哈佛大學有一個始於1968年的活動Class Day，每年邀請一位傑出校友給當年的畢業生做演講，只有最優秀的校友才會被邀請。今年，他們請的是女演員娜塔莉·波特曼。
任何人翻開娜塔莉·波特曼的人生履歷，都會倒吸一口冷氣。對她的電影經歷，很多人都耳熟能詳。她在11歲開始演電影，憑藉《那個殺手不太冷》一舉成名。而在那之後，少年老成的她已經能夠擺脫好萊塢的商業勢力，謹慎地挑選電影劇本，只接自己覺得有價值的電影。
可是，這個擁有完美顏值和演技的女神，還是一個有頂級常青藤大學學位的學霸。在演講中她透露，中學的時候自己就以愛學習著稱，周圍的同學對她演過電影這件事根本不當回事，她之所以在學校出名，是因為「總是背著一個比自己身體還大的書包」。中學畢業時，她被同學們評為最有可能參加Jeopardy（一個電視智力競賽節目）的人，言下之意就是「最呆的書呆子」。18歲那年，她因為《星球大戰》獲得金球獎提名之後，以全A的成績接到了哈佛大學心理學系的錄取通知書。
關于娜塔莉·波特曼的智商，很多美國媒體都有過報導。2011年，29歲的她因為《黑天鵝》而成為奧斯卡最佳女主角，當時《紐約時報》提到了她在中學時入圍英特爾科學獎並最終進入半決賽的往事。
英特爾科學獎是全美公認要求最高、最精英的高中科學競賽，很多參加者長大後都成為了著名的科學家。《紐約時報》的那篇報導以一種看似平淡實則暗藏機鋒的語氣這樣說：「在這項賽事69年的歷史中，歷屆獲勝者和走到最後的那批選手後來一共獲得了7項諾貝爾物理獎和化學獎，兩項菲爾茲數學獎，六枚美國國家科學獎章，以及一長串的麥克阿瑟基金會天才獎——而現在，又多了一項奧斯卡最佳女主角獎。」
在問答網站Quora上，有一個熱門問題「娜塔莉·波特曼到底有多聰明」。很多在生活中認識她的人都實名作證，她真的是一個非常聰明、非常優秀的人。有人提到了這麼幾件事：中學時娜塔莉·波特曼就曾經在專業科技期刊上發表過兩篇論文；除了英語之外，她還會說希伯來語、阿拉伯語、日語、德語和法語；2004年，身為猶太人的她回到自己的出生地耶路撒冷，進入希伯來大學就讀，在那裡她的學習成績仍然是全班第一。
此外，娜塔莉·波特曼還有自己的埃爾德什係數(Erdős number)。這個係數以匈牙利數學家保羅·埃爾德什的名字命名，用來衡量一個人與世界核心學術圈的距離，埃爾德什本人的係數是0，與他直接合寫過論文的人的係數是1，與係數為1的人合寫過論文，係數則加1，依此類推。光是能擁有這個係數，就已經是非常了不起的成就，而娜塔莉·波特曼的係數是7。
還有人是這麼說的：和一般的美國人相比，她的智商非常出眾；和一般的美國大學生相比，她仍然非常出眾；即使是與一般的哈佛學生相比，她也毫不遜色。
可是你能想像嗎，這麼優秀的一個人，在進入哈佛之後，仍然因為不夠自信而經歷了一段黑暗的日子。在這次哈佛的演講裡，娜塔莉·波特曼就提到了這段往事。她說，「進入哈佛以後，我害怕別人會以為我是因為名氣才來到這裡，害怕別人會覺得我配不上哈佛的智力標準。」
她說：「我完全應付不過來，我覺得一周要讀完1000頁的書完全是不可能的，而要寫出50頁的文章是我永遠也不可能做到的。」 而她周圍的同學都來自名校，他們覺得和高中相比，哈佛的作業實在太簡單了，「看到他們淡定的眼神，我簡直要嚇壞了。」
她的不自信，緣於對演員這個職業的不自信，她說自己來自一個學術家庭，雖然從小就開始演戲，可是覺得演戲是一件輕浮的事，根本沒有什麼意義，完全不能和學術相提並論。她說：「別人覺得我來到這裡只是因為我的名氣，我也是這麼看我自己的。我覺得一定是哪裡出了問題，我覺得自己沒有聰明到能夠配得上這裡。每次我開口說話的時候，我都覺得必須要證明自己不只是一個白痴女演員。」
與此形成鮮明對照的是，她在哈佛遇到的人，全是對自己自信滿滿的頂級精英。她說在入學的第一天，就有五個同學在對她介紹自己時說，「我以後會成為美國的總統，記住我和你說過這句話。」這五個人分別是伯納德·桑德斯 (Bernie Sanders), 馬可·盧比奧(Marco Rubio), 泰德·克魯茲(Ted Cruz)，歐巴馬和希拉蕊。除了現任總統歐巴馬，其他四人都已宣布參加2016年的總統選舉。
這樣一種不自信，在心理學上叫做「冒名頂替者綜合症」 (Impostor Syndrome)，有心理學家發現，在某項事業上成功的成年人中，有大約三分之一的人感覺自己的成功不是理所應當的，而是僥倖得來的。
娜塔莉·波特曼最後克服了這樣的不自信，坦然接受了自己，她說，「我成為一個演員是有原因的，我愛我的職業，而這不僅是一個可以接受的原因，也是最好的原因。」
紅毯
奧斯卡頒獎典禮
這個殺手不太冷
黑天鵝
V字仇殺隊
原文來自假裝在紐約