The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.
我們飛得越高在那些不能飛的人眼中的形象就越渺小。
Art Director 藝術總監/藝術監督
核心職位之一，藝術總監監督和管理片場所有美術部門工作人員，包括設計，建築，製作的所有工種進行有效的工作。
Director 導演
Assistant Director 副導演
核心職位，分為 1st Assistant Director，第一副導演，1st AD。和 2nd AssistantDirector，第二副導演，2nd AD。
Best Boy 總燈光助理/機械師助理/副燈光師/副機械師
在好萊塢，燈光師或燈光導演、燈光總監（Gaffer）和 機械師或器械師（Key Grip）的副職位，都被稱為「Best Boy」。而且包括女性，也被稱為此。所以沒有「Best Girl」這一說。
Compositor 合成師
指的是在後期製作中進行特效合成的圖像工作人員。
Producer 製片人
Co-Producer 聯合製片人
這是在好萊塢有著眾多類型的製片人之一。這個詞也可被翻譯稱副製片人。
Composer 作曲
核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。
Creative Consultant 創意顧問
指的是在電影拍攝中，給那些需要藝術創作方面提供諮詢的人。
Creator 原創
指的是某個故事，劇本，角色，或者電視劇的原始創作者，或創作團隊的主要/領導創作人。
Digital Imaging Technician （DIT）數字影像技師
一般都會稱其簡稱「DIT」。數字影像技師是數字時代的Camera Loader，不過要做的事情要遠比Loader做的多。DIT的主要工作是協助攝影師來保證數字攝影機正常工作，輸出正確的圖像格式、參數（比如gamma，color space，raw setting等技術參數），保證圖像輸出的質量、得到攝影指導想要的畫面風格，以及管理拍攝素材。
Double 替身
這是一個廣義的詞彙。指的是代替演員表演某些場景的人。他可能是代替演員表演危險動作的人，稱為特技替身（Stunt Double）；也可能是演出演員的某個部位，成為身替（Body Double）；可也能只是站在那裡為了團隊進行布光和走位的文替（Stand-in）。Ps，文替甚至沒有機會在鏡頭中出現。
Stunt Performer 特技演員
指在片中演一些危險動作的演員。注意與特技替身的區別。特技替身是代替演員，需要讓觀眾認為替身即是演員，而特技演員是那些表演特技的演員，如火焰中的喪屍。
Editor 剪輯
核心職位之一。把拍攝好的素材剪輯成成片的人。
Executive Producer 行政製片人/出品人
Extra 群眾演員
顧名思義，那些被當成背景的群眾演員們。
Hairstylist 髮型師
顧名思義，給演員打理髮型的人。
Makeup 化妝
指的是各種化妝師，用來給演員進行化妝。
Production Designer 美術/美術導演/美術指導
核心職位之一。美術負責你在鏡頭中能看到的所有事物的視覺化呈現。如，場景的設計，演員的服飾和化妝。
Publicity Director 宣傳總監
Writer 編劇/作者
對編劇比較籠統的叫法，以及對書面作者的稱呼。
Screenwriter 編劇
核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」
Technical Advisor 技術顧問
一個廣義詞彙，指的是在拍攝中對某個領域有技術專業了解的人員，用來提供顧問。
Talent 演員
好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）
平晏教育商務英語2017培訓6班火熱開班中，快加入我們吧！諮詢請添加微信號 EnglishPax
平晏官網：www.paxyan.com
課程介紹請點擊：
學員反饋&課程介紹，在線課堂5班火熱招生