喬治看到滿屋子恐龍樂壞了！走到一頭機器恐龍面前，不小心踩到了開關，咆哮的恐龍把喬治嚇壞了，哇哇大哭。爸爸豬和媽媽豬過來安慰解釋，原來腳踩開關，恐龍就咆哮，喬治又樂了！
Today is George's birthday. lt is very early in the morning.
Peppa: George! lt's too early!
George: Dine-Saw!
Peppa: Go back to bed!
Mum: lt sounds like someone's up bright and early!
Mum and Dad: Happy Birthday, George!
Peppa: George woke me up.
Dad: You woke everyone up on your birthday, Peppa.
Peppa: That was different. That was my birthday.
Dad: And today is George's birthday.
Peppa: Happy Birthday, George.
Mum: Here's your present, George.
George: Owwwwww? (Shaking the gift box)
George: Dine-Saw! (Opening the box, laughing)
Peppa: l knew it would be some sort of dinosaurthing.
Dad: Hohoho…Squeeze it's tummy! (Squeezing the dinosaur and the dinosaur is roaring)
Mum: Too scary!
(All laughing)
Peppa: George. l've made you a birthday card. Can you guess what the picture is?
George can not guess. (Georging shaking his head)
Peppa: l was going to paint you a flower.
George: Owwww! (Disappointedly)
George does not like flowers.
Peppa: But in the end, l painted you a...
George: Dine-saw! (Opening the card)
Dad: That's a lovely picture, Peppa.
Peppa: Yes. l am very good at painting. (George is laughing)
Mum: Now, we're going somewhere very special for George's birthday treat!
Peppa: Yippee! Let's go! (Walking outside)
(Stops) Where are we going?
Dad: You'll see.
Section 2 In the car
The family are setting off for George's birthday treat.
Peppa: Are we going to the circus?
Dad: No. But it's somewhere just as good.
Peppa: Um. ls it the cinema?
Dad: No. Much better.
Peppa: l just can't guess.
Where can they be going?
Section 3 In front of the Museum
Dad: We're here!
The family have arrived at the museum.
Peppa: Why are we at the museum?
Dad: Come on, you'll see.
What can George's birthday treat be?
Dad: George? What do you like best in the whole world?
George: Dine-Saw!
Section4 In the Museum dinosaur room
George: Oh! Dine-Saw! (Walking in the museum)
George's birthday treat is a visit to the museum dinosaur room.
Peppa: Hu….Silly old dinosaurs again!
George: Hehehehe (Laughing and running in the room)
George: Dine-Saw (Standing in front of a robot dinosaur,)
George: Whaaaaaaaaa! (the robot is roaring)
Mum: Don't be frightened, George, it's not a real dinosaur.
Dad: lt's just a robot. Look, l stand on this spot and...
(Walking towards the robot) (the robot is roaring)
George do the same and everyone laughs.
Mum: And now, there's another surprise!
(All friends running out ) All of George and Peppa's friends are here!
All friends: Surprise!
Mummy Rabbit has made a birthday cake for George.
Rabbit: Can anyone guess what sort cake it is? (Holding a cake)
Peppa: A dinosaur cake?
Rabbit: lt is! (Showing the cake ) What an amazing guess, Peppa!
All friends: Happy Birthday, George!
Dad: There's one last surprise. Follow me! (Walking outside)
Section5 On the way out
What is the last surprise?
Susie Sheep: What do you think it is, Peppa.
Peppa: lt's probably something to do with dinosaurs.
Section6 In front of the bouncy castle
Peppa: Oh. What's that?
Dad: lt just needs to be filled with air...
Peppa: l know! l know! lt's a bouncy castle!
Peppa loves bouncy castles!
Peppa: But if it's for George, why isn't it a something to do with dinosaurs?
Dad: lt is a dinosaur! A bouncy dinosaur!
All friends: Horray!
George loves bouncy dinosaurs! (George jumping on the bouncy castle)
Everyone loves bouncy dinosaurs. (All jumping on the bouncy castle)
Peppa: This is great! Happy Birthday, George! (Jumping with George)
-END-