Louise Goyette影評連結:
http://www.vcinemashow.com/lost-lotus-hong-kong-netherlands-2019/
這篇評論講的是一部中文新電影《未見蓮華》。該片去年殺青後,先在2019年12月參加愛沙尼亞「塔林之夜國際電影節」,並進入主競賽單元;2020年7月30日又在西寧「第14屆First青年電影展」中被選入「主競賽單元」,成為該片在大陸的首映。戈耶特女士不僅是一位專業影評人,且中文水平了得,能看普通話原版電影。她多年來一直關注中國電影藝術,對中國電影的了解和認知遠遠超過大多數華人。以前就經由她的推薦看過中國新銳導演賈璋柯的電影,徐童的紀錄片,當然也看過她發表的影評,都很受教。而《未見蓮華》讓我格外感興趣的原因是,此影片的女主角是由蒙特婁的華裔新星嚴文思擔綱的。這是她從5年前開始出演《春色撩人》女主角後,再次出現在大銀幕上。雖知無法馬上看到這部電影,我還是禁不住想知道更多。於是在影評的引導下,又搜尋到更多幕後的故事。蒙特婁華裔社區以前也出過影星,如鍾麗緹。嚴文思11歲那年隨父母從上海移居於此,很快也成為舞臺上的小明星。她身上自帶由父母遺傳的文藝細胞,從小喜歡唱歌跳舞,3歲開始學鋼琴, 5歲開始練舞蹈。15歲開始擔任華韻藝術團的舞蹈總監、編導;到了2006年上大學選專業時,她沒有考慮方便就業,而是選擇了麥吉爾大學音樂學院鋼琴專業,開始了對藝術的專業追求。豐富的舞臺演出經驗也鋪就了她走上表演藝術的職業道路。15歲那年,紀錄片《作曲家普契尼》導演看中她的舞蹈功底,邀請她出演公主圖蘭朵。2010年,加拿大艾森納音樂劇團排演新改版的多媒體兒童音樂劇《愛麗絲夢遊仙境》。因為期望能到中國演出,他們先在中國國內尋找女主角,但沒有找到。再轉回加拿大找到了嚴文思。而嚴文思不僅勝任了這部舞臺劇中最重要的角色,還憑藉自己的法語造詣研讀原著,將一些從法語翻譯過來的臺詞中拗口難懂的句子,改得更為舒暢。此劇2012年8月開始到中國巡演,在多個城市演出30餘場,受到極大的歡迎。舞臺上的愛麗絲,黑頭髮,黑眼睛,還會講流利的普通話,加上那離奇的夢境劇情,深深感染了觀眾。在中國演出期間,嚴文思接受了多家媒體的採訪。她談到自己的成長經歷、加拿大的人文環境、與祖國的千絲萬縷的聯繫,也談到自己的理想。她很平靜地說:「我的理想就是能一直很幸福地做藝術領域的東西,不管是音樂也好,各種表演形式也好」。功夫不負有心人。就在那之後不久,嚴文思被蒙特婁的華裔女導演和曉丹選中,出演了《春色撩人》影片的女主角,開始成為電影演員。如果說那部影片的導演也是生活在蒙特婁,選中嚴文思可能有一點相知相識的因素,那這次《未見蓮華》的導演劉姝則是來自中國北京。她選嚴文思做主角,證明了專業導演對演員藝術水平的認可。此外可能還有一個原因就是,兩部影片都有深刻的社會主題和大段的心理刻畫。顯然,導演們是看中了嚴文思的藝術氣質和她的本色演技。由於《未見蓮華》還沒有公演,因此我們只能先跟著蒙特婁影評家露易絲·戈耶特的介紹,來了解這部電影。戈耶特女士還有一個漂亮的中文名字:高如玉。在高如玉筆下,《未見蓮華》講述的是一個嚴肅的現實故事:年輕的中文老師吳玉(嚴文思飾)的母親被汽車撞死了,司機肇事逃逸。吳玉在料理後事過程中嘗試理解她母親對佛教的信仰,並希望以此來減緩失去母親的傷痛。但這並沒有熄滅她找尋公正的願望。她想找到肇事者,和他進行一次面對面的對話。但她的願望遇到很大阻力,就連她的丈夫(再次由《春色撩人》中的搭檔趙煊出演)也同意通過現金補償私了。於是,吳玉一方面試著接受佛教信仰的放下一切需求,相信命運天數,有罪的人會在下一世受到懲罰;另一方面,她又是一個認真生活的人,希望追求正義。但卻遇到諸多社會阻力,包括要服從男性的決定等現實問題。高如玉帶我們從多個角度理解這部影片,從藝術到思想主題。高如玉女士30多年前就到中國學漢語,後又到澳大利亞讀大學並留校教授中國語言文化。回加拿大後又到蒙特婁大學深造。迄今為止,她已經關注和研究中國電影藝術和文學30餘年,因此不僅是一名翻譯家,還是漢學家和中國電影和文學評論家。能有這樣的大師級人物帶我們觀影機會真是難得呵。高如玉的評論寫道:"女主角吳玉是一名學校老師,她生活的社會期望她順從丈夫,向有權有勢的男人俯首。但她卻沒有服從,而是努力發聲。吳玉作為老師,同情和關注一個因要照顧受傷父親而將輟學的學生。她到學生家做家訪時得知,那位父親是因拒絕搬遷而遭到毆打。當家人把他送進醫院時,他家的房子也被拆了,地方當局也沒有採取任何措施來幫助他們。吳玉一邊勸慰學生,一邊幫助他找工作。通過這種框架式的敘述,我們發現了吳玉的善良和無私的本性。同時揭示出影片中的人物不再擁有正義的社會環境。戈耶特女士在評論中寫到:「這部電影以佛教的因緣轉世、善惡有報為主題。吳玉自己並不是佛教徒。她是在母親因車禍喪生後,去見母親生前的教友,並參加了寺廟的儀式和祈禱。這使她得到了安慰,並決定尊重母親的願望,在葬禮後立即火化。雖然後來得知這不利於驗屍官對事故的調查。影片圍繞復仇與寬恕展開情節。在尋找兇手的過程中,警方的介入方式令吳玉產生懷疑,她不得不與警察周旋。她在事故現場張貼海報,從一個匿名電話中知道了誰是兇手。隨後與兇手律師的接觸時,律師提出用錢私了。這令她感到氣憤。雖然她的丈夫表示同意,她卻無法接受,堅持要面見兇手。由於她並不能說清非要這樣做的原因,又導致婚姻中的分歧。儘管佛教『惡人會有惡報,甚至會在來世實現正義』的理念令吳玉心裡非常矛盾,但最後還是尋求正義和復仇的念頭佔了上風。因此影片中出現了綁架、恐嚇和激烈的家庭矛盾的場面。」高如玉的影評認為,這部電影的佛教敘事線索具有創新性,並賦予故事獨特的視角,女性被描繪成能夠掌握命運的人也令人振奮。而導演敢於直面當今中國社會的不公正現象也應該獲得掌聲,但影片中有些情節和概念令人難以理解,尤其是那些象卡夫卡式的情節(即像卡夫卡的作品中經常出現的那種噩夢般的場景,人物被愚蠢的盲目權威壓碎,個人無法理解或控制正在發生的事情)。嚴文思出演的吳玉,在影片中角色舉足輕重,影片的戲劇性和緊張感主要來自於她對人物心理的準確詮釋。高如玉的評論說:「劉姝的電影譴責了來自傳統父權制社會中許多不道德的社會制度層面的問題。在《未見蓮華》中,所有主要男性角色都是道德低下的人,表現出攻擊性和心理操縱傾向。而另一方面,佛教女信徒都表現得很有同情心,且有良好的心理素質」。高如玉的評論準確地解釋了影片的主題。導演劉姝在西寧的電影節上曾說:「我想展示中國知識女性在權力與和底層不公正待遇下的困境」。劉姝曾是一名新聞工作者,主動選擇成為獨立製片人。「她在第一部電影《荷花》(2012年)中,就將中國婦女面臨的父權制壓力作為國家中央集權的縮影。這次在《未見蓮華》中更詳細地闡述了這個主題。劉姝現在的微博頭像用的就是《未見蓮華》中的女主角-吳玉,也就是嚴文思的頭像。可見她對此片的看重與驕傲。她在7月1日的微博中說:「拍這個電影的目的是為了解決信仰的問題,人要不要有信仰?以及信仰對我意味著什麼?電影拍完,這個重大的人生命題終於有了一個答案」。劉姝在7月30日和8月1日的微博中貼出了在西寧青海大劇院被請上臺與觀眾互動的「映後見面會」照片。有一位觀眾在劉姝微博後跟貼說:「特別喜歡這部片子,感覺到真誠一直在流動,有點晃動的鏡頭就像實錄一樣。平時我很難相信一個人物,都是看熱鬧。但這個影片中的人物我都相信了。我一直秉信『電影以餘味定輸贏』,這部片子很有回味的餘地。另一位觀眾寫道:劉姝《未見蓮花》,一個有信仰的女知識分子,精神上的大象,社會秩序裡被權力碾壓的螻蟻,她能否見到蓮花?此片目前沒有上線,何時以及能不能上線還是未知數。筆者希望能通過導演從網上觀看這部影片,但劉姝回覆說,影片還未上網。所以只能抱歉地告訴大家,還需耐心等待一段時間。