陳文茜和內地主持人於飛一起訪問侯孝賢
侯孝賢前晚參加中天「兩岸青年論壇」接受陳文茜訪問,2小時20分內,陳文茜引導侯分享成長經歷及電影人生,但不少現場觀眾及看完轉播的網友事後狂批陳文茜不禮貌、不專業,包括她頻打斷他談話、吐槽他英文差,連補牙私事都公開嘲弄,此事在臉書瘋狂洗板。但侯孝賢昨說不在意,陳文茜則強調想以侯導童年頑皮凸顯他現今地位。昨晚她錄《文茜的異想世界》前被問遭攻擊是否委曲?陳文茜用英文回:「I don't trust you(你們不可靠)!」
陳文茜問:「當時坎城影展念到侯孝賢得最佳導演時,你聽得懂嗎?」他臉一沉愣2秒,隨即展現高EQ微笑答:「哎,我英文也不錯,不要這樣好不好。」陳文茜再問坎城首映隔天,他有無猛翻報紙看影評?侯孝賢答:「我翻幹嘛,那法文我看不懂。」陳文茜自知踢鐵板,尷尬大笑,但又硬擠1句:「所以你不懂英文又不懂法文,有這么多好處,你看語文只要念文言文就好。」
談論侯導童年,陳文茜一度堅持自己的資料為準,質疑侯孝賢本人版本。她說侯母過世時,侯的眼神反應是如何,侯孝賢說不是,陳文茜又說:「我讀到故事是……。」侯孝賢不認:「不是這樣啦,是……。」再被打斷,終於,侯孝賢不耐:「不是,我自己家的事我先把它說清楚。」全場大笑。
陳文茜問侯導:「你母親走之前,她看到你是混混,(小時候)偷家裡的錢。你父親走時,他看到你也沒太大出息?」侯孝賢回:「我父親走時我才初一。」
陳文茜說:「你爸爸應該不會覺得你很棒吧?父母若地下有知,知道現在大家都認識你,會嚇一大跳嗎?」侯孝賢說不會,父親是文人能理解,但陳文茜連續跳針重複問3次。
陳文茜還不專業地問:「電影(《刺客聶隱娘》)最後工作人員名單很長,還有司機、廚師,我從沒看過電影把司機列到工作人員名單裡?你為什么做這決定?」侯孝賢納悶:「他們都是一份子,有這個人,字幕就要上。」陳文茜揶揄說:「原來這不是你的功勞啊,我本來要稱讚你是不忘初心,記得關懷基層的人,我稱讚錯了!」侯孝賢說:「這是規矩。」
陳文茜又自曝其短:「是你立的規矩?」其實,多數電影皆會列上所有參與人員姓名,李安《少年Pi的奇幻漂流》同樣也列了司機和廚師。
當日是「青年論壇」,臺下滿到連走道都坐滿學生與影人們,但陳文茜滔滔不絕,2小時20分裡,只留8分鐘讓觀眾提問2題,還要他們問快點。事後有觀眾抱怨提問時間都被陳文茜佔走。另,結尾時,陳文茜走近侯導,唐突問他怎么不去補牙?
電影公司昨轉述,侯導不在意,他跟陳文茜認識很久,理解她說話方式,當晚結束後還有小聊,心情沒受影響。但此事被大量轉貼,人在倫敦拍片的舒淇也看到,在私人臉書轉貼並留言:「誰請她來的啊!」張大春也在臉書寫下:「以極端不自覺的失禮,利用他人的溫柔敦厚,藉以表現與訪談對象明明不具備的熟識。」
陳文茜雖然在《文茜的世界周報》臉書粉絲團發文,表示是想呈現1位從小調皮、打架的孩子,有天仍可能成為大導演的方向。但許常德仍解讀為:「不專業的輕浮。」她也在臉書貼出完整影片,留言:「若想評論,無論批評或者同意,都請有耐性看完節目,我們不再回答刻意斷章取義剪輯的任何問題。」中天昨表示侯導與陳文茜相談甚歡,未來還有其他合作與採訪計劃規劃中。
昨晚陳文茜照例到中廣錄節目《文茜的異想世界》,她先在車上待半小時,直到開播前10分鐘才下車。記者上前採訪,她面對閃光燈沒太大反應,只用手稍擋一下臉,十分冷靜掛著微笑。問她可以聊一下?她淡淡丟出:「不要。」再問她被攻擊是否有委曲?她用英文回:「I don't trust you(你們不可靠)!」隨即上樓,在節目上,她也未提及此事。
有網友批陳文茜訪侯孝賢時「荒腔走板」,此話過重,全程2小時20分鐘,其實至少一半時間,侯導在她引導下,道出小時候偷過媽媽的錢、偷撿地上的票溜進戲院看電影、愛打架、像小混混,然後如何成現今坎城最佳導演。可惜陳文茜公私界線拿捏不當,才被批自我又失禮。
陳文茜或許無惡意,但不斷重複「可是你會偷錢耶」、「是小混混」。譬如侯導答不少問題,皆歸因到「多看書」,陳文茜吐槽:「所以你是來談「看書」,不是來談《刺客聶隱娘》,看書是你的結論,還有偷票,對不對?」這種幽默,令人覺得輕浮。
陳文茜和侯導私下相識聊過天,但卻把這股交情當利器,連侯孝賢沒補牙這私事,也公開當笑料,沒注意這場合是直播節目。
陳文茜常把焦點放自己身上,諸如:「你住過我的故鄉臺中啊?」這倒無可厚非。但常喧賓奪主,打斷侯導,甚至質疑侯導講自己的人生,侯孝賢才會冒出:「我自己家的事我先把它說清楚。」
陳文茜臨場反應也稍弱,遇侯導答案與她準備資料不符,情急竟冒出不得體發言,好比「英文、法文都不重要」。EQ高的侯導都淡定以對,像他回憶年輕讀過的作家,有些想不起,陳文茜就笑他:「你現在是演練給我們所有人看,1個人腦筋不好還可以拍好電影嗎?」侯孝賢依然微笑以對。
第72屆威尼斯影展27日公布競賽片評審名單,臺灣導演侯孝賢成為唯一華人評審。他1989年執導的《悲情城市》,成為首部奪下威尼斯影展金獅獎的臺灣電影,也是他首度獲國際影展肯定,此次擔任評審算是「回娘家」。侯導透過助理表示:「平常心以對!沒時間想太多,怕有很多片要看。」
侯導透露,影展去年就提出邀約,但他當時忙著《刺客聶隱娘》後制,今年5、6月時再次受邀,覺得對方很有誠意且時間允許,所以接受邀請。侯導首次擔任歐洲三大影展的競賽片評審,他直說「不擔心」,可以安心看片,「畢竟《聶隱娘》都拍完了!」
侯導舊作《風櫃來的人》數字修復版,也將於影展期間首映,屆時他也會以影人身份出席活動。本屆威尼斯影展的評審團主席為《地心引力》金獎導演艾方索柯朗,其他評審包括美國女星伊莉莎白班克斯、德國女星黛安克魯格,以及《冬日甦醒》導演奴力比爾吉賽朗等人。此外,香港導演陳果則擔任「地平線」單元評審,該單元評審團主席為《沉默的羔羊》導演強納森德米。
本屆威尼斯影展於9月2至12日舉行,《聶隱娘》則在8月28日上映,宣傳是否受影響?助理透露,目前還在規劃出發時間,到時候票房只能「遙想」。該片行銷公關則說,屆時仍會和侯導保持聯絡。
聲明:中華娛樂網刊載此文出於傳遞更多信息之目的,並非意味著贊同其觀點或證實其描述。版權歸作者所有,更多同類文章敬請瀏覽:明星罵場