間隔了一個春節,和假期後的忙碌,終於有時間補更第1集。
像我在公眾號的序言中提到的感受:真的沒想到就這樣完成了一部家庭電影,現在回看第一部,陳小牛配音的聲音是挺可愛的
拍第一集當時的初衷就是參加閨女的小學英語活動周的作業徵集,也感謝陳小牛的英語老師Miss Huang的支持。
雖然後來提交各種作品的孩子們太多,導致沒有輪播上,陳小牛略感失望。但恰恰也是激發我們堅持下去,鼓勵孩子學語言。
牛媽選擇牙仙子這一集作為我們模仿配音的第一部也是很有紀念意義,因為從陳小牛第一次換牙至今,牙仙子依然是她的美夢之一。
佩佩豬的家庭電影第1集:牙仙子
故事梗概:
一天早晨,一家四豬正在吃他們的最愛——義大利麵。
佩佩豬驚訝地發現嘴巴裡掉了一個東西出來,爸爸豬告訴她,這是一顆牙齒。在媽媽豬的提醒下,佩佩豬照鏡子發現,原來是自己掉牙了。
媽媽豬告訴她,只是一顆乳牙,並且會長出新的牙齒。
媽媽豬還說:這意味著牙仙子可能回來探訪哦!秘訣是你今晚臨睡前把你的乳牙放到枕頭下,牙仙子可能會悄悄滴來拿走,並留下一顆閃亮的硬幣給你作為紀念品哦!
夜幕降臨,佩佩豬和喬治已經迫不及待地來到臥室。她按照媽媽豬說的,把牙齒放在枕頭下,還跟喬治說,我們都一直保持清醒,不要睡著,靜靜等待著牙仙子的到來……
姐弟倆等呀等……不知不覺……喬治已經打呼嚕了,佩佩豬想叫醒喬治,結果自己也睡著了……
沒多久,一道光束照亮他們安靜的臥室,牙仙子降臨,帶走了佩佩豬枕頭邊的乳牙,並留下了一枚閃亮的硬幣。
天亮了,爸爸豬和媽媽豬來叫醒姐弟倆。
佩佩豬很驚訝,天啊,我沒睡嗎?!
爸爸豬問:牙仙子有沒有來呀?
佩佩豬很失望:沒有呢……
爸爸豬提醒她,你找找枕頭下,有什麼發現?
佩佩豬驚喜地發現了那枚閃亮的硬幣!
媽媽豬說,看來是你睡著了:)
佩佩豬心有不甘,我可能只是睡著了一小會兒,下次,我一定要親眼看見牙仙子!
【劇終】
*以上是跟劇《小豬佩奇》動畫片的一集《牙仙子》改編配音拍攝,僅用於鼓勵小朋友學習語言。
演員表:
佩佩豬——陳奕霖
牙仙子——陳奕霖
打呼嚕的喬治——陳奕霖
爸爸豬——奕霖爸爸
媽媽豬——奕霖媽媽
旁白+劇本改編——奕霖媽媽
道具——陳奕霖+奕霖媽媽
拍攝+剪輯——奕霖爸爸
特別鳴謝
奕霖弟弟陳小吉——贊助自己的BB床和被子
奕霖外婆——贊助玉米粒作為佩佩豬乳牙
奕霖外公——贊助一枚英國便士
牙仙子——奕霖從嶺南印象園買回來的小鳥手信【看官們自行忽略為何牙仙子變成了小鳥,可能因為天使也有翅膀……】
和原著的牙仙子對比,哈哈哈哈哈
靈機一動的夜幕布景:
陳小吉的星星✨被子 以及躲在背後照亮星星的月球燈
這個月球燈,在第2集終於有機會露臉本色出演,被衣架掛在背景上作為月亮🌛
多謝各位支持!也請關注我們的公眾號「家有喜劇」
附牛媽收錄編寫的英文臺詞
附英文臺詞
Section1 Introduction
P: I am Peppa Pig. This ismy little brother George. This is Mummy Pig and this is Daddy Pig.
Section2 Dinner
Peppa and Gorge are having their favorite food- spaghetti!
P:Finished!
P: Heiheihei.. (牙齒掉)What'sthat?
D: It's a tooth!
P: Where did that come from?
M: Peppa, maybe you should look in the mirror!
P: (照鏡子)Oh..It'smy tooth! It's fallen out!
M: Don't worry, Peppa. It's a milk tooth. They're meant to fall out.
P: Will I grow a new one,Mummy?
M: Yes, you will, Peppa. It also means the Tooth Fairy will be payingyou a visit.
P: Tooth Fairy?
M: Yes, the Tooth Fairy. If you put the tooth under your pillowtonight, the Tooth Fairy will come.
The tooth fairy will take the tooth. And in its place, she will leave ashiny coin!
P: When I grow up, I want tobe a Tooth Fairy!
P: Quick, George, it's bedtime! We don't want to miss the Tooth Fairy!
Section3: Bedroom(night)
Peppa cannot wait to get into bed. Peppa is putting her tooth under thepillow for the tooth Fairy.
P: Heiheihei, George. Let'sboth stay awake and see the Tooth Fairy!
(看看鐘)This Tooth Fairy is very late!
The Tooth Fairy is taking a long time to arrive.
P: Where is that toothfairy?
G: Gr...Gr..Xu..Gr..Xu
What is that noise? Is it the Tooth Fairy?
P:George, can you hearsomething?(看 George)
G:Gr... Gr..Xu..Gr..
P: Oh..George.
The noise is George. He was so tired, he has fallen asleep.
P: I am going to stay awakeand see the Tooth Fairy. I am not going to sleep....Gr..hu..Gr..Hu..
The tooth fairy has arrived. But Peppa is asleep.
F: Hello, Peppa. Would youlike this coin in return for your tooth? What a nice clean tooth! Thank youPeppa, Good night!
Section4: Bedroom(daytime)
M: Peppa, George, wake up.. It's morning.
P: What? I wasn't asleep!
D: Did the Tooth Fairy come?
P: No!
D: Let's take a look underyour pillow.
M: Look, Peppa! The Tooth Fairy has been and she's left you a coin!
P: Hurray! Hei heihei..
M: You fell asleep, didn't you?
P: Maybe I fell asleep for alittle bit...
Next time, I will see thetooth fairy! hahahhahahhahahha