sleeping 」, 還有法語版本的「 Frere Jacques 」 ，普通話版《兩隻老虎 》，粵語版本《打開蚊帳 》。在當下，這首經典譜曲被不斷注入新的歌詞，例如手指歌謠「Where Is Thumbkin」。

歌詞: 

Itsy bitsy (or eensy weensy) spider

Went up the waterspout

Down came the rain

And washed the spider out

Out came the sunshine

And dried up all the rain

And itsy bitsy spider

Climbed up the spout again

     這是一首幾十年傳唱不衰的經典兒歌。為何這首歌如此深得美國兒童喜愛？因為這也是一首手指歌謠。配合歌詞，孩子們喜愛邊唱邊做那有趣的手部動作。當孩子們在課堂上坐立不安時，讓他們做這首歌曲裡面的手部運動是個不錯的選擇。從教育的角度看，老師可以從中教學生「 蜘蛛」這種動物以及蜘蛛是如何結網的。這首歌曲也經常被填上新詞，在孩子中傳唱。

手指動作版本：

歌詞：

The wheels on the bus go round and round,

round and round,

round and round.

The wheels on the bus go round and round,

all through the town.

The wipers on the bus go swish, swish, swish;

Swish, swish, swish;

Swish, swish, swish.

The wipers on the bus go Swish, swish, swish,

all through the town.

The Wheels On The Bus go round and round, 

round and round, 

round and round.

The Wheels On The Bus go round and round, 

all through the town.

The wipers On The Bus go swish, swish, swish, 

swish, swish, swish, 

swish, swish, swish.

The wiper On The Bus go swish, swish, swish, 

all through the town;

The people On The Bus go up and down, 

up and down, 

up and down

The people On The Bus go up and down, 

all through the town;

The doors On The Bus go open and shut, 

open and shut, 

open and shut.

The doors On The Bus go open and shut, 

all through the town.

The money On The Bus goes clink, clink, clink,

 clink, clink, clink, 

clink, clink, clink.

The money On The Bus goes clink, clink, clink, 

all through the town.

The driver on the bus says 「Move on back!」 

「Move on back!」

 「Move on back!」

The driver on the bus says 「Move on back!」 

all through the town.

The horn On The Bus goes beep, beep, beep, 

beep, beep, beep, 

beep, beep, beep.

The horn On The Bus goes beep, beep, beep, 

all through the town.

    這首歌搜羅了在大巴上的物體／乘客發出所有的聲音——喇叭、雨刮、車門、投幣箱、嬰兒和發動機等等。正是因為歌詞裡面的這些「 擬聲單詞 」貼近生活，這首歌流傳至今。這首活潑歌曲娛樂孩子之餘，更能讓孩子從中獲取知識。孩子們只想著唱了一首超有趣的歌曲，其實在不知不覺中他們認識了機動車上的不同部件。這首歌有無限的擴充性，有些人別出心裁地把大巴分類，譬如分成不同顏色，每種顏色的大巴對應不同的歌詞。如果有一大群孩子一起唱這首歌曲時，就可以把孩子分組 「 坐」 不同顏色的車，每組對應一種顏色，唱匹配的歌詞。

歌詞：

You are my sunshine, my only sunshine

you make me happy when skies are gray

you』ll never know dear, how much I love you,

please don’t take my sunshine away.

    這首歌如此動聽流行，甚至成為美國路易斯安那州的州歌。幼兒園的畢業典禮上傳唱這首歌很合適。讓幼兒（2-3歲）邊唱這首歌邊做手部動作，也非常萌哦！

歌詞：

A B C D E F G H I J K

L-M-N-O-P

Q R S T U V W X Y and Z

Now I know my ABC’s,

Next time won’t you sing with me!

    大概全世界學習英語的人都會唱這首《字母歌》。中國也編了《拼音歌》。熟唱這首歌后，孩子們潛意識地記住了字母的排列順序。即使我們成人早已離開了幼稚園，有時候還免不了心中唱這首歌回憶字母的順序。

曲子同 Row, Row, Row Your Boat

歌詞:

「Pass, pass, pass the color,

This is the game we play!

When this little song is through,

This color’s name we』ll say.

    教師們流行通過這首歌曲教孩子認識不同的顏色。這首歌曲同「 row, row, row your boat 」的調子一樣, 如果孩子事先會唱「 row, row, row your boat 」， 那麼教學效果更佳。這首歌集歌曲和遊戲於一身。孩子們一邊唱歌，一邊傳蠟筆。拿到蠟筆的孩子要說出蠟筆的顏色。正確說出顏色最多的孩子可以得到獎勵！

7「Shape Up」 by Jack Hartmann

Circle, Square, Triangle, Rectangle

Spread your feet out wide, put your arms out front

Circle round and round, everyone shape up

Make a square in the air, feel your muscles pump

Use your legs and arms, everyone shape up

Now let’s make shapes all together, don’t you stop

Follow me and move your body, let’s shape up

Circle

Go round like the sun, go round like a ball

A circle, a circle has no straight lines at all

We made a circle

Square

Straight line down then across, back up then one more line

A square, a square has four equal sides

We made a square

Triangle

Slant down, then across, slant back up high

A triangle, triangle only has three sides

We made a triangle

Rectangle

Line short, line long, line short, then straight home

A rectangle, a rectangle, two short and two long

We made a rectangle

Oval

Squish a circle down, go all the way around

An oval, an oval, no straight lines to be found

We made an oval

(Chorus合唱)

Shapes are all around, just look they can be found

A box can be a square, a wheel is a circle

A teepee is a triangle, a house can be a rectangle

A football is an oval, look around, shape up!

這是一首介紹不同形狀的歌曲。學唱歌詞，孩子們可以學會圓形、正方形、三角形、長方形和橢圓形。

曲子同 「 Twinkle, Twinkle, Little Star 」

歌詞:

Sunday, Monday, Tuesday too.

Wednesday, Thursday just for you.

Friday, Saturday that’s the end.

Now let’s say those days again!

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday!

    這首《星期歌》的調子跟《小星星》的一模一樣。在英文裡，一周裡的7天分別對應7個單詞。唱這首歌，可以讓孩子快速學會這7個單詞。

9「Old Macdonald had a Farm」

    這首歌的傳唱率非常高，大家可以通過網上輕易搜索到歌曲和歌詞。中文版本的名字叫《王老先生有塊地》。這首歌的每一段唱一種農場動物，可以讓孩子在這段結束後模仿這種動物的發聲，樂趣無窮。即使在小學課堂上，為了活躍氣氛，老師也會利用這首歌教學生農場的各種動物。

10「A Counting we will go」

曲子同 A Hunting we Will go

A counting we will go

A counting we will go

we count each other one by one 

and put them in the row

Let’s count No. 5

Let’s count No. 5

Let’s count  the fishes up to five

one, two, three, four, five.

A counting we will go

A counting we will go

we count each other one by one 

and put them in the row

Let’s count No. 10

Let’s count No. 10

Let’s count  the fishes up to ten

one, two, three, four, five,six, seven, eight, nine, ten!

    這首歌的調子跟「A Hunting we will go」 一樣，歌詞編排大同小異。對於孩子學習數數非常有用。裡面數字規律可以按照需求靈活變動，可以是2，4，6，8，10，也可以是5，10，15，20等。

本文主要內容來自Early Childhood Education Zone, 作者Sara，譯者「拼閱寫意俱樂部「二三杉。未經拼閱寫意俱樂部授權，不可轉載或作其他商業用途。

感謝訂閱「拼閱寫意俱樂部」

>>每天推送國內外優質教育資源<<

周一三五：教師專欄，回復關鍵字1000，查閱以往文章。

周二四六：家長專欄，回復關鍵字2000，查閱以往文章。

周    日：幸福家庭日，回復關鍵字3000，查閱以往文章。

點擊「閱讀原文」，了解拼閱寫意俱樂部會員權益吧！

相關焦點

  • 夠聽很久的了,3套400首經典英文童謠和兒歌MP3合輯
    檁子語：今天給大家帶來了三套國外經典英文童謠、兒歌MP3資源，內容有幽默故事、遊戲歌曲、兒歌、謎語、催眠曲、字母歌
  • 80首朗朗上口的英文經典兒歌(播放&下載)
    檁子語：很多人知道Twins，但也許你不知道 Twins剛出道的時候，是以唱英文兒歌見長的。
  • 你想要的經典英文兒歌都在這裡,我整理了一百首英文兒歌
    昨天晚上九點多哄元寶睡覺，然後我就跟著元寶酣然入睡，到早上七點多才醒來，很久沒有睡這麼舒服了，自從有了娃，時間都是碎片的，這個星期我利用零散的時間，整理了一百首萱寶喜歡聽的英文兒歌。四、鵝媽媽經典童謠26.Jack and jill傑克和吉爾上山去打水.傑克一跤摔破頭,吉爾跟著也摔倒這是一個英語童謠和故事。27.Rain on the green grass 雨落在綠草上一首適合雨天聽的兒歌。
  • 這36首經典英文兒歌一定要給娃聽,好記又好學
    1、英文兒歌簡單明快，培養孩子語感。這個世界上沒有人會不愛音樂。很多人英文很一般，卻能唱很多英文歌曲。英文兒歌節奏明快，充滿童趣，非常能培養語感。有時候一兩首歌就可以哄一群娃，團建時，曹老師唱一首歌就能管一群娃。4、內容豐富，激發孩子的想像力。英文兒歌大多主題豐富，故事情節也是充滿了詼諧幽默。一會看下咱們分享的經典歌單就懂了。
  • 能讓孩子愛上英語的10首經典兒歌
    今天給家長們總結出了既朗朗上口，又能讓孩子愛上英語的10首經典兒歌，趕快為孩子收藏起來吧！01《Boom，Boom (Ain't It Great to Be Crazy) 轟，轟（瘋狂的感覺太棒了）》期末考試剛剛結束，這個周末，爸爸媽媽們帶著孩子們好好瘋狂一下吧！一首節奏歡快的《Boom，Boom 轟，轟》最適合在周末與孩子邊聽邊唱啦！
  • KidsTV英文帶字幕兒歌資源下載:4部超長+10部經典單曲
    這裡再次推薦各位爸爸媽媽下載這些兒歌視頻，和國內其他能夠聽到國外兒歌渠道不同，我自己整理的視頻基本都加上了英文字幕，非常有助於爸爸媽媽們自學後，和寶寶們一起唱。相信每一位認真給孩子聽英文兒歌的爸爸媽媽都知道字幕的重要性。
  • 10首最適合在春節循環播放的英文兒歌
    鯨寶整理了10首好聽的新年英文歌曲，旋律優美，簡單易懂，很適合孩子培養語感，趕緊和孩子學起來，一起把歌唱，迎接新的一年吧~第一首必須是《Happy New Year》。這是一首非常經典的英文兒歌，唱起來朗朗上口，簡單易懂，又不失趣味性。
  • 兒歌資源 | 每集10分鐘,想聽曲風多變的英文兒歌,pick這個系列!
    Storybots super songs就是基於Ask the storybots動畫片創作的兒歌，所以同樣是以Storybots為中心，每集10分鐘左右，每首兒歌不到2分鐘，用搞笑的風格邊唱邊跳給孩子講解科普知識
  • 英文兒歌童謠專輯推薦
    懶媽是原版控，就是說支持國外原版出版的兒歌，因為是英語母語使用者錄製的，從音樂製作、歌詞創作和歌手發音都是很歐美風。當然，國內也出版了很多優秀的英語兒歌專輯，收錄的也是國外經典兒歌，並沒有改動歌詞本身，而是音樂製作更適合中國人的審美需求。這些專輯很受歡迎，大多都被做成了兒歌動畫，不一定是原版出品，可能是其他公司做的。
  • 這50首經典英文兒歌,能頂5節外教課!(附資源福利)
    小本文轉載自微信公眾號@優美育兒文末可領取50首經典英文兒歌動畫給娃做英語啟蒙，性價比最高的素材是什麼？估計十個家長會有九個說，是英文兒歌。但很多爸爸媽媽，早教機也買了、資源也下了、兒歌也聽了，結果卻適得其反——孩子越聽越不感興趣，問題到底出在哪？
  • 這140首經典英文兒歌一定要給娃聽!好記又好學,附超全音視頻!
    恩媽碎碎念：五一假期整理恩恩的書架，正好翻到了他早教時送的音樂發聲書，隨手點幾個英文韻律歌
  • 【兒歌推薦】精選四十首英文兒歌童謠合集(第二期)
    糰子媽說：      截止今天小紅書已經發了八十首英文兒歌，非常感謝公眾號和小紅書一直以來關注我的粉絲們，你們的支持是我寫文的動力。糰子媽全職帶娃，利用業餘時間經營這個公眾號，時常為了一篇文章內容更加豐富，連續幾天熬到半夜整理資料、修改文章。這裡的每一篇文章都是我用心為糰子的成長做的一次次功課。
  • 1000首原版英文兒歌——開啟英文啟蒙之路 (附下載連結)
    今天我們來說說哪些英文兒歌適合磨耳朵。【兒歌】一、Super Simple Songs這套兒歌資源是美音，改編的都是經典童謠，非常適合零基礎的低幼寶寶：一是歌曲簡單易懂，歌詞好記，單詞句型都不難；二是重複性高，好唱；三是旋律簡單，特別好記。Super共有3張CD （73首兒歌）+1張聖誕專輯。
  • 10首寶寶最喜歡的英文兒歌,有利於幼兒的語言啟蒙
    所以節奏感強、旋律歡快動聽、歌詞朗朗上口的兒歌會極大的吸引小寶寶的注意力和興趣，同時好多兒歌還有配有簡單的手勢和動作，爸爸媽媽們一邊唱一邊做動作，這就更加能引起小寶寶的興趣，寶寶們會把唱兒歌當成一個非常好玩的遊戲。另外，英文兒歌的歌詞大都非常押韻，朗朗上口，內容簡單且不斷的重複，所以經常唱兒歌也非常有利於這個階段幼兒的語言啟蒙。
  • 精心整理的100首英文兒歌,磨耳朵首選
    自從萱寶出生後，我聽了很多兒歌，以前讀書都沒這麼認真，現在為了孩子學習各種育兒知識，也研究各種兒歌歌單，我一首一首聽，然後整理出100首萱寶愛聽的兒歌。前期我詳細介紹了兒歌：你想要的經典英文兒歌都在這裡，我整理了一百首英文兒歌
  • 日常磨耳朵,就聽這些寶貝最愛的經典英文兒歌~
    經典英文兒歌讓孩子感受節奏和韻律的同時，潛移默化給孩子輸入一定量的英語單詞，讓孩子在輕鬆愉悅的環境中輕鬆掌握英語、幫助幼兒矯正發音、正確把握概念、初步認識事物，並能培養他們語言的連貫力和表達力，訓練和發展思維，培養和提高他們運用英語的能力。兒歌對一個人的影響能有多大呢？
  • 這36首經典英文兒歌一定要給娃聽!好記又好學,附超全高清視頻!
    >邦主有話說：假期整理芊懿的書架，正好翻到了她的英文指導手冊。很多人英文很一般，卻能唱很多英文歌曲。英文兒歌節奏明快，充滿童趣，非常能培養語感。芊懿小時候吵鬧時聽到《hello song》這首歌會變得安靜，到現在聽到後興奮的大聲跟唱，她們覺得這首歌是快樂的童年音樂。英語兒歌的實用性非常強，包含了很多主題性的基礎詞彙和常用句型。歌詞簡單押韻，一句話裡會反覆出現，很容易理解。即便是孩子不願意學英語，但對於英文兒歌的接受度也很高。
  • 英文兒歌 | Trick or Treat
    萬聖節又叫諸聖節，在每年的11月1日，是西方的傳統節日；而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻，它的英文是Halloween。在這個節日裡有一個很有趣的習俗，想知道是什麼嗎？萬聖節的時候，小朋友們要挨家挨戶要糖果吃，每當這個時候他們都會說一句經典臺詞：「不給糖就搗蛋」，也就是我們今天要學習的歌曲：Trick or treat，是一首旋律輕快的英文兒歌，這首歌最核心的知識點就是要學這句經典臺詞如何表達哦~🎬 先讓我們一起看看今天這首新學兒歌的動畫視頻吧~👇兒歌動畫搶先看
  • 簡單易學的經典英文兒歌 你肯定聽過
    今天精選出來的經典英文兒歌，，唱起來上口又好聽，是英語磨耳朵首選，根據不同場景和時間，選擇不同兒歌，哼唱給他聽。這樣做的好處在於，藉由這些美妙的歌曲，傳遞著您對他的愛和感情。《 Twinkle Twinkle Little Star 》一閃一閃亮晶晶這首家喻戶曉的英文兒歌，基本上寶寶們聽到的第一首啟蒙兒歌就是它了，無數個夜晚，用這首溫柔的曲調，輕輕哼唱，給孩子催眠。相信不止是孩子，這首簡單而又溫馨的經典兒歌，也陪我們度過了美好的童年歲月。
  • 世界上最受歡迎的15首英文兒歌
    這首家喻戶曉的英文兒歌，叮噹聽到的第一首啟蒙兒歌就是它了，無數個夜晚，我用這首溫柔的曲調，輕輕哼唱，給孩子催眠。相信不止是孩子，這首簡單而又溫馨的經典兒歌，也陪我們度過了美好的童年歲月。和我們小時候的兒歌「小老鼠上燈臺，偷油吃下不來」有異曲同工之妙。這首歌是2/4拍，一強一弱，特別富有節奏感。爸媽們可以和孩子角色扮演，一個做鍾，一個做老鼠，一邊唱兒歌，一邊模仿老鼠走上時鐘，走下時鐘時的動作。