紅到海外,《枕上書》真香出圈!

2021-02-11 尋藝

大眾因疫情「禁足」,反倒刺激了線上視頻業務的激增。可如今審美升級的觀眾不再好忽悠,在寧缺毋濫原則下,真正能脫穎而出的劇集想必都有兩把刷子。

3月剛拉開帷幕,回顧2月的網劇王者,不得不提一部劇——《三生三世枕上書》(以下簡稱《枕上書》)。

熱門IP打底、爆款前作《三生三世十裡桃花》珠玉在前、原班人馬加盟、主創匠心打磨……乍看之下賣相頗高,早期官宣時喜提的熱搜也證明了該劇自帶的極高關注度。

隨著劇集的播出,《枕上書》漸入佳境,而且勢如破竹、播放量一路扶搖直上,甚至就連苛刻的豆瓣評分都出現逆勢上揚,目前漲至6.1分(超過17萬人打分)。可謂熱度與口碑齊飛!

值得一提的是,這股《枕上書》追劇狂潮還蔓延至海外。據悉,不僅韓國亞洲電視臺將引進首播,還問鼎泰國影視劇排行榜,惹來泰國網紅COS鳳九,同時在越南播出首集播放量便破百萬。隨著時間的發酵,「小破書」搖身變成「小金書」,真香定律愈發明顯,呈現出圈跡象。

要知道,一部劇的真香,並非毫無緣由。而是在播出期間的某個契機觸發了局勢扭轉的機關,開啟逆襲的徵程。

真香定律生效的核心是如何改變受眾的心理期望值。簡單來說,就是打破「希望越大、失望越大」的困局。若由果溯因,會發現《枕上書》祭出了幾大殺手鐧來力挽狂瀾。

演員與角色完美合體,相互加持

人物是一部影視劇的靈魂,尤其對IP改編劇來說尤為如此。要同時獲得書粉與劇粉的蓋章認可,並非易事。能讓兩者都有代入感,演員是關鍵一環。除卻演技過硬這一必要條件,演員與角色之間的高度契合更能起到錦上添花的效果。

三年前那部紅遍四海八荒的《三生三世十裡桃花》令白鳳九和東華帝君這對副線CP吸粉無數,其扮演者迪麗熱巴、高偉光雖戲份不多卻因精準拿捏了角色精髓而格外出彩。

這回在《枕上書》裡,東鳳CP由配角變成主角,雖然人設基調繼續遵從原著、沒有改動,但充足的故事篇幅給了人物展現多樣性的空間。盤根錯節的故事線和人物關係網又襯託出人物更為飽滿立體且層次豐富的性格特質,凸顯階段分明的人物弧光。

其中,鳳九的成長軌跡頗為明顯。三生情緣裡,她分身出小九、阿蘭若兩個人物。在這兩場異時空之旅裡,鳳九既以親歷者的身份為摯愛東華帝君在凡間渡劫,也以旁觀者的身份為阿蘭若和沉曄的虐戀揪心。

當這種單元式女主角的劇作結構加載在同一主體身上時,人物的內心世界會迸發階梯式的增長。一旦主人公與主流的女性受眾同頻共振,便為之後的真香逆襲逐漸打下了基礎。

在太晨宮做宮娥崇拜東華的鳳九、下凡親近宋玄仁的小九、背負道德枷鎖無法大膽去愛沉曄的阿蘭若,三個人物甜、悲、苦,色彩迥異,而每一階段間的縫合期正是鳳九蛻變的節點。

再加上兩人「天命石上本無緣,鳳九卻用執著逆天改命求來緣分」的這個愛情設定,她與東華歷經重重坎坷而努力維護愛情的過程就更為戳心。

不得不說,熱巴在《枕上書》裡的表演惟妙惟肖。有前作為基石減少了演員與角色的磨合,使她對鳳九的揣摩也更深刻到位。抓住原著中人物關鍵詞和梳理人物前史做好案頭功課,再適當進行藝術加工來演繹,便完成了鏡頭內外兩個個體靈與肉的完美合體。

仔細觀察會發現,劇中熱巴通過多處細節勾勒出了一隻活靈活現的九尾靈狐。無論是喝水時不經意地口吐舌頭,還是叉開腿的可愛坐姿,都高度還原了狐狸這一犬科動物的本性。

在微觀層面死磕細節之餘,對宏觀層面的三個角色間的切換,熱巴也把握得恰到好處。在阿蘭若之夢裡,她時而是清冷孤傲、灑脫決絕的相裡阿蘭若,時而又是活潑靈動的鳳九。在處理同一件事上,即便是做出同樣的選擇——如勇鬥白額虎,熱巴還是用眼神等微表情賦予了阿蘭若和鳳九各自的底色。其實,由於電視劇一般按照分場景拍攝的創作流程,在一定程度打亂了劇本裡故事發生的時間順序,會對演員在片場表演的情緒連貫性產生些許影響。這時考驗的就是表演功底。演一個角色還好,若要一人分飾三角,對演員則是更大的挑戰。《枕上書》拍攝期間,熱巴時常在多個角色間穿梭。不過這種千人千面的精分式演技,倒與她雙子座AB型血的鬼馬性格很貼合,再次印證了片方選角的精準。男主角東華帝君的扮演者高偉光,同樣令人驚喜,甚至成為該劇真香的主要推手之一。一襲紫衣、銀色長髮,頂著張視萬物如無物的高冷麵孔,一不小心就容易演成符號化的「面癱臉」。可高偉光卻把東華墜入愛河的前後轉變刻畫得入木三分。前半程的帝君冷若冰霜,後半程變成天真外放的老小孩。反差大的角色,演員表演的分寸感很重要,否則會過猶不及。東華帝君的愛情觀經歷了無感、懵懂、透徹的三個階段,與鳳九相處的態度也隨之潛移默化地改變。基於人物本性,高偉光用細膩的筆觸為角色增添了溫度。在帝君凡事不露聲色的大原則下,他踐行收與放的藝術,用挑眉、眯眼等不易察覺的細微表情和擁抱、小跑等肢體動作呈現帝君愛捉弄人的詼諧個性和熱戀後雀躍的內心世界。那場東華因看到鳳九與沉曄擁抱吃醋淋雨、鳳九叫他泡驅寒湯的戲,表演時高偉光裹著被子先抬眼看看對方,然後假裝虛弱地咳了兩聲嗽,騙鳳九前來攙扶,最後露出得逞的小得意。泡澡時聽到鳳九說吃醋要有個度,帝君隨即又浮現一抹小傲嬌。高偉光用舉手投足將東華高冷外表厚臉皮靈魂的反差人設體現得淋漓盡致。網友看到帝君這棵萬年鐵樹終開花、一言不合就撩妹,滿意地露出姨母笑,東鳳CP的甜蜜互動讓人慾罷不能。這就是演員與角色高度契合散發出的魅力。《枕上書》裡,除了「常駐身份」東華帝君,高偉光還飾演了宋玄仁、沉曄這兩個一脈相承的角色。與平行時空的另一個自己產生交集,如何求同存異、保持整體性,是表演的重中之重。鑑於三個角色高冷脫俗、憨直純情、沉穩隱忍的天淵之別特質,高偉光設計了一些細節來區隔。比如痴情地為復活阿蘭若而設下夢境結界的沉曄,他於循環往復的世界裡拖著一具軀殼,如同帶罪之人為自己曾經的懦弱在贖罪。所以,沉曄總會略微駝著背、眼神流露哀傷。高偉光用這份同理心削弱表演痕跡,提升了角色的可信度和與觀眾的共情力。男女主角挑大梁搭建好骨架,司命、連宋、蘇陌葉等一眾擺脫臉譜化的配角點綴其中,又為《枕上書》構建的仙俠世界一點點填充了血肉,接地氣許多。就連小演員也毫不遜色,鬼靈精怪的阿離、即將登場的白滾滾,為劇作提色不少,看點連連。通常,仙俠類小說世界觀宏大、人物眾多、情節紛雜,影視化改編的第一步就是要明確切入視角和創作主旨,並對故事情節和次要人物進行加減取捨。當然,還要高度還原原著裡的重要名場面,保證IP的精髓和尊重書粉的感受。在這方面,《枕上書》做了良好示範,目不暇接的名場面扎堆來襲,密集轟炸下最終虜獲了大批書粉劇粉的心,還刷了一波路人好感——成為該劇風評反轉、真香逆襲的另一大驅動力。東華帝君英雄救美、鳳九暗許芳心,東華為鳳九烤地瓜、做糖醋魚,鳳九拔毛給東華做毛筆,東華與鳳九溫泉偶遇,鳳九在九重天醉酒向東華訴衷腸,鳳九和東華前後腳變成帕子……不勝枚舉。阿蘭若之夢的開啟,更是東鳳CP關係破與立的轉折點,將劇情推向高潮。在這段戲中戲的夢境裡,浪漫與虐心交織。一邊是東華在女兒節向鳳九求婚、兩人圓房撒糖,一邊是阿蘭若與沉曄愛而不得的遺憾,悲喜交替之下奏響一曲仙境裡的冰與火之歌。自27集開始,東華情急之下第一次喚鳳九為「小白」,迄今有80多次,這個愛稱仿佛變成撒糖名場面的開場白。應驗了那句「天命無緣,卻結一段奇姻。枕上無書,竟成一本情譜。」值得一提的是,《枕上書》的名場面幾乎是按照原著中的文字描述,復刻為影像搬上螢屏,擊穿了二維到三維世界的壁壘。所以每當看到熟悉的名場面上演,書粉都會倍感親切,無形中提高了書粉到劇粉的轉化率。當兩股龐大的圈層力量交匯融合,劇集的口碑會迅速發酵。而且,以男女主角由虐轉甜的三世愛戀為敘事主線,容易戳中女性受眾high點。在愛情無國界的效應下,拓寬了受眾群體的邊界。女性喜歡充當自來水的天性,無疑助力了該劇的逆襲出圈。此外,仙俠劇的另一圈粉利器是特效。被調侃「破產級」特效的《枕上書》,名副其實。全劇3萬多個特效鏡頭,特效量約在1700分鐘,這意味著超過6成的鏡頭都含有特效。工程量之大,可想而知。東華寵愛鳳九變成的小狐狸、鳳九找東華理論卻被疊宙術逼得現出九尾、東華蛇陣大戰、東華鳳九夜賞月令花、女兒節之夜的漫天佛鈴花海、阿蘭若戰死沙場、沉曄萬箭穿心……無論場景還是異獸,無論唯美氛圍抑或磅礴氣勢,審美在線的逼真特效都給觀眾營造出沉浸式的觀劇體驗。既為角色加分,也給名場面的呈現提供了堅實的硬體支撐,成為該劇留存受眾的另一法寶且給真香逆襲積累了充沛的爆發時間。但凡導火索點燃,就會引發核聚變效應。進入收官倒計時的《枕上書》,雖然東華與鳳九的三生糾纏愛戀首播即將劃下句點,但在海外仍在續寫人氣神話。這正是潛心打造的佳作,本應具有的流傳價值。而這次《枕上書》的真香逆襲,也給行業帶來些許啟示——用工匠精神做好內容,終會綻放華彩,這是對每位敬業主創最好的回饋。

相關焦點

  • 《三生三世枕上書》海外60集真香,帝君一飛沖天,緲落變靦腆了
    隨著電視劇《三生三世枕上書》的熱情席捲到海外,許多版本也是相繼被曝出,相信粉絲們尤為關注60集的未刪減版本,畢竟被刪掉的那些內容,不論是上古大戰,還是阿蘭若在牢房中與心靈的鬥爭等,每一段都是真香的。雖然有些海外版《三生三世枕上書》的集數和老版本一樣,但是泰國版的配音,以渾厚鏗鏘的嗓音,也是平添了許多的趣味,而英文版中,由於翻譯方面的偏差,原本囂張跋扈的緲落,也是在語言的魅力下,變得有點小靦腆了起來。比如魔尊說的「少廢話」,翻譯成中式英文的話,大概意思似乎就是「收起你的冒失」,而這樣理解起來的話,魔尊還真是好低調紳士的感覺。
  • 枕上書,真香了
    三生三世枕上書剛播出的時候,各位看官是不是跟小編一樣,感覺被屎糊了眼。但枕上書裡面變成了這樣的枕上書的特效真的是破產級別哎喲喲,拍拍小編的小心臟,還好小編多看了幾眼,因為枕上書後面的劇情真的太香了!自從帝君和鳳九相遇了,怎麼感覺周圍都是粉紅色的泡泡,千呼萬喚的阿蘭若劇情硬生生將小編真香無疑。啪啪打臉了。
  • 《三生三世枕上書》的真香之路
    春節之後劇集扎堆上線,宅家看劇的我,一不小心就見證了一部「真香劇「的誕生。 《三生三世枕上書》,2020年大火的仙戀劇。、熱度飆升,《三生三世枕上書》為什麼能拿到真香逆襲的劇本?
  • 解碼《三生三世枕上書》的真香之路
    春節之後劇集扎堆上線,宅家看劇的我,一不小心就見證了一部「真香劇「的誕生。《三生三世枕上書》,2020年大火的仙戀劇。以低開高走之勢一路逆襲,豆瓣評分在臨近收官之時攀升至6.4分,打分人數突破23萬人,目前在騰訊視頻已經喜提74億+的播放量。
  • 解碼|《三生三世枕上書》的真香之路
    春節之後劇集扎堆上線,宅家看劇的我,一不小心就見證了一部「真香劇「的誕生。《三生三世枕上書》,2020年大火的仙戀劇。以低開高走之勢一路逆襲,豆瓣評分在臨近收官之時攀升至6.4分,打分人數突破23萬人,目前在騰訊視頻已經喜提74億+的播放量。
  • 《枕上書》評分一路回升,終於逆風翻紅,這就是傳說中的真香嗎?
    《三生三世枕上書》的高收視率和豆瓣評分低開高走是成正比,雖然這部電視劇在剛剛開播的時候,遭到了很多網友的吐槽。猶記得《三生三世枕上書》開播時網上的評論毀譽參半,很多人吐槽服化道、覺得熱巴的造型太難看,連口紅都不給化,全靠顏值在強撐,打光更是一言難盡,劇情傻白甜,讓人提不起勁兒……但是越往後看,大家都紛紛真香了!哪怕這部劇後邊需要超前付費點播,價錢更是有史以來最貴的,高達七十元,但仍有不少的粉絲願意為之買單。
  • 《三生三世枕上書》播放量破9億,時隔三年再次「真香」了
    真香會遲到,但不會缺席。2020年1月22日,以帝君和鳳九為主角的《枕上書》捲土重來,雖然上線十分低調,上線後仍然不負期待地爆紅。目前該劇在騰訊視頻上放出12集,總播放量9億,成績斐然,在騰訊視頻的熱度排名第一。在這個疫情肆虐、在家隔離的春節,刷《枕上書》不失為一個緩解焦慮和無聊的好選擇。
  • 讓觀眾持續真香的《三生三世枕上書》,竟然如此細思極恐?
    作為開年大劇的《三生三世枕上書》果然不負眾望,從開播到會員收官播放量突破72億。相比《十裡桃花》中莫得感情冰塊臉的石頭,《枕上書》裡的帝君畫風突變,撒嬌吃醋愛雙標,八荒六合的劇粉都驚嘆:萬年鐵樹開花了!小編只能說三生痴情小狐狸&鐵樹開花石頭的cp看過的都說香。
  • 《枕上書》開播遭群嘲,這「90後頂流」真扛不起收視?
    還捧紅了一貫低調的男神趙又廷。更重要的是,嘉行旗下的迪麗熱巴飾演的鳳九也成了不少觀眾的新晉女神。尤其是與深情的高偉光所飾演的東華帝君那段虐戀,更是讓太多還未見證結局的觀眾期待萬分。經過了三年的漫長等待,以鳳九和東華為主視角的《枕上書》終於開播。
  • 三生三世枕上書口碑絕地反擊,觀眾看完集體真香了!
    《三生三世枕上書》作為爆劇《三生三世十裡桃花》的姊妹篇,一開播,就受到了網友的廣泛關注。從群嘲到真香,豆瓣評分從5.8到6.3,還在繼續上升中,枕上書是如何絕地反擊的?看完前幾集,觀眾一致表示失望,迪麗熱巴的鳳九顏值不如以前,高偉光太老,廉價的服裝和死亡打光遭到詬病,豆瓣評分也低到了及格線之下。這也引起了觀眾的質疑:熱巴是否真的撐不起女主?儘管劇組和主演各種賣力宣傳,萬眾矚目的枕上書還是在《下一站是幸福》《安家》《完美關係》等職場劇的前後夾擊之下慢慢沉寂下去,直到——「22集以後就真香了!」
  • 在海外開播照樣被「催更」!《三生三世枕上書》要出越南語、韓語...
    大河報·大河客戶端記者 王峰 3月12日,大河報大河客戶端記者獲悉,由騰訊視頻全網獨播的《三生三世枕上書》在海外開播後同樣引發追劇熱潮,在騰訊視頻海外站WeTV以及海外發行平臺RakutenViki、Viu和ODC等同步上線以來,海外播放量及熱度居高不下
  • 枕上書海外播放?鹿晗電視劇?
    號)開新劇發布會,本月10號左右播出枕上書迪麗熱巴和高偉光合作的枕上書被海外買了版權要播,別看這部劇熱度沒爆但賺了挺多鹿晗穿越火線和在劫難逃不管是評分還是觀眾真實口碑都挺好的可以說是又讓鹿晗小小的出圈了
  • 真香預警,《枕上書》絕對讓你上頭了
    不知不覺間 《三生三世枕上書》已經播到了30集。 與楊冪和趙又廷主演的《三生三世十裡桃花》相比, 這部劇只能用「黯然失色」四個字形容。 按理來說,主角CP感強,又是原班人馬來演,應該備受好評才對, 可《枕上書》卻遭遇了收視、口碑雙低迷的困境,熱度完全不及《十裡桃花》。
  • 《三生三世枕上書》:前熱播劇副線CP出圈後,能否再掀熱潮
    三年前楊冪和趙又廷的《三生三世十裡桃花》可是熱播風頭一時無二,不僅收視率高,熱議程度非同尋常,而且圈了不少粉,不僅主角火,裡面的很多配角也火了,而最為出圈的恐怕就是東華帝君和青丘帝姬鳳九之間的副線CP了,那會就有很多觀眾嚷嚷著要看小狐狸鳳九和天地共主東華之間的故事,而三年後的《三生三世枕上書》則圓了當初眾多人的夢。
  • 《枕上書》憑什麼逆風翻盤? 答案很直白:萬年老樹開花,太香
    《枕上書》憑什麼逆風翻盤? 答案很直白:萬年老樹開花,太香時間:2020-03-06 11:41   來源:今日頭條 少女兔   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:《枕上書》憑什麼逆風翻盤? 答案很直白:萬年老樹開花,太香 開篇點題,一張大圖解釋全文主旨。《枕上書》到底是怎麼逆襲的?
  • 豆瓣5.5到6.1分,《三生三世枕上書》憑什麼挽回頹勢,真香逆襲
    電視劇《三生三世枕上書》越來越上頭了!是什麼原因,讓原本不被看好的枕上書,從開播的寒風,到逆風翻盤成為忽如一夜的春風?從不被看好的槽點漫天飛,到小夥伴們愛不釋手的香餑餑?當確定《三生三世枕上書》由原班人馬出演,大家又開始歡呼雀躍起來,但是......小夥伴們從2018年的望眼欲穿,翹首以盼,到2019年的失望而歸,枕上書的姍姍來遲,澆滅了部分小夥伴熱情,枕上書逐漸陷入尷尬的境地。終於等到今年春節播出了,屏幕中卻出現熱巴那張略顯憔悴的臉,和怎麼也駕馭不了的白衣小龍女造型。
  • 再次真香的一部網劇!《枕上書》全網熱度第一,它做了啥?
    《三生三世枕上書》沒播前,就被網友吐槽,播出後,更是吐槽連天,而如今,大型真香現場又來了!《枕上書》自播出至今,共拿下劇集榜熱度值日冠13次,播放量日冠18次,累計播放量已近50億!近幾日,《枕上書》無論熱度還是播放量,更是連續封冠
  • 《三生三世枕上書》熱播背後 :「小金書」的含金量到底在哪兒?
    》憑藉其漸入佳境的真香劇情脫穎而出。從未播先火到穩紮穩打、全線飄紅,《三生三世枕上書》的成功是口碑加持的水到渠成,也是一次憑品質硬碰硬的攻堅戰。在同類型劇逐漸陷入內容和製作趨同化的當下,《枕上書》做對了什麼,成為備受觀眾推崇的「小金書」?或許可以通過該劇在社交平臺上的關鍵詞,來解讀《枕上書》令觀眾「上頭」的原因。 「破產級特效」是如今提及該劇的常見詞。
  • 在海外也被「催更」了!《三生三世枕上書》追劇潮席捲亞洲
    近期,由騰訊視頻全網獨播的《三生三世枕上書》憑藉「甜虐交織」其東方情感內核在海內外引發追劇熱潮。該劇在騰訊視頻海外站WeTV以及海外發行平臺Rakuten Viki、Viu和ODC等同步上線以來,海外播放量及熱度居高不下,始終位居泰國、印尼、越南、菲律賓、馬來西亞以及中國臺灣等地區的周播播放量第一。
  • 日版《枕上書》添加4個漢字,聯想刪減4集,帝君用實力火到海外
    日版《枕上書》添加了4個漢字,讓原本很夢幻的劇名,錦上添花,而「夢幻桃花」這四個字,除了讓人懷念起《十裡桃花》外,也是聯想到被刪減的4集。《三生三世枕上書》之前在北美和泰國等地播放的時候,也是備受期待,粉絲們想看那被剪掉的部分,能夠重現世間,彌補自己心靈中的小缺憾。