pop the question是「冒出個問題」的意思嗎

2021-02-19 口語控

 對話講解 

Josh: Sorry, I was all tied up

yesterday so I couldn't talk to

you untill now. 

橋西：不好意思昨天太忙了

所以這回才有空跟你說話

Lee: It's alright. Work first. So

are you going to this Tom's

secret meeting?

梨：沒事，工作要緊

所以燙母的秘密會議你去嗎

Josh: What secret meeting? He

never told me anything. 

橋西：什麼秘密會議？

他什麼都沒跟我說啊

Lee: I didn't know that either

till last night, that's why I called

you but you were too busy to

finish the conversation. Well, he

plans to give Molly a surprise and

he'll pop the question then.

梨：我也是昨晚才知道，所以

那時候打電話想告訴你，但你在忙

是這樣的，他計劃給毛慄一個驚喜

然後向她求婚

Josh: Wait what? No kidding~

He finally does it. I mean, wow, yeah

I'll go with you, he might need us

to do some acting. Haha

橋西：等等，什麼？沒聽錯吧

他終於要開口了！恩，好的我跟你去

他可能需要咱們演演戲什麼的，哈哈

地道美式發音課程

報名戳這裡


上期回顧


Molly: She told you what? Shoot

陌力：她跟你說什麼了？快說

Sam: Well, she told me that you looked ugly

in that yellow. I said nothing.

三木：額，她說你穿這個黃色特醜

好了我什麼都沒說哦

Molly: What? She said that? She's such a

hypocrite. I'm gonna tear her face.

陌力：什麼？她竟然這樣！真是個偽君子

我要撕爛她的臉

相關焦點

  • 女朋友說「pop the question」不是讓你「提問題」!理解錯了就糗大了!
    究竟是什麼問題？還有，這個問題為何能讓他高興成這樣子？後來，經過他的解釋，普特君才知道自己會錯意了。原來「pop the question」根本不是「提問題」的意思，而是一個非常浪漫的表達。之所以說pop the question這一短語浪漫，是因為和愛情和婚姻有關。在兩人步入婚姻殿堂之前，要經歷相認、相識、相戀、求婚和訂婚等多個階段。
  • 能讀懂英語He pops the question啥意思嗎?
    能讀懂英語句子He popped the question什麼意思嗎？He popped the question用英語怎麼說？你學習和讀懂英語句子：He popped the question to her last night時，究竟是為了把這句學過的英語在今後有機會使用呢，還是為了通過這句英語的學習訓練自己把英語學成英語的能力？明白了這個問題，你就該考慮到底是用中文學習和理解英語，還是用英語學習和理解英語了。
  • 英語充電寶《趣味英語》第156期:女朋友說 「pop the question」 不是讓你 「提問題」!
    究竟是什麼問題？還有，這個問題為何能讓他高興成這樣子？後來，經過他的解釋，袋鼠老師才知道自己會錯意了。原來「pop the question」根本不是「提問題」的意思，而是一個非常浪漫的表達。之所以說pop the question這一短語浪漫，是因為和愛情和婚姻有關。在兩人步入婚姻殿堂之前，要經歷相認、相識、相戀、求婚和訂婚等多個階段。
  • 甜蜜爆棚~＂Pop the question＂到底拋出了什麼問題?「每日情景口語」
    ▼propose / pop the question求婚Did your boyfriend pop the question on Valentine's Day?B: Yes. I was shocked when he proposed. I said yes but I can't remember my exact words.
  • out of question與out of the question, 差個the意思天差地別!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享兩個非常常用的表達，out of question & out of the question，他們兩個差個「the」，意思天差地別！首先來看——out of the question, 它的含義是「不可能」A trip to New Zealand is out of the question this year. 今年去紐西蘭旅行是不可能的了。
  • out of question和out of the question,哪個才是毫無疑問?
    out of question和out of the question，只差了一個the，但是意思相差很遠。到底哪個才是毫無疑問呢？out of question和out of the question抓住機會，才能抓住轉機！同事小麥最近接到一個新項目，但是她不想做負責人。
  • 英語question和problem的辨析
    說到「問題」這個詞，大家腦海裡馬上會想到question 和problem 這兩個單詞。是的，這兩個詞都有「問題」的意思，但是它們各有各的用法，在許多情況下是不能互換的。Problem 主要指的是難以應對、令人困惑、棘手的情況、事情和人。
  • problem和 question 的用法區別
    文字/ 稀有的魚兒在英語用凡是涉及「問題」，我們首先想到problem和 question這樣兩個單詞，它們意義相同，那麼它們使用的語言環境是否也相同呢？你對此有意見嗎？（二）question這個單詞指說話者需要找打答案的問題，它常常與ask 和 answer連用ask question 提出問題answer question 回答問題
  • 英語習語,五個英語愛情表達式,快來學學吧!
    pop the question「pop the question」的意思是「 to ask for somebody's hand in marriage」，即「求婚」。也就是問某個人要不要成為自己的妻子或丈夫。在求婚的時候就可以用這個短語啦。
  • 「問題」的英文說法到底要說Problem還是question呢?
    「問題」到了英文到底是problem還是question呢？這個難點就在於，很多時候，中文裡都是翻譯成問題，這就是為什麼，我看到「三步走」小夥伴們的作業裡常常出現亂用的現象。好了，別眨眼，布布老師馬上，來幫你瞬間化繁為簡解決它。
  • 牛津大學- 雅思判斷題 True False Not Given Question
    But what is the difference between these two types of question? True/false/not given questions ask you about facts.但是這兩類問題有什麼不同呢？對/錯/沒有給出信息是讓你回答關於事實的問題。
  • 每日一讀:Daddy, May I Ask You a Question?
    爸，你有空嗎？by Dr. William RyanSometimes work gets in the way of what's really important.Although his question irritated me, I calmly explained that it is quite impolite to ask this question. He persisted in asking it again, but I was firm in my position.
  • 你知道fox是什麼意思嗎?
    fox是一個比較簡單的單詞，大多數人知道的的意思是狐狸，是一個名詞。其實fox還可以做動詞，意思是欺騙、迷惑。今天，我們就一起來看一下fox的用法。這句話中fox的意思是狐狸。2、Enrico was too good, an old fox, cunning.恩裡科很有心計，是一隻狡猾的老狐狸。這句話中fox的意思是狡猾的人、老狐狸。再次，我們看一下fox做動詞的用法。
  • To be or not to be,that is a question!
    這一路的辛酸，我以幾句話來做下總結：1、一個陌生人來到一個陌生的環境，一般都會產生「欺生現象」，這種現象屬於生物的正常反應，而不是個例。2、感恩那幾年的苦難，感謝生命中的每一個敵人！是苦難成就了現在的人生！3、人一輩子有七次機會，如果一個人能夠抓住其中的3次機會以上，那一般都會有很成功的人生！機會永遠是留給有準備的人。
  • 《pop子和pipi美的日常》pop子和pipi美的日常---資訊時代狂歡節
    今年的史上最強一月番裡有個另類,pop子和pipi美的日常 這部不按常規出牌的糞作讓大家見識了原來動畫還能這麼做.知乎上有人說pop子是一部專門為日本資深宅們在niconico觀看而度身定製的動畫,中國的大部分觀眾二次元知識不夠所以get不到點只能瞎起鬨.這種觀點實在是沒有get到pop子那略帶朋克感的狂歡精神,還是在內容層面分析作品.
  • K-pop該如何應對長期存在的文化挪用問題?
    長期以來，K-pop在種族問題上存在盲點，但隨著K-pop在國際上的發展，以及Black Lives Matter抗議活動的持續進行，粉絲們要求改變。在過去的幾年裡，K-pop的發展相當迅速。曾經在國外基本不為人知的韓國藝人現在開始了大規模的世界巡演，受到西方媒體的關注，並與非亞洲藝人合作。