電影《凡爾杜先生》
背景:
該影片由喜劇大師查理.卓別林自導自演,1947年4月上映。上映之後,票房慘敗。不過美國作家、時代周刊著名影評人詹姆斯.艾吉給了電影很高評價,稱卓別林的表演是「電影史上最偉大一次男星表演」。
本片是在美國電影界"驅逐異端"運動甚囂張之際,卓別林正遭受攻擊之時,他沉默了七年後拍攝的影片。雖然講的是凡爾杜如何殺人,但卻是出喜劇。
人們評價說,《凡爾杜先生》是卓別林投向醜惡的資本主義社會的一把犀利的匕首。在《凡爾杜先生》這部影片中,卓別林從現代美國社會取材,把法國"藍鬍子"殺老婆的故事搬上銀幕。在這裡,卓別林對資本主義社會已不是以前那樣的輕微的嘲笑,而是進行了猛烈的抨擊。
由於卓別林的進步政治立場,遭到當時美國政府的"北美活動調查委員會"指控,很多影院拒絕放映《凡爾杜先生》,連製作費都收不回來。由於受美國政府迫害,卓別林最後不得不離開美國。
影片引入國內,深受歡迎,許多人是從收音機裡聽完這部電影的。這同樣是一部上海譯製廠的經典之作。有人說在這部譯製片中原版配音邱嶽峰大師的精彩配音與卓別林的精彩表演合二為一,邱嶽峰是卓別林大師不二的配音人選。
電影故事及配音:
凡爾杜是法國一家銀行的小職員,善良而忠厚,三十年來勤勤懇懇地工作。1930年經濟蕭條時期,銀行倒閉,他也被解僱。凡爾杜有一個殘廢的妻子和一個幼小的孩子要撫養,他謀求生活的努力都歸失敗,終於鋌而走險,殺人謀財。他到處尋找一些頭腦簡單、有點財產的中年寡婦或是老處女,追求她們跟她們戀愛並且結婚,然後找機會謀殺她們取得錢財,得手之後再回到自己家裡和妻子孩子過一段安靜日子。
當凡爾杜從朋友、藥劑師包臺洛那裡知道一種毒藥能使人窒息而反應卻如同發心臟病而死一樣,他挺高興,想找個人試驗一下。一個流落街頭掙扎於生活邊緣無法生存下去的年輕女郎拉塞妮成了他試驗的對象。可是拉塞妮的悲慘遭遇感動了凡爾杜,他沒有用毒藥殺害她,還讓拉塞妮飽餐了一頓並給了她一些錢。
後來,由於股票買賣陷於破產,妻子和兒子也在危機的旋渦中雙雙去世。他失去了"寄託",在絕望之餘他再次偶遇已經成為軍火商妻子的拉塞妮,在一番交談之後,他毅然自行投案。
在法庭上,他在最後陳述中深刻抨擊了資本主義和戰爭販子;他說:"殺一個人是兇手,殺幾百萬卻成了英雄。
哈爾濱人 哈爾濱師範大學外語系俄語專業
現為自由職業者。
喜歡一切美好的聲音。