BBC隨身英語:What does a dog mean when it wags its tail? 狗搖尾巴是什麼意思?

2021-03-02 英語新世界

你可能聽過狗叫聲或者嗥叫聲,但你知道狗搖尾巴是什麼意思嗎?是在和我們交流嗎?狗尾巴向上、向下、左右搖擺,可能是狗告訴我們一些事情的方式。本文介紹狗搖尾巴的意思。

詞彙:dogs 狗

We all know what a dog means when it wags its tail – it means they're happy, right? Well, maybe not according to leading animal psychologists who analyse what a dog may be or may not be feeling.  There may be more of a tale in the movements of a dog's tail than most of us think.

Most of us agree that it would probably make life whole lot easier and fun if dogs could actually converse rather than bark with us, but sadly they have not yet evolved to develop that skill. There are some obvious signs of what your pooch is thinking. For example, growling could show aggression, scratching at the door could mean a call of nature, and rolling on their backs could show submission.

However, in the opinions of experts like Stanley Coren, professor of psychology at the University of British Colombia, your canine companion may be trying to tell you much more with the movements and position of their tails. For example, a broad wag is a friendly sign and can mean that the dog is pleased.

If you see the tail drooping,it may be a sign that the animal is in a state of stress and anxiety. That's according to Josie F. Turner, a journalist specialised in animal welfare. This is especially obvious if there are whines coming from them, or they are trying to hide. It may be time to get them on the leash and take them for that precious 『w-word』 – walkies. Most dog owners know never to say that word in the vicinity of their four-legged friend, or they will get overly excited forcing you to take them out.

horizontal tail with slight movements may be a sign that your canine is nervous or uncomfortable. And the more ample the movements, the more nervous your pooch may be. Finally, an erect tail accompanied by a swagger in the hips and lots of movement is a sign that your dog is as happy as can be – and very alert. However, if the tail is straight up in the air with no movement, it could be a sign that your dog is alert and trying to exert dominance.

So, the next time you're greeted by a dog, make sure to have a look and see what their tail is doing. In their own way, they're trying to tell you if they're sad, nervous or happy. Many of us would like to know exactly what they're thinking. Maybe we should just be grateful their tails are wagging and they're not plotting our demise.

詞彙表

wag 擺動
converse 對話,和……交談
bark 狗叫
evolve 進化
pooch 狗
growl (狗)發出低沉的吼叫
scratch (動物)用爪子抓
call of nature 上廁所
submission 屈服,順從
canine companion 狗狗夥伴
droop 下垂
whine 發出哀叫
walkies (喚狗用語)該去散步了
four-legged friend 四條腿的朋友,狗
horizontal 水平的
ample 大量的
erect 豎直的
swagger 大搖大擺

測驗與練習

1.  閱讀課文並回答問題。

1. What may an erect tail with no movement show?

2. Why might a dog scratch at the door?

3. True or false? A dog’s tail is the only way they communicate.

4. Why does a dog roll over?

5. Why does a dog's tail droop?

2. 選擇意思恰當的單詞或詞組來完成下列句子。

1. We have some lovely _______.

converse                         conversation                  conversations            conversed  

2. My dog is so ­­­­­_______. She's always rolling on her back.

submit                             submissive                    submission                submits

3. Can you try and stop _______. I understand you're upset.

whine                              whining                          whines                       whined

4. I think your dog just _______ at me.

growl                              growling                         growled                     growler

5. He always tries to take over and _______ the meetings.

domination                    dominating                      dominate                  dominated

答案

1.  閱讀課文並回答問題。  

1. What may an erect tail with no movement show?
They are trying to show dominance. 

2. Why might a dog scratch at the door?
So that they can go to the toilet.

3. True or false? A dog’s tail is the only way they communicate.
False. The dogs also make noises and actions to show you what they want.

4. Why does a dog roll over?
Dogs roll over to show submission.

5. Why does a dog's tail droop?
When they are feeling uncomfortable.

2. 選擇意思恰當的單詞或詞組來完成下列句子。

1. We have some lovely conversations.

2. My dog is so submissive. She's always rolling on her back.

3. Can you try and stop whining. I understand you're upset.

4. I think your dog just growled at me.

5. He always tries to take over and dominate the meetings.

相關焦點

  • 早點 | BBC:狗搖尾巴是什麼意思?
    你可能聽過狗叫聲或者嗥叫聲,但你知道狗搖尾巴是什麼意思嗎?是在和我們交流嗎?狗尾巴向上、向下、左右搖擺,可能是狗告訴我們一些事情的方式。本文介紹狗搖尾巴的意思。What does a dog mean when it wags its tail? 狗搖尾巴是什麼意思?
  • 搖尾巴的狗狗就是快樂的狗狗嗎? Does a Wagging Tail Mean a Happy Dog?
    我的狗Clara在焦慮的時候尤其會搖尾巴,我們需要觀察狗狗同時出現的其他身體語言確定發生了什麼事。以下是一些值得注意的事情: 狗狗是如何移動的,朝著哪個方向移動;他的動作是僵硬還是放鬆;他的嘴巴是緊閉還是放鬆;而且狗狗是否正直視著什麼東西(包括你!)。一個重要的因素,是狗狗尾巴的姿態。
  • 肆意直播:「熱成狗」英文怎麼說?
    狗狗們除了怕熱更是人類的好朋友英文中有超多和"dog"有關的高頻表達咱們一起來總結一下當然在下周一至周三晚上到全網直播中我會和四位英語大咖一起給大家帶來三場精彩英語學習講座具體安排見文末海報小夥伴們要早些
  • 狗狗尾巴在說話,你能聽懂嗎?
    但狗狗並不是生下來就會搖尾巴的,大多數的小奶狗都要長大一個半月左右才可以。搖尾巴能幫助它們更加平穩地走路,更快地學會奔跑,同時也與自己的兄弟姐妹交流。獸醫醫學博士(DVM)和佛羅裡達州獸醫行為服務的所有者Lisa Radosta博士表示:「我們不能和狗交談,所以我們不知道他們是通過大腦發出指令搖尾巴,還是某種心理狀態的神經化學效應而下意識發生的行為。」從某種意義上講,狗搖尾巴如同人類微笑、禮貌地打招呼或點頭致意,具有同樣的交流功能。笑容是社交的溝通形式,所以多半會在周圍有人看見的場合才展現。
  • 「三伏天」 熱成「狗"英文怎麼說?
    狗狗們除了怕熱更是人類的好朋友英文中有超多和"dog"有關的有趣諺語咱們一起來總結一下!Better be the head of a dog than the tail of a lion.     * 寧為犬首,不作獅尾。
  • 用英語「懂」英語:What's on your bucket list什麼意思?
    用英語「懂」英語:What's on your bucket list什麼意思?在英語世界裡竟然還有個叫the bucket list的表達。這是個既然陌生又熟悉的詞彙:Well,I know bucket means 水桶 or 木桶 in Chinese.And when we say Someones kicks the bucket,it means someone dies.But what does it mean if you hear people saying the bucket list?
  • 【脫口秀】小狗不是small dog,小貓也不是small cat!
    你的狗狗/貓貓是什麼品種?what breed is your dog/ cat? 養寵物的行為習慣1walk dogs 遛狗do its business  上廁所pick up after them
  • 英文外刊,詞彙掌故,小羊搖兩下尾巴是有多快?
    Well, our expression is about a specific part of the animal - its tail.好吧,其實我們要學的這個表達與動物身體很特殊的一部分有關--尾巴。I suspect lambs can shake their tails very fast.我懷疑小羊搖尾巴的速度是很快的。
  • A leopard can’t(doesn’t) change its spots的英譯英訓練
    A leopard can’t(doesn’t) change its spots的英譯英訓練A leopard can’t change its spots是什麼意思?先複習:把英語D11.An apple a day keeps the doctor away英譯英試試:What does it mean?
  • 英語美文朗讀:What does it mean to be a lover?《愛一個人意味著什麼?》
    What does it mean to be a lover? 愛一個人意味著什麼?It is more than just being marriage or making love to someone.愛一個人,不只是與其結婚或者做愛。
  • 「我愛狗狗」別說成「I love dog」!這麼說誤會大了!
    那麼,你知道如何用英語說喜歡貓貓狗狗嗎?如果要用英語介紹自己喜歡狗或者貓,千萬不要想當然地以為是「I love dog/cat」。這句話乍一看上去沒有什麼問題,但是卻很容易讓人誤會!首先,dog和cat都沒有加複數s,而動物英語單詞作不可數名詞的時候,通常表示它的肉。所以你本來想表達的意思是:我喜歡狗/貓。但說出來的意思就變成了:我喜歡吃狗肉/貓肉。
  • 第949期:該說 what do you mean 還是 how do you mean?
    對於中學生而言,大概會說 What do you mean就夠了。 What do you mean?和 How do you mean?這兩種說法都對,都是正確的英語,只是涵義稍有不同。
  • 建議收藏|那些與動物有關的英語諺語
    An old dog will learn no new tricks. 老狗學不了新把戲;老年人很難適應新事物。 A good dog deserves a good bone. 好狗應該啃好骨頭;有功者受賞。Dog does not eat dog. 狗不吃狗;同類不相殘。
  • 愛與失去|《What Do You Mean》
    HeyWhen you don’t want me to moveBut you tell me to goWhat do you mean?Oh, what do you mean?Said we’re running out of timeWhat do you mean?
  • 2000年1月英語六級真題聽力原文
    I'm looking forward to the day when I can afford to get my own.   Q: What does the woman mean?   7.   M: The visiting economist is speaking tonight. But Dr.
  • 狗搖尾巴時,究竟在想什麼?
    狗為什麼搖尾巴?不管是普通狗主還是專家,都說只要狗搖尾巴就表示友好,但真的是這樣嗎?
  • 「Top dog」的意思不是「高的狗」,真正含義讓人驚掉下巴!
    「top dog」居然是「領導人、首領」的意思哎呦呀,驚掉了我剛做的鈦合金立體下巴!皮特是我們班英語成績最好的人。中文和英語果然不一樣,尤其是一些動物的表達——下面一起來看一下英語中以dog指代人的表達非常多,這些表達中dog已轉化成「傢伙(fellow)」的意思。
  • 英語Don't give me the soft soap是什麼意思?
    每日一句英譯英能力訓練:Don't give me the soft soap什麼意思?學英語你是想辦法訓練自己用英語理解和記憶英語,用學過的英語幫助理解正在學的英語,還是把英語理解能力的訓練放在一邊直接讓人告訴你:中文什麼意思?
  • 英語習語「lucky dog」可不是「幸運的狗」,真正的意思你可懂?
    1、lucky dog我們都知道lucky作為形容詞,表示的意思是「幸運的」,起名詞形式為luck,我們經常會說「You are lucky.」或「I am lucky.」但是lucky一詞和dog一詞搭配在一起,是什麼意思呢?