原文：https://collider.com/the-half-of-it-ending-explained-netflix/
翻譯整理：匯點國際電影工作室
Q：如果觀眾支持Paul和Ellie最終在一起，結果他們沒能走到一起的時候，可能會有些失望。如何確保能對一個不符合習慣的模式的故事感到滿意，並且在這個過程中也收穫到了一些東西?
伍思薇：我儘量不去想收穫什麼東西，而是去想那些在情感上是真實的東西。這很有趣，你可能會因為最後Paul和Ellie沒有在一起而失望，又或是你可能會因為Ellie和Aster沒有在一起而遺憾。（笑）在推特上有一個聲勢浩大的小組：#如果Ellie和Aster沒有在一起，她們的人生會是…#但事實是，這對我來說是一個劇透，目標從未實現——有趣的是，我在角色身上進行了某種顛覆性的切換，開始時讓人感覺就像是一部浪漫喜劇，然後我將其切換到中間，因為現實情況並不在於誰追到了那個女孩。我認為這可能是最幸福的結局，對這三個角色來說都是這樣的。如果Ellie試圖假裝下去，她深深暗戀著Aster，也許她是同性戀，也許她是雙性戀，誰知道呢？她才17歲，任何事情都有可能發生。但是我們肯定知道的是她可以對同性產生情愫，對吧？而且我認為，她沒有對Paul產生愛情。實際上，這並不完全符合她的發展軌跡，也不適合她。
對於Paul來說，我真的認為，是的，他可能已經愛上了Ellie，但是我認為他並不明白自己愛Ellie什麼，因為在他的腦海裡，男人和女人只能約會，對吧？他沒有任何女性朋友，所以我認為這種情況經常發生在只有男性朋友的直男身上，他們和一個女孩成為朋友，他們唯一的情況是，『那麼，我們一定是在約會』。但這並不一定是真的。我真的很想看到這是三個人的勝利，因為真的，如果你想一下，如果結局是Paul和Ellie在一起，然後Ellie就在這個小鎮上，這對她來說並不是一個幸福的結局；或者Ellie和Aster在一起，他們都被困在這個保守的小鎮，這也不是一個愉快的結局。
最圓滿的結局是每個角色都能得到最好的結局。對於Ellie來說，這是一個追求夢想的機會，並且真的去了Grinnell。對Paul來說，他最終是能夠對他的家人說：『嘿，聽我說。我有個主意。』這聽起來可能有點傻，但我真的認為這對他來說是一個巨大的勝利，他開始做屬於自己的香腸，他的家人不再忽視他的表達。」他要把他的家庭從財務危機中拯救出來，這對他來說是最好的事情。這是他熱愛和想要的一切。對於Aster來說，終於能夠說：『你知道嗎?我又開始畫畫了，我想去藝術學校。』對她來說，對一個17歲的人來說，這是最好的結局。電影的結尾才是真正的開始，對吧？他們不是即將死去的90歲老人。如果他們快死了，那當然，為什麼不聚在一起呢？(笑)
但是他們的生活才剛剛開始，所以「然後他們……」並不是最幸福的事情。這確實是一個公式，但我認為作為觀眾，我們現在更成熟了。如果有什麼不同的話，我會說浪漫喜劇有時候在某種程度上就像童話故事，它們就像一個有趣的幻想，你可以繼續下去——並不是說兩個人找不到對方，無法令人難以置信地快樂；只是我們現在也知道了，當攝影機停止轉動後，會發生什麼？他們會在一起嗎？他們會離婚嗎？可能發生的事情有很多。所以我認為你真正想做的是忠於你的角色，給他們真正的幸福。如果是真的和那個人結婚了，太好了，那你的電影就該結束了！對於這三個角色來說，這將是他們最不開心的事情。我想作為一個電影人，你的角色就像你的孩子，所以你會想要給你的孩子最好的。
Q：我還想問你關於電影結尾的事。最後的畫面停在Ellie身上，但是是什麼促使你選擇拍攝一些火車上其他人的特寫呢？
伍思薇：故事的重點是她和另外兩個人，電影一開始我就說每個人都在尋找自己的另一半，對吧？人們總是在尋找和猶疑，卻找不到。我一直都知道我想要最後一個鏡頭是在Ellie身上，因為關於第一個鏡頭和最後一個鏡頭我思考了很多。所以對我來說很重要的是我們第一次見到Ellie的時候，我們實際上看到了她的背影，她背對著我們，對吧？
然後Ellie的最後一個畫面，我一直都知道會是正面特寫在她臉上。
有那麼一個時刻，我們看到了恐懼，我們看到了脆弱，然後我們看到了這個時刻，她抬起頭，直視前方，這是一種自信。她的視線和有效的方式沒有在電影中其他地方出現。原因應該是我們獲得了一種這樣的感覺——我們不知道她身上將會發生什麼，她也不確定將會發生什麼，但我們知道她會很好的。更重要的是，她也知道她會很好的，對吧？為了獲得這樣的感受，為什麼會有其他人的鏡頭有這樣一個時刻，Paul剛剛看不到了，她轉過身，第一次哭了，然後有這樣一個時刻，就像，這是她一個人在火車上，在她自己的路上。然後她看過去，你看到其他人也在看窗外。
這是一種渴望的感覺，就像每個人都在尋找一樣。是他們的另一半嗎？這是他們想要的生活嗎？每個人都在尋找。我們結尾在她也看著窗外，但停在了她看著窗外然後轉過身不再看窗外。我們看到她經歷這些情感。然後我們看到她直視正前方，那個時刻像是：「好吧。我準備好面對這個世界了。」然後畫面切出。我想這是我試圖把它提升到：「看，這是我們所有人都有的感覺。人類就是如此。」從小到大，我們都認為我們需要找到一些東西來充實自己。儘管這看起來像是關於這個小鎮上的三個孩子的一個小故事，但這是人類的處境。我想以這種希望的感覺來結束電影，就像我們看著這些孩子們經歷這一切，他們三個現在都要在生活中向前邁進。這就是那種感覺，是的，每個人都可以看，每個人都會到達Ellie要去的地方。