實在是熬不住了- 英國首相特蕾莎梅宣布將辭職

2021-02-13 廿六七史

 

24日,英國首相特雷莎·梅宣布即將辭職 。 

特雷莎·梅於當天早上宣布,將在6月7日辭去保守與統一黨黨魁的職務,以便讓保守黨推選新領導人。

「我已經盡力了,」她在唐寧街10號發表的一份極具感情色彩的聲明中說。但正如她所承認的,這還不夠。

發表聲明的時候,特蕾莎淚流滿面。

特雷莎·梅在她的核心承諾沒有兌現的情況下辭職,她曾承諾帶領英國退出歐盟並彌合各方分歧。在努力尋求一份能得到議會批准的折中脫歐協議的過程中,特雷莎·梅經歷了各種危機,並飽受各方的指責甚至羞辱。

 

德蕾莎·梅伊將於6月7日正式辭去保守黨領袖一職,但她將繼續擔任首相,直到新領導人當選。 這一過程將分為兩個階段-首先,保守黨議員將決定候選人的入圍名單。從6月10日開始的一周內,這份候選名單的提名將結束。 

國會議員將連續幾輪投票,直到名單被縮減到候選人的最後選擇為止。然後,這些候選人將參加全國範圍內的一系列辯論。 

外媒表示,就目前的情形看,有望得到這一寶座的是前外交大臣詹森,他也是脫歐事宜上最堅定的鼓動者之一。除他之外,還有大約十餘人將參與角逐。 

 德蕾莎·梅伊是連續第二個被英國退歐推翻的總理。她的前任戴維·卡梅倫在2016年公投結果被證實數小時後辭職。對於特蕾莎的辭職,卡梅倫表示同情,稱梅的講話「堅強而勇敢」 「我知道接受你的時間到了,需要一個新的領導人是多麼痛苦,」他說,並補充說,他希望她的「妥協精神」將在繼任者身上繼續下去。 

英國原定於3月29日離開歐盟,在此之前,特雷莎·梅就已同歐盟方面達成脫歐協議,但由於脫歐協議在英國議會下院連遭否決,經過幾輪談判,歐盟方面隨後將英國脫歐的最後期限推遲至10月31日。 

歐盟委員會女發言人安德烈耶娃 24日 說,英國首相特雷莎·梅辭職,不會改變歐盟對英國脫歐協議的立場。 安德烈耶娃重申,歐盟不會改變脫歐協議,但可以對後脫歐時代英國與歐盟關係政治宣言作出微調。她表示,歐盟希望英國按照與其達成的協議,完成有序脫歐。 

談到將在6月7日卸下英國保守黨黨魁職務的特雷莎·梅,安德烈耶娃說,歐盟委員會主席容克聽到特雷莎·梅的宣布,「一點都不開心」。她指容克樂於與特雷莎·梅共事,而且欣賞她的工作態度。

  

 德蕾莎·梅伊 講話節選:

自從我作為首相第一次從背後的門走出來以來,我一直在努力使英國成為一個為多數人而不是為少數人服務的國家,並尊重脫歐公投的結果。 

2016年,我們給了英國人民一個選擇。與所有預測相反,英國人投票決定退出歐盟。我今天和三年前一樣確信,在一個民主國家,如果你給人們一個選擇,你就有責任執行他們的決定,我已經盡力做到了。 

我就脫歐條款和與我們最親密的鄰居進行了談判,以保護我們的工作、安全和國家。我已經盡我所能說服國會議員支持這項協議,遺憾的是,我沒能做到。 

我試了三次。 

我相信堅持下去是正確的,即使反對成功的呼聲似乎很高。但我現在很清楚,新首相執行脫歐的任務將符合所有英國人的利益。 

因此,我今天宣布,我將於6月7日辭去保守黨和國家領導人的職務,以便選出繼任者。  

我已將我的意圖告知女王陛下,我將繼續擔任首相,直到結束。 

對我來說,現在和將來都會留下遺憾,因為我沒能完成脫歐任務。我的繼任者將尋求一條尊重全民投票結果的道路。 

要想成功,繼任者必須在議會中找到我沒有達成的共識。只有辯論各方願意妥協,才能達成這樣的共識。 

多年來,偉大的人道主義者尼古拉斯·溫頓爵士是我在邁登黑德的選民,他二戰期間拯救了數百名兒童的生命。 

在他去世前幾年,他帶我去了當地的一個活動,並給了我一個建議。他說,「永遠不要忘記妥協不是一句髒話,生活取決於妥協。」他是對的。 

當我們努力在我們的政治中找到我們需要的妥協——無論是提供脫歐,還是恢復北愛爾蘭的權力下放政府——我們必須記住是什麼讓我們來到這裡。 

因為公投不僅僅是要求退出歐盟,而且是要求英國進行深刻變革,號召英國成為一個真正為每個人服務的國家。我為我們過去三年取得的進展感到驕傲。 

不管我們的背景、膚色,我們站在一起,我們一起擁有美好的未來。 

我們的政治可能面臨壓力,但這個國家仍然美好,非常值得驕傲。 

我將很快離開這份工作,這份工作是我畢生的榮幸——第二任女首相,但肯定不是最後一任。 

我這樣做並沒有惡意,但懷著巨大而持久的感激,我有機會為我所愛的國家服務。

相關焦點

  • 特蕾莎梅辭職與莫迪連任
    而5月24日,也就是第二天,英國首相特蕾莎梅在首相府前宣布將於6月7日辭職。莫迪心情大好,發「推」感謝支持者,誓言打造一個強大且具包容性的國家;而特蕾莎梅心情沮喪,轉身之間潸然淚下。在我的印象中,這兩個人做的都不錯。當年結局是如此不同,卻反映著世界正在發生的微妙變化。特蕾莎梅幹了三年,一路十分辛苦。她支持完成脫歐議程,但不打算在歐盟與大不列顛之間豎起鴻溝。
  • 特蕾莎-梅設定辭職期限:鐵娘子的首相路跌宕起伏
    當地時間2016年7月13日,英國新首相德蕾莎·梅伊與丈夫菲利普正式入主唐寧街10號,同時,她任命的新內閣核心成員也都悉數露面。圖為特蕾莎夫婦。中新網12月14日電 (卞磊)2016年7月,特蕾莎梅作為英國歷史上第二位女首相,邁入了唐寧街10號。時隔兩年半,剛剛挺過不信任投票的她確認,將在2022年大選前辭職。
  • 重磅視頻流出:英國首相特蕾莎梅在首相府門內的舉動被曝光!
    那就是英國首相特蕾莎梅回到唐寧街首相府門內的舉動,被安保監控拍下,但梅首相不知有安保監控,結果內部工作人員偷偷放了出來,真出槽了……壓力太大啦!註:相關視頻內容詳情,可網搜英國首相特蕾莎梅壓力大的原因主要有幾點:一是英國脫歐現在是關鍵階段,而有消息稱,英國首相德蕾莎·梅伊正準備今年夏天辭去英國首相的職務,而此舉將影響首相的繼任人選;
  • 英國總統梅姨辭職了..屢戰屢敗, 屢敗屢戰...她一步一步,走向自己的至暗時刻...
    英國時間今天一早,特蕾莎梅在唐寧街10號首相官邸前發表講話,宣布自己將於6月7日辭去保守黨領袖(同時也為英國首相) 的職務。  歐盟 - 英國,英國 - 北愛爾蘭,保守黨 - 工黨,硬脫歐 - 軟脫歐... 過去的2年來,她要面對的對立面太多。 她一直嘗試著找一個各方都能滿意的脫歐方案。
  • 德蕾莎·梅伊進行最後一次首相問答 再次情緒激動離開
    中新網7月24日電 據外媒報導,24日,英國首相特蕾莎梅出席了議會「首相問答環節」。這是她在任期間最後一次參加「首相問答環節」,現場幾乎座無虛席。特蕾莎梅說了什麼?在辭職後,她將幹點啥?議員們對她又有怎樣的評價?
  • 英國全民公投決定脫歐 首相卡梅倫稱將辭職
    24日,英國倫敦,英國首相卡梅倫在唐寧街10號就公投結果發表講話,並宣布辭職。24日,英國獨立黨領袖奈傑爾·法拉奇得知脫歐支持率領先,歡呼慶祝。  英國23日就是否留在歐洲聯盟舉行全民公投。24日清晨,完整的計票結果出爐,出乎幾乎所有人的預料,支持脫歐的票數過半,脫歐派陣營獲勝。隨後,英國首相發表講話,稱尊重英國人的選擇,自己也將辭職。
  • 特蕾莎梅5月24日辭職演講
    所以我今天宣布,將於6月7日,星期五,辭去保守黨和聯合黨領袖的職務,以便選出繼任者。我與保守黨主席和1922委員會主席達成一致意見,選舉新領導人的程序將在下周開始。我讓女王陛下充分了解我的意圖,在這個過程結束之前,我將繼續擔任她的首相。對我而言,因為我無法實現英國退歐,我一直都會感到非常遺憾。我的繼任者將尋求一種途徑,來實現公民投票的結果。
  • 重磅突發,英首相梅含淚宣布辭職, 誰可能接任? 英國何去何從?
    剛剛,英國首相德蕾莎·梅伊在唐寧街10號的首相府門前發表電視講話,宣布將於6月7日辭去首相職務。新首相的選舉將隨即展開。
  • 英國一線醫生威脅首相幕僚:你不辭職,我就辭職
    英國首相鮑裡斯·詹森3月27日,詹森宣布自己感染了新冠肺炎。得知消息後,卡明斯一路小跑,從首相府的後門離開。僅僅過了3天,卡明斯也出現了症狀。你不辭職,我就辭職可是,這種說法仍然讓很多英國民眾感到不滿。當地時間5月25日,根據英國天空新聞的報導,一位叫做多米尼克·皮門塔的一線醫生發了一條推特,表達了對於卡明斯的不滿。
  • 3位首相用4年半時間磨出兩千頁文件,英國「脫歐」終於劇終
    難以置信的卡梅倫懷著深不見底的愧疚宣布辭職,這是一個首相表達承擔責任的最極端形式。一年前他因為脫歐的承諾成功連任,一年後他因為脫歐成功而遺憾辭職,這一年的首相工作也因為脫歐做的不怎麼舒服。
  • 特蕾莎梅卸任後生活悠閒,與丈夫頻繁出遊,無兒無女毫無羈絆
    曾被視為柴契爾夫人之後,英國政壇上又一名鐵娘子的德蕾莎·梅伊,卻因脫歐問題遲遲不決最終辭職。如今,無官一身輕的德蕾莎·梅伊在卸任首相重任後,也有了時間與丈夫一起出遊。當地時間周三,德蕾莎·梅伊就跟丈夫一起現身英國漢普郡比尤利河,一身休閒裝扮的外出旅遊散心。
  • 英鎊暴跌,首相辭職轉身灑淚,英國遇上了什麼「超難搞的事」?
    媒體報導截圖當地時間5月24日上午10點,一身橘紅色套裝的英國首相德蕾莎·梅伊來到唐寧街10號外講臺上,宣布了即將辭職的決定。但是現在我很清楚,對國家來說最好的是由一位新首相來帶領大家,所以今天我宣布我將在6月7日辭職」。「我將很快離任,這是我一生引以為豪的工作。我是第二位女性首相,但肯定不是最後一位。我這樣做沒有惡意,而是懷著巨大的和持久的感激之情,因為我有機會為我所熱愛的國家服務。」講完這段話後,「鐵娘子」哽咽著離場,留下不舍的背影。
  • 法國總統感染新冠 英國首相宣布重磅消息 川普也坐不住了
    根據法國政府制定的防疫要求,馬克龍將自我隔離7天,但將繼續工作,所有活動以遠程方式進行。馬克龍感染新冠的消息傳出後,迅速引起國際輿論關注,英國首相詹森、以色列總理內塔尼亞胡、俄羅斯總統普京等多國領導人已經在第一時間向他發去問候,並祝願他早日康復。
  • 英國前首相卡梅倫宣布辭去議員職務 徹底退出政壇
    卡梅倫在近三個月時間裡先後辭去首相和議員職位,意味著他已退出政壇。  【意外之舉】  卡梅倫出生於1966年10月,2001年首次當選保守黨議員,2010年擔任英國首相,成為近200年來英國最年輕的首相。英國今年6月「脫歐」公投結果揭曉後,支持「留歐」的卡梅倫宣布辭去首相職務。
  • 卡梅倫辭職因不願收拾「爛攤子」前倫敦市長摩拳擦掌欲競選首相
    中國日報網6月26日電(信蓮)綜合外國媒體6月25日報導,知情人士爆料,英國首相戴維·卡梅倫之所以辭職,不是因為「脫歐」派在公投中獲勝,而是他不願意處理英國退出歐盟涉及的「一堆爛事」。此外,「脫歐」陣營領導人物、前倫敦市長鮑裡斯·詹森已經開始行動起來,準備把首相寶座收入囊中。***前任「有尊嚴地離開」英國退歐公投結果出爐之前,卡梅倫否認了所有辭職傳聞。但「脫歐」派贏得公投的消息得到確認後,他卻迅速發表聲明宣布將於10月辭職。
  • 突發, 梅姨承諾辭職時間表, 鮑裡斯宣布競選首相, 脫歐不確定性劇增
    剛剛,英國首相德蕾莎·梅伊承諾,將在6月初的議會脫歐協議投票後宣布辭職時間表。
  • 英國脫歐成功,首相卡梅倫辭職!這會對英國人和中國人產生什麼影響?
    2016年6月24日,註定將被載入歷史。英國成功脫離歐盟。#更新#15:20【卡梅倫宣布辭職,10月選出新首相】財聯社24日訊,英國首相卡梅倫稱,英國民眾的意願必須得到尊重。希望市場和投資者放心,英國經濟強勁。必須準備與歐盟磋商。卡梅倫稱自己將辭職,將在未來三個月內繼續擔任首相,旨在10月選出新首相。與歐盟的談判需要在新首相的帶領下開始。
  • 特雷莎-梅宣布辭職 英保守黨8人加入「首相爭奪戰」
    【環球時報駐英國特約記者 穆積山 胡青松】在英國首相特雷莎·梅5月24日宣布將於下月初辭職後,她代表的保守黨便陷入激烈的黨魁爭奪戰。由於距離2022年英國大選還有兩年多時間,執政的保守黨黨內選舉的勝出者將直接出任新首相。
  • 英國首相開始交代「後事」,氣氛悲壯已指定好接班人
    環球網本月23日消息,綜合多家英國媒體報導,英國起草了一項名為"指定倖存者"的方案,根據該方案,一旦英國首相詹森感染新冠病毒,英國外交大臣多米尼克拉布將接替首相的職位。這頗有一種交代"後事"的感覺,詹森提到這個方案的時候,氣氛十分悲壯,好像自己已經患病了一樣。
  • 「日不落帝國」承認衰落,英國前首相坦言:我們已不再是一流強國
    這其中以英國,義大利,法國疫情較為嚴重。而英國這個曾經的「日不落帝國」在這場疫情中,已經將其衰落的疲態完全表現出來了。 並且此次的疫情已經導致了大量的英國民眾失業,這樣的情況將使得紳士們或將不再紳士了。因為新冠疫情的影響和英國脫歐的貿易談判,英國將極有可能出現分裂的情況。