《了不起的麥瑟爾夫人》第1-2季中英雙語視頻,已經全部做成彩蛋,彩蛋獲取方法見文末。
1、在這部劇裡,你能看到《廣告狂人》中的復古氣息,《破產姐妹》中滿分的吐槽技能,更能看到女性思潮的崛起。第一季播出後亞馬遜已經預定了兩季。
建議:脫口秀語言來源於生活,又有生活之上的吐槽和調侃,同時也反應了美國多元的文化。如果你對脫口秀感興趣,或想成為一名高階的英語學習者,這部劇是一個很好的選擇。
整理了《了不起的麥瑟爾夫人》第1-2季臺詞文本,包括中文、純英以及中英等各種形式,均為PDF格式。
第一季劇本為2種格式:分純英文劇本、純中文劇本
第二季劇本為3種格式:分純英文劇本、純中文劇本以及中英劇本,第二季每集的劇本情況如下:
《了不起的麥瑟爾夫人》第1-2季各種格式臺詞文本,已經全部做成了彩蛋,彩蛋獲取方法見文末。
2、值得一提的是這部劇中的教科書般的服裝搭配,帶觀眾重溫了上世紀五十年代的經典穿搭,一幕一幕讓人捨不得轉開眼睛。
整理了如下的資料:
3、這個劇不僅看起來很爽,學學「日常」表達的英語和吐槽技能也是不錯的!
I mean ,women are supposed to be a mother.
我的意識是,女人生來就是要當母親的。
Its supposed to be natural.
這被看做是理所應當的。
It comes with the tils,right?
女人生來就是有乳頭的。
The equipment is pre-installed.
畢竟設備已經提前上線。
整理了《了不起的麥瑟爾夫人》英語追劇筆記:
上述資料已經全部做成了彩蛋,彩蛋獲取方法見文末。
彩蛋來了~
掃描下方二維碼領取
領完資源記得點個「在看」喲