作者|[美]瑪麗·洛格
繪圖|[美]帕梅拉·扎加倫斯基
翻譯|楊玲玲 彭懿
加蓮子媽私人微信:lianzi004
了解更多育兒知識
這是美國知名作家和詩人瑪麗·洛格的第一本圖畫書作品,她以溫柔詩意、含蓄內斂的文字寫下這個晚安故事。而插畫家帕梅拉.札格倫斯基以美麗夢幻的插畫,將故事帶到另一個境界。帕梅拉在畫面中嵌入了英國詩人威廉.布萊克著名的詩《虎》和經典文學作品《小王子》,層次與細節豐富,蘊藏了許多隱喻與暗示,不但營造出大自然與夢想世界的神秘氛圍,讓整體呈現沉靜舒適又精緻華麗的風格,也使本書榮獲美國凱迪克銀牌獎、《學校圖書館》雜誌年度*繪本、夏洛特.佐羅託童書獎等多項大獎。從前有一個小女孩,她一點兒都不想睡覺,儘管太陽已經落山了。爸爸媽媽點了點頭,說小女孩不必非得上床睡覺。但是她要穿上睡衣。她挑選了最喜歡的睡衣,和夜空好相配,說「我現在感覺好清醒,」她父母說「那好吧。」但是她必須洗洗小臉刷刷牙。小女孩照做了。這樣漂漂亮亮乾乾淨淨,感覺還不錯。接著,她爬上了自己的床,伸展一下被子下的腳趾頭,就像一個躺在河流中的水獺。「是的,」父母告訴她,「家裡的狗狗現在就在睡覺,在長椅上蜷成一個球,不過他不應該在這兒。」「貓咪也很快入睡了,在屋子裡最溫暖的地方伸展著。」「蝙蝠呢?」小女孩問,「它們晚上不睡覺!」父母說,「但是白天它們就會折起翅膀,頭擠進翅膀裡,倒懸在穀倉最安全的地方。」「鯨魚睡覺了嗎?」她問,「是的,它們睡覺的時候,在海洋裡遊了一圈又一圈,一邊遊一邊睡覺。」「小蝸牛呢?」她問道,「它們蜷成肉球,躲進自己的殼子裡。」「棕熊呢?」 小女孩問,「熊更愛睡覺。它們在雪的下面做了一個窩,美美的睡一個冬天。」「整個冬天!太長了!」小女孩說。「絕大多數動物在晚上都睡覺。」父母說道,順便幫她蓋了蓋被子。「我知道有一種動物睡很多。」小女孩對父母說:「哪種動物啊?」父母問道。「叢林裡的老虎,當它不捕獵時,就找一處陰涼的地方,閉上眼睛睡覺,這就是老虎為什麼強壯的原因。」爸爸媽媽點點頭。「睡覺是這麼棒。」接著親了親小女孩,關了燈,站在門口,「我還是不想睡覺。」小女孩說:「我們知道。你可以一晚上都不睡哦」接著關上了門,不過留了一道縫隙,燈光打了進來。小女孩的床溫暖舒適,一床床單,一窩毯子,不像沙發上的狗狗,她躺在正確的地方。小女孩扭啊扭,找到了最舒適的點,就像壁爐前的貓一樣。有聲故事||鱷魚愛上了長頸鹿——愛是天賦也是學習
有聲故事||晚安,工地上的車——愛,換一種方式表達
有聲故事||《吱咕,吱咕,嗄》——讓你和孩子一起大笑的圖畫書