能讀懂英語He pops the question啥意思嗎?

2021-01-07 英語老師覃冠平

能讀懂英語句子He popped the question什麼意思嗎？

He popped the question用英語怎麼說？

你學習和讀懂英語句子：He popped the question to her last night時，究竟是為了把這句學過的英語在今後有機會使用呢，還是為了通過這句英語的學習訓練自己把英語學成英語的能力？

明白了這個問題，你就該考慮到底是用中文學習和理解英語，還是用英語學習和理解英語了。

1) 用中文學英語

英語：He popped the question to her last night

中文：他昨晚向她求婚了。

你只會把英語pop the question理解成中文「求婚」嗎？

2) 把學過的英語用起來，用英語學英語

英語：He popped the question to her last night

英語1：Okay.I got you. When you say：He popped the question (to a girl),you mean：He asked the girl to marry him.

Ask someone to marry you，學過嗎？

英語2：Okay.I got you. When you say：He popped the question (to a girl),you mean：He proposed marriage to her.

To ask a girl to marry you means To propose marriage to your girl學過嗎？

To propose marriage，不是propose A marriage喲！

3) 輪到你把下面的英語pop the question說成英語

1.I'm planning on popping the question just before the fireworks start.

2. He popped the question in a text message? That's the worst proposal I've ever heard of.

3.She waited for years for him to pop the question. Finally she popped the question.

小結：假如你沒什麼機會把你用中文學的英語用起來，那就把這英語學成英語吧，至少可以把學過的英語用起來。

相關焦點

  • out of question與out of the question, 差個the意思天差地別!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享兩個非常常用的表達，out of question & out of the question，他們兩個差個「the」，意思天差地別！首先來看——out of the question, 它的含義是「不可能」A trip to New Zealand is out of the question this year. 今年去紐西蘭旅行是不可能的了。
  • 看美劇「讀懂」英語:He leads a dog's life
    看美劇「讀懂」英語：He leads a dog's life「英語閱讀」的本質不在於你「讀」英語時是否能「說(出)」(它的)中文，而在於你是否能藉助所讀英語「說」(它的)英語(意思)。而且，「懂」英語也不意味著你用中文「懂」英語就完事了，它還包括你動手查英英字典的習慣和能力培養。
  • pop the question是「冒出個問題」的意思嗎
    梨：沒事，工作要緊所以燙母的秘密會議你去嗎Josh: What secret meeting? Henever told me anything. 橋西：什麼秘密會議？Well, heplans to give Molly a surprise andhe'll pop the question then.梨：我也是昨晚才知道，所以那時候打電話想告訴你，但你在忙是這樣的，他計劃給毛慄一個驚喜然後向她求婚Josh: Wait what?
  • 看美劇「讀懂」英語:I can't help it什麼意思?
    看美劇「讀懂」英語：I can't help it什麼意思？看美劇學英語是個好方法，但不等於「用」中文去「讀懂」英語就算「學會了」英語：你「讀」英語「說」(已知的，學過的)英語的能力沒有因為看美劇而有任何改變，沒有得到任何訓練。所以，雖然你看了很多(用中文懂的)美劇，讓你「說」一句完整的英語(思維)句子你可能都做不到。
  • 用英語「讀懂」英語,讀英語時「用」英語:What's the damage什麼...
    用英語「讀懂」英語，讀英語時「用」英語：What's the damage何意？這就是為什麼用中文「學」英語，「學」英語是為了「懂」中文意思最終硬生生把你變成「啞巴英語」的根源：充其量你只是在「用」中文，「懂」中文(發音、意思等)，你根本就沒有「用」到一點點英語(發音、詞義等)。 用英語學英語還包括一個重要環節：養成一個重要習慣和能力：查並勤查、熟練查英英字典！
  • 用英語回答:你知道He is fast talker是什麼樣的talker嗎?
    用英語回答：你知道He is fast talker是什麼樣的talker嗎？我「學習」英語，從來不把「懂不懂」它的中文意思作為是否「學會」了英語的唯一標準，而永遠是以「能不能」說出它的英語意思作為衡量是否掌握了這句英語的「底線」：我一定要讓自己能用「別的」英語理解這句話的意思是什麼。
  • 英語充電寶《趣味英語》第156期:女朋友說 「pop the question」 不是讓你 「提問題」!
    還有，這個問題為何能讓他高興成這樣子？後來，經過他的解釋，袋鼠老師才知道自己會錯意了。原來「pop the question」根本不是「提問題」的意思，而是一個非常浪漫的表達。之所以說pop the question這一短語浪漫，是因為和愛情和婚姻有關。在兩人步入婚姻殿堂之前，要經歷相認、相識、相戀、求婚和訂婚等多個階段。
  • 我們真的需要記住dyspeptic這類生僻英語單詞嗎?
    我們真的需要記住dyspeptic這類生僻英語單詞嗎？英語「使用詞彙」和「閱讀詞彙」的概念。作為英語「牛人」 或「學霸」，dyspeptic這個生僻英語單詞需要記嗎？如果孤立地看某個單詞/生詞然後「考」你的詞彙量，dyspeptic作為純「生詞」是需要你「記」的：不懂它的意思(中或英)算什麼本事啊？不懂詞義怎麼閱讀啊？
  • 英語question和problem的辨析
    說到「問題」這個詞，大家腦海裡馬上會想到question 和problem 這兩個單詞。是的，這兩個詞都有「問題」的意思，但是它們各有各的用法，在許多情況下是不能互換的。Problem 主要指的是難以應對、令人困惑、棘手的情況、事情和人。
  • out of question和out of the question,哪個才是毫無疑問?
    置頂【必克英語】
  • (原版)英語閱讀:He is lying low
    (原版)英語閱讀：He is lying low我們「讀」(原版)英語「最怕」「最難」的是什麼？不是你「不懂」它的中文(意思)。網際網路時代「懂」英語的中文(意思)還不是小菜一碟？用微信掃一掃功能，再點擊裡面的「翻譯」，你想「懂」的中文全都有了。
  • 每日一讀:Daddy, May I Ask You a Question?
    爸，你有空嗎？by Dr. William RyanSometimes work gets in the way of what's really important.Although his question irritated me, I calmly explained that it is quite impolite to ask this question. He persisted in asking it again, but I was firm in my position.
  • 學會問Yahoo:英語He's a man in the street什麼意思?
    學會問Yahoo：英語He's a man in the street什麼意思？對很多中國人來說，「學」英語不是「為了用」的。一是很多人就算「用」中文」學了英語，也基本沒有多少機會「用」：跟人用，二是就算你有機會跟人「用」，就日常工作學習生活範圍而言，也不一定「用得了那麼多」「那麼深」的英語。
  • 用英語讀懂英語:Anything/Everything goes什麼意思?
    原版英語英譯英微閱讀：Anything/Everything goes我們學習英語的目的，是通過學習某句英語讓我們「獲得」更多的英語，記住更多的英語，而不是僅僅記住這句英語的中文。這是我們學習英語的底線，也是英語訓練的意義所在：讓英語成長。
  • 讀原版英語不是英譯中,是英譯英:blindsided啥意思?
    讀原版英語不是英譯中，是英譯英：blindsided啥意思？讀原版英語不是把英語讀成中文，是把英語讀成英語，就是把學過的英語用起來，「串」起來，把英語同義詞「串」起來，而不是把中文「用」起來。你都做到了嗎？能做到嗎？
  • he tui是什麼意思什麼梗? he tui怎麼懟回去你造嗎?
    he tui是什麼意思什麼梗？ he tui怎麼懟回去你造嗎？時間：2020-03-23 15:34   來源：太平洋網絡   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：he tui是什麼意思什麼梗？ he tui怎麼懟回去你造嗎？ hetui是什麼意思？hetui中文意思。
  • 2019考研英語太難!debate是啥意思?對完答案後你們還好嗎?
    2019考研結束後政治、英語分別帶節奏上熱搜，有不少同學表示英語太難了，尤其是作文都已經飄了，完全不知道在幹嘛。那麼你覺得2019考研英語難嗎？對完答案了，你們還好嗎？1、作文跑題！rural、debate是啥意思？
  • 朋友說like a hole in the head是說你「腦袋有坑」嗎?啥意思?
    英語英語學英語，學點英語，精神倍兒爽！之前一期中我們分享了manhole（下水道檢修孔）這個挺有趣的詞，那今天接著這個詞，來看看和hole（洞）相關的詞組吧。1）Like a hole in the head朋友說like a hole in the head是說你「腦袋有坑」嗎？啥意思？
  • 你的「英語閱讀」真的「讀懂」英語She won the Nobel Prize了嗎?
    你的「英語閱讀」真的「讀懂」英語She won the Nobel Prize了嗎？當你一直「堅持」只用中文「讀」並「讀懂」英文時，你的所謂的「英語閱讀」是完全失敗的：你根本不懂所謂的「英語閱讀」指的是什麼，更不懂「什麼樣」的英語閱讀才會讓你這個始終並一直處於「無後方依託作戰」(無任何英語語言環境下「學」英語，「用」英語)的「英語學習者」(If any at all)真正提高英語，而且能讓自己的英語在前述前提下「持續地活下去」：
  • 趣味英語:「皇帝的新裝」用英語可以怎麼表述?
    當一個人什麼都沒有穿的時候，我們可以戲謔地說他「穿著皇帝的新裝」，那麼在英語中有沒有什麼合適的詞語表達這一意思呢？有的，英語可以說"he is wearing the birthday suit"。 什麼？birthday suit難道不是生日服裝嗎？