BBC最新紀錄片《杜甫》,還是不是我們心目中的那位詩人?

2020-11-18 騰訊網

本文轉自：復交北清

4月7日，BBC推出了最新紀錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》（Du Fu: China’s Greatest Poet），該片由BBC最受歡迎的主持人之一、歷史學家麥可·伍德（Michael Wood）執導，在片中，他走訪探尋了唐代詩人杜甫一生的足跡，向人們介紹杜甫波瀾壯闊的一生。

麥可·伍德 （Michael Wood）

該片的另一個亮點，是以《指環王》中的「甘道夫」一角和眾多莎士比亞劇作而為大眾熟知的英國演員伊恩·麥克萊恩（Ian McKellen）參演，他用優美的莎士比亞腔詮釋了《壯遊 》《觀公孫大娘弟子舞劍器行》等15首杜詩，讓中國觀眾得以從另一個陌生化的角度去體會品味杜甫的詩歌。

對於一般的讀者來說，雖然熟知很多杜詩，對於杜甫的生平家事可能未必很熟悉。今天，我們借馮至《杜甫傳》中介紹杜甫生平的文字，一起重新認識這位我們或許並不那麼熟悉的偉大詩人。

值得一提的是，現代詩人、學者馮至先生著《杜甫傳》時是抱著這樣一個願望：「但願它能夠是一部樸素而有生命的敘述，不要成為乾枯的考據……我希望，縱使離開杜甫的詩，它也可以獨立。」可以說，馮至先生的期望完成也可以作為對這部經典的評價。這本書常銷多年，前兩年也被部編本《語文》教材列為了推薦閱讀書目，是一本中學生應該讀，也值得一讀的經典作品。

《杜甫：中國最偉大的詩人》劇照

從黃河到長江三峽，再到重山疊翠的湖南，BBC記者麥可·伍德（Michael Wood）一路探尋著中國偉大詩人—杜甫的足跡。杜甫，生於712年，見證了盛唐時代的衰落；當叛軍佔領首都，洪水和饑荒摧毀整個國家時，他被迫舉家逃難。

經歷諸多磨難的杜甫也創作了「最偉大的詩作」，他的詩詞被哈佛大學漢學家宇文所安(Stephen Owen)視作「當時中國百姓的心聲」。宇文所安還說：「我們不僅有但丁，有莎士比亞，還有杜甫。這些詩人創造了評判偉大詩歌的標準。」但是，儘管杜甫在東方是不朽的詩人，但在西方，即使在今天，也很少有人真正了解他。

這是西方有史以來第一部關於杜甫的紀錄片，主持人追隨詩人的足跡。一路，他採訪了普通百姓，舞者和音樂家，講述了一個個將詩歌和歷史完美融合的精彩故事，《夢李白》、《月夜》等佳作由「甘道夫」（」Sir Ian McKellen）傾情朗讀，大家可以品一品，用莎士比亞腔讀杜甫是哪般韻味。

相關焦點

  • BBC眼裡中國最偉大的詩人杜甫:世上有但丁、莎士比亞,還有杜甫
    這就是4月6日播出的杜甫詩集紀錄片——「Du Fu: China's Greatest Poet（《杜甫：中國最偉大的詩人》)」。讓我們有點錯愕的是，紀錄片會什麼會選擇「詩聖」杜甫，而不是想像力足以上九天攬月的詩仙李白？紀錄片在中國拍攝，在歷史學家麥可·伍德(Michael Wood)的腳步中，輾轉河南、西安、成都和長沙，用杜甫寫於人生各時期的15首詩串聯起了杜甫普通但不平凡的一生。
  • 詩詞之美慰藉人心 BBC最新紀錄片推介詩人杜甫
    它們來自BBC最新紀錄片《杜甫：中國最偉大詩人》，出自哈佛大學漢學家宇文所安（本名Stephen Owen）等大咖之口。 這部單集58分鐘的紀錄片裡，BBC最受歡迎的主持人之一、歷史學家麥可·伍德到訪中國，重走杜甫生前的足跡
  • BBC推出最新紀錄片《杜甫:中國最偉大的詩人》,片中出現不少洛陽鏡頭
    近日，人民網、新華網等媒體報導了英國BBC(英國廣播公司)推出的最新紀錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》。該紀錄片毫不吝嗇地用「最偉大」來稱許杜甫，相關媒體報導顯示，這也是「詩聖」杜甫第一次被以紀錄片方式展示給國外。
  • 杜甫被BBC點名:中國最偉大詩人,真不是蓋的.「世上有但丁,有莎士比亞,還有杜甫.」
    甚至都沒有加上「之一」這一說，直接蓋棺定論中國排名No.1了…本月6日，BBC推出了一部短小精悍的杜甫詩集紀錄片，名為「Du Fu: China s Greatest Poet（《杜甫：中國最偉大的詩人》)」。
  • BBC拍了部杜甫的紀錄片,「甘道夫」念的英文詩,翻譯的是杜甫的哪一...
    這還不算完，BBC新推出的一部關於杜甫的紀錄片，也在他們那紅了。so，who is Dufu？ 紀錄片目前豆瓣評分7.6，作為中國觀眾，大家都對杜甫的生平有一定了解，不過紀錄片提供了另一種解讀視角，是陌生又新奇的。
  • BBC最新紀錄片向西方推介杜甫:中國最偉大的詩人
    原標題：BBC最新紀錄片向西方推介杜甫 　　近日，BBC推出單集58分鐘的最新紀錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》，在全世界引起關注。片中，杜甫被冠以「中國最偉大的詩人」，第一次以紀錄片的方式，被詳細地介紹給西方世界。
  • BBC最新紀錄片《杜甫:中國最偉大的詩人》引起詩界反響
    上海古籍出版社新冠疫情肆虐全球之時，4月初，BBC推出了一部關於詩歌的紀錄片，轟動了居家抗疫的世界人民。它的主角不是莎士比亞，而是我們熟知的「詩聖」杜甫。他被冠以「中國最偉大的詩人」，第一次以紀錄片的方式，被詳細地介紹給西方世界。Du Fu: China's Greatest Poet（《杜甫：中國最偉大的詩人》片中BBC最受歡迎的主持人之一、歷史學家麥可·伍德（Michael Wood)到訪中國，重走杜甫生前的足跡。
  • BBC播出紀錄片《杜甫:最偉大的中國詩人》
    杜甫晚年觸景生情，回憶起童年時光而酣暢淋漓寫下的《觀公孫大娘弟子舞劍器行》在英國BBC四臺近日播出的紀錄片《杜甫：最偉大的中國詩人》中，罕見地由英國著名男演員、《指環王》中「甘道夫」的扮演者伊恩·麥克萊恩用英語朗誦。曾主持製作高口碑紀錄片《中國故事》的歷史學家麥可·伍德背著雙肩包，步行於中國的山水之間，帶領觀眾走近了這位東方人人皆知、西方卻鮮有了解的詩聖。
  • 是什麼讓杜甫「破圈」?專訪BBC紀錄片《杜甫》主持人
    這部紀錄片的團隊重走了杜甫坎坷一生的幾個重要城市，從鞏義、西安、天水，三峽、成都到長沙……當現代中國與杜甫曾有過生活軌跡重合，我們可以清晰地看到杜甫的詩歌是如何塑造了我們時代的精神，一種根植於文化裡的潛意識被這部紀錄片用「他者」的眼光輕易地點出來。
  • 最偉大的中國詩人!BBC播出杜甫紀錄片引關注
    原標題：BBC播出紀錄片《杜甫：最偉大的中國詩人》，詩聖的靈魂藏於中國的山水之間杜甫晚年觸景生情，回憶起童年時光而酣暢淋漓寫下的《觀公孫大娘弟子舞劍器行》在英國BBC四臺近日播出的紀錄片《杜甫：最偉大的中國詩人》中，罕見地由英國著名男演員、《指環王》中「甘道夫」的扮演者伊恩·麥克萊恩用英語朗誦。曾主持製作高口碑紀錄片《中國故事》的歷史學家麥可·伍德背著雙肩包，步行於中國的山水之間，帶領觀眾走近了這位東方人人皆知、西方卻鮮有了解的詩聖。
  • BBC推出紀錄片《杜甫:中國最偉大的詩人》,人大教授:在史實和詩歌...
    近日，英國BBC推出了單集58分鐘的最新紀錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》（Du Fu: China’s Greatest Poet），轟動了居家抗疫的世界人民。這是杜甫第一次以紀錄片的形式，詳細地被介紹到全球。
  • BBC最新英文紀錄片:杜甫,中國的莎士比亞
    4月7日，BBC推出了最新紀錄片Du Fu: China’s Greatest Poet（《杜甫：中國最偉大的詩人》），該片由BBC最受歡迎的主持人之一、歷史學家麥可·伍德（Michael Wood）執導，在片中，他走訪探尋了唐代詩人杜甫一生的足跡，向人們介紹杜甫波瀾壯闊的一生。
  • 是什麼讓杜甫「破圈」?專訪BBC紀錄片《杜甫》主持人麥可·伍德
    這部紀錄片的團隊重走了杜甫坎坷一生的幾個重要城市，從鞏義、西安、天水，三峽、成都到長沙……當現代中國與杜甫曾有過生活軌跡重合，我們可以清晰地看到杜甫的詩歌是如何塑造了我們時代的精神，一種根植於文化裡的潛意識被這部紀錄片用「他者」的眼光輕易地點出來。
  • BBC最新紀錄片向西方推介杜甫
    近日，BBC推出單集58分鐘的最新紀錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》，在全世界引起關注。片中，杜甫被冠以「中國最偉大的詩人」，第一次以紀錄片的方式，被詳細地介紹給西方世界。BBC最受歡迎的主持人之一、歷史學家麥可·伍德到訪中國，重走杜甫生前的足跡。
  • 為什麼說杜甫是中國最偉大的詩人?火出圈的BBC紀錄片《杜甫》離不...
    「中國最偉大詩人似乎配不上他的影響力，在西方文化文明，沒有一個可以與他對比的形象，一個體現了整個民族共同的道德情感的人。」今年4月，英國廣播公司(BBC)播出紀錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》，講述「詩聖」杜甫跌宕起伏的一生。
  • BBC最新紀錄片,轟動全球網友,主角是杜甫和他的成都草堂
    微成都日前，BBC推出了一部關於詩歌的紀錄片它的主角不是莎士比亞而是我們熟知的「詩聖」杜甫他被冠以「中國最偉大的詩人」第一次以紀錄片的方式而在最後，這個一生蹉跎的詩人病逝於一條小船上，年僅59 重走杜甫足跡——草堂它是中國文學史上的聖地紀錄片中，麥可·伍德重走杜甫生前的足跡不僅讓與杜甫有關的大地山河依次在片中出現
  • 為什麼孩子要讀杜甫的詩?這部BBC最新的紀錄片給出了答案…
    如果喜歡藍橡樹的文章，請記得要把我們「設為星標」哦！4月6日，BBC推出了一部關於詩歌的紀錄片，不是莎士比亞也不是但丁，而是關於一位遙遠的東方詩人——杜甫。這一次，杜甫被冠以「中國最偉大的詩人」的稱號，被BBC介紹給西方民眾。雖然我很想問一句：「你這麼誇杜甫，李白怎麼辦？」
  • BBC拍了部紀錄片:杜甫,中國的莎士比亞
    新冠疫情肆虐全球之時，4月6日，BBC推出了一部關於詩歌的紀錄片，轟動了居家抗疫的世界人民。它的主角是我們熟知的「詩聖」杜甫。他被冠以「中國最偉大的詩人」，第一次以紀錄片的方式，被詳細地介紹給西方世界。
  • 紀錄片杜甫BBC觀後感 導演談杜甫紀錄片創作與感受
    紀錄片杜甫BBC觀後感 導演談杜甫紀錄片創作與感受　　英國廣播公司（BBC）近期播出單集英文紀錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》（以下簡稱《杜甫》），引起廣泛關注。作為該片製作者和主持人，伍德在片中不僅盛讚杜甫是「中國最偉大的詩人」，還借哈佛大學知名漢學家宇文所安的評價，將杜甫與西方文學巨匠但丁、莎士比亞比肩，同時對中國詩歌和文化的悠久傳承給予很高評價。　　伍德認為，這部紀錄片在英國播出「恰逢其時」，在疫情陰霾下發出微弱光芒，為西方觀眾提供新的視野，「讓他們看到中國，去了解中國人的感受和想法」。
  • 從這部BBC紀錄片,看杜甫的人與詩
    疫情在世界範圍內的蔓延，為這部適時上映的紀錄片賦予了獨特的意義，我們得以趁機回顧這位在苦難中站立起來的「文化形象」，並以此觀照自己所處的時代與生活。01「誠懇而非獵奇」的拍攝手法4月6日，BBC推出一部關於我國「詩聖」杜甫的紀錄片——《杜甫：中國最偉大的詩人》。