昨晚,《聲臨其境》第三季年度聲音盛典中,電影《一代宗師》裡的經典片段由演員胡軍與劉琳的原聲再現,將觀眾瞬間拉入葉問與宮二間含蓄內斂的情感糾葛中,兩位演員恰到好處的演繹獲得觀眾的一致肯定。
說起演員胡軍,觀眾可能比較熟悉的是他的眾多影視作品,以及他所塑造的那些英雄人物,無論是《天龍八部》裡剛強柔情的喬峰、《楚漢風雲》裡的西楚霸王項羽、還是《赤壁》中赤膽忠心的趙雲,無不令人印象深刻。
這些作品也為胡軍帶來斐然的成績,他曾憑藉《東宮西宮》獲義大利TAORMTMA電影節最佳男主角獎,《藍宇》獲第七屆香港電影金紫荊獎最佳男主角獎,入圍第38屆金馬獎最佳男主角。
雖然大家是通過影視劇作品認識胡軍的,但他其實是北京人民藝術劇院的一名職業話劇演員。曾參演過院內外眾多話劇作品,如《運菜升降機》《打野鴨》《禿頭歌女》《等待戈多》《羅慕路斯大帝》等等。近些年的作品還有大劇場的《原野》,以及《人民公敵》。「哈姆雷特」對胡軍來說意義非同一般, 1990年,胡軍曾在林兆華導演的《哈姆雷特1990》中飾演掘墓人,那時濮存晰飾演哈姆雷特。
28年之後,受邀於英國皇家莎士比亞劇團「莎劇舞臺本翻譯計劃」, 由英國皇家莎士比亞劇團與北京李六乙戲劇工作室聯合呈現的中文版話劇《哈姆雷特》問世。這一次,胡軍成為 「丹麥王子」哈姆雷特登上了舞臺,上演了一版全新的「王子復仇記」。
其實,由胡軍出演哈姆雷特的消息剛出來時,曾引發過不少質疑,懷疑以硬氣、英雄形象示人的他是否能表現出角色的軟弱和脆弱,但胡軍不這麼認為。
「哈姆雷特剛其實是一個英雄人物,他的英雄氣常常被人們所忽視。英雄也會有徘徊、感傷、溫柔的一面。劇本中,哈姆雷特多次有著『劍都舉起來了,卻不落下來』的時刻。正是這些矛盾而糾結的時刻,被很多人解讀成他為自己的行為尋找藉口,『做實』了他優柔寡斷又懦弱的一面。但大家卻忽視了哈姆雷特內心是有信仰的,每每對他信仰造成的傷害,讓他產生了恐懼和遲疑。而我們這一版哈姆雷特將重拾他的行動力。」
在導演李六乙的心目中,「哈姆雷特是英雄,是思想家!」,而胡軍挖掘出了「憂鬱王子」的英雄氣概,「胡軍,是中國唯一的哈姆雷特!他肯定會演得更好!」
攝影:王小京
導演李六乙形容胡軍,「頑皮」、「童真」,根本就是一個「小孩兒」,他對胡軍在排練場裡展現出來的直覺和即興創作的能力讚賞有加。所以他毫不遲疑地認為胡軍就是「哈姆雷特」的不二人選,「在全中國範圍內,只有他。」值得一提的是,兩人曾在1995年有過第一次戲劇合作《軍用列車》,2000年又有過一次小劇場《原野》。
《軍用列車》劇照
「每隔15分鐘,全世界就有一臺《哈姆雷特》在演出。」對於世界舞臺上已有的各式各樣解讀和舞臺呈現、以及不同語言翻譯的《哈姆雷特》,胡軍是這樣認為的:
「經典不能被毫無理由地解構。我們現在戲劇舞臺上很多人還不知道什麼是經典,就開始解構它,為了什麼?為的僅僅是一種形式,可能就是為了讓你們看不懂,就是為了自己所謂的先鋒與高級,我覺得這是一件很糟糕的事情。我們要在尊重經典的基礎上去挖掘,向現在的觀眾表達我們自己的態度。我一直認為戲劇一定是有態度的,而不是為了表現去表現,不是為了形式而去做形式」
攝影:李春光
全劇結束前,當死去的哈姆雷特重新站起來,重新吟誦了一遍「在還是不在,就是這個問題……」拷問的不僅是胡軍自己,更是在場的每一位觀眾。
——北京李六乙戲劇工作室和英國皇家莎士比亞劇團聯袂呈現時間:2020年7月30-8月1日(周四-六)19:30
地點:廣州大劇院 歌劇廳
票價:199 299 399 599 799 999VIP
*售票中心現場,最低票價每人每場限購2張
*中文演出,中文字幕
*演出時長180分鐘(含15分鐘中場休息)
*每人一券,1.2米以下兒童謝絕入場
識別二維碼選座購票
*話劇《哈姆雷特》由北京李六乙戲劇工作室出品製作,新加坡濱海藝術中心與香港藝術節聯合委約。北京李六乙戲劇工作室與英國皇家莎士比亞劇團「莎劇舞臺本翻譯計劃」共同呈現。
浦發銀行信用卡購票優惠>>